Meer nummers van iñigo quintero
Beschrijving
Alsof iemand eindelijk is gestopt met zoeken naar antwoorden en gewoon is gebleven - in de warmte, waar niets bewezen hoeft te worden. In deze lucht is geen onrust, alleen de ademhaling naast me, gelijkmatig en zelfverzekerd, als stappen over de kade na de regen. De wereld is natuurlijk op zijn eigen manier vreemd en omgekeerd, maar zodra de ene hand de andere aanraakt, is alles weer op zijn plaats. Hier zijn geen beloften, alleen een verzoek: deel niet, laat niet los, onthoud gewoon. Laat de tijd draaien zoals hij wil, sommige gevoelens ontsnappen toch aan de zwaartekracht.
Songtekst en vertaling
Origineel
Creo que por primera vez no necesito respuestas.
Siento que el mundo está al revés y tú le diste la vuelta.
Y cuando te falte la fe quiero que olvides la puerta.
Yo era tan fácil de romper, pero tú uniste mis piezas.
Tengo algo que decirte.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida. Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Estoy pensando en vivir aquí y cantarte todos los días cuánto te quería cerca de la ría.
Aún tengo grabado en mi piel lo que tú una vez me dijiste: vamos a correr juntos por la superficie.
Tengo algo que decirte.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Amor.
Oh.
Amor.
Uh.
Amor.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida
Nederlandse vertaling
Ik denk dat ik voor het eerst geen antwoorden nodig heb.
Ik heb het gevoel dat de wereld op zijn kop staat en jij hebt het omgedraaid.
En als je geen geloof hebt, wil ik dat je de deur vergeet.
Ik was zo gemakkelijk te breken, maar jij bracht mijn stukken samen.
Ik heb je iets te vertellen.
Heb lief, houd van mij je hele leven.
Heb lief, houd van mij je hele leven. Houd mij voor jezelf.
Houd mij voor jezelf.
Houd mij voor jezelf.
Houd mij voor jezelf.
Ik denk erover om hier te wonen en elke dag voor je te zingen hoeveel ik van je hield, vlakbij de riviermonding.
Ik heb nog steeds in mijn huid gegraveerd wat je me ooit vertelde: laten we samen naar de oppervlakte rennen.
Ik heb je iets te vertellen.
Heb lief, houd van mij je hele leven.
Heb lief, houd van mij je hele leven.
Houd mij voor jezelf.
Houd mij voor jezelf.
Houd mij voor jezelf.
Houd mij voor jezelf.
Liefde.
Oh.
Liefde.
Eh.
Liefde.
Heb lief, houd van mij je hele leven.
Heb lief, houd mijn hele leven van mij