Meer nummers van L'orne
Beschrijving
Hoofdartiest: L'orne
Producent: Quincy Fortes
Componist: Quincy Fortes
Tekstschrijver: Quincy Fortes
Songtekst en vertaling
Origineel
Come and see the carcass of a whale in my town square.
And don't you dare to think about pulling out my eyelashes. Don't you see
I want in on the job that's cut out for me?
Come and see how the tides are turning in our favor.
Sometimes
I,
I still get shivers down my spine when
I cast a sight of the chains around my nose.
There's no way I'm going back to the times spent inside that box.
Cut the slice of the cake if you will.
It's gonna be. . .
Nederlandse vertaling
Kom het karkas van een walvis bekijken op mijn stadsplein.
En durf er niet aan te denken om mijn wimpers uit te trekken. Zie je het niet?
Ik wil meedoen aan de baan die bij mij past?
Kom kijken hoe het tij in ons voordeel keert.
Soms
ik,
Ik krijg nog steeds de rillingen over mijn rug als ik dat doe
Ik wierp een blik op de kettingen rond mijn neus.
Het is onmogelijk dat ik terugga naar de tijd die ik in die doos doorbracht.
Snijd eventueel een stuk taart af.
Het zal zo zijn. . .