Meer nummers van Gorka Urbizu
Beschrijving
Woorden en muziek: Gorka Urbisu Ruiz Opgenomen in Abbey Road Studios nr. 2 (Londen, Verenigd Koninkrijk) Productie en mix: Jordi Matas Productieassistent: Joan Pons Mastering: Dave Cooley (Elysian Mastering, Los Angeles, VS) Samenstelling: - Urbi's Hill: zang en gitaar - Jordi Matas: basgitaar, gitaar, piano - Carlos Arancegui: drums - Maria Perera: viool
Songtekst en vertaling
Origineel
Batzutan ez daukat iritzirik.
Galduta nago baina bizirik, diot nik.
Batzutan asko ez omen daskri.
Dena eman duenak badaki zergatik.
Ta badartor negarrak, beni.
Batzutan nire izena ahazten dut.
Ta munduak berria ematen du.
Nik baditut mila motibo.
Ta badartor negarrak, zure begiak ziriara.
Dena aldatzen ari da horren azkar.
Denak txikita gaudela, ia ba. Ia.
No.
Nola bizi daiteke?
Erantzuna duten galderak bakarrik egin ez.
Ta zerurantz begiratzen dute hegal egiten ahaztu dutenek.
Ia denek, ia denek.
Ta badartor negarrak, zure begiak ziriara.
Dena aldatzen ari da horren azkar.
Denak txikita gaudela, ia.
Dena.
Nederlandse vertaling
Batzutan en daukat iritzirik.
Galduta nago baina bizirik, diot nik.
Batzutan vraagt om een voorteken.
Dena eman duenak badaki zergatik.
Ta badartor negarrak, beni.
Batzutan nire izena ahazten dut.
De wereld is berria-ematen du.
Nik baditut mila motibo.
Als het niet goed gaat, ontstaat er een probleem.
Het is een verschrikkelijke gebeurtenis.
Denak txikita gaudela, ia ba. Ia.
Nee.
Nola bizi daiteke?
Erantzuna duten galderak bakarrik egin ez.
Het kan zijn dat u een dutje moet doen, bijvoorbeeld een dutenek.
Ia denk, ik denk.
Als het niet goed gaat, ontstaat er een probleem.
Het is een verschrikkelijke gebeurtenis.
Denak txikita gaudela, ia.
Dena.