Meer nummers van L'orne
Beschrijving
Producent: Floyd Atema Componist: Quincy Fortes Tekstschrijver: Luca Akkerhuis
Songtekst en vertaling
Origineel
Talk to me too.
Watch me struggle to find my way back to the topic.
I think the pillow's not soft enough.
I think that maybe I don't love enough.
I saw before that you looked away.
I don't belong in this conversation.
Nothing to see that grabs my attention. No point in looking at my reflection.
Outlines grow feeble while I watch to find my way.
Hands on throat, afraid.
I saw before that you looked away.
I don't belong in this conversation. Nothing to see that grabs my attention.
No point in looking at my reflection.
Talk to me too.
Talk to me too.
Talk to me too.
Talk to me too.
Talk to me too. Talk to me too.
I saw before that you looked away from my love.
I've come a long way.
I've come a long way.
Nederlandse vertaling
Praat ook met mij.
Kijk hoe ik worstel om de weg terug naar het onderwerp te vinden.
Ik denk dat het kussen niet zacht genoeg is.
Ik denk dat ik misschien niet genoeg liefheb.
Ik zag al eerder dat je wegkeek.
Ik hoor niet thuis in dit gesprek.
Er is niets te zien dat mijn aandacht trekt. Het heeft geen zin om naar mijn spiegelbeeld te kijken.
De contouren worden zwakker terwijl ik kijk om mijn weg te vinden.
Handen op de keel, bang.
Ik zag al eerder dat je wegkeek.
Ik hoor niet thuis in dit gesprek. Er is niets te zien dat mijn aandacht trekt.
Het heeft geen zin om naar mijn spiegelbeeld te kijken.
Praat ook met mij.
Praat ook met mij.
Praat ook met mij.
Praat ook met mij.
Praat ook met mij. Praat ook met mij.
Ik zag eerder dat je wegkeek van mijn liefde.
Ik heb een lange weg afgelegd.
Ik heb een lange weg afgelegd.