Meer nummers van Hello Mimmi
Beschrijving
Producent: Filippo Vannetelli Tosti Producent: Alvaro Labao Garcia Tekstschrijver: Caterina Pelliccia Componist: Filippo Vannetelli Tosti. Componist: Álvaro Labaó García. Componist: Matteo Montalesi. Componist: Ermanno Bizzoni.
Songtekst en vertaling
Origineel
Non sono antipatica, mi riposo la faccia.
Non sono di plastica se mi faccio una maschera.
Non sono drammatica, so-solo arrabbiata.
Non sono patetica se non faccio ginnastica.
Mi sento cambiata, ma sono identica a prima.
Sono più fotogenica e un po' meno apatica. Mi sento rinata, ma sono identica a prima.
Sempre autocritica, ma un po' meno scettica.
E più fotogenica.
E un po' meno apatica.
Sempre autocritica, ma un po' meno scettica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
Faccio ginnastica. Faccio ginnastica. E faccio ginnastica. Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica. Faccio ginnastica. Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica.
Non sono simpatica, sono troppo introversa.
Non sono lunatica se sono compressa.
Non sono nevrotica se ho mal di testa.
Non sono gotica, so-solo depressa.
Mi sento curata, ma sono identica a prima.
È solo una tattica non essere statica.
Mi sento cambiata, ma sono identica a pri-pri-pri- un po' meno romantica, spero più empatica.
È solo una tattica.
Meno romantica.
Spero più empatica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
Nederlandse vertaling
Ik ben niet onaangenaam, ik laat mijn gezicht rusten.
Ik ben geen plastic als ik een masker maak.
Ik ben niet dramatisch, ik ben gewoon boos.
Ik ben niet zielig als ik niet aan gymnastiek doe.
Ik voel me veranderd, maar ik ben dezelfde als voorheen.
Ik ben fotogenieker en iets minder apathisch. Ik voel me herboren, maar ik ben dezelfde als voorheen.
Altijd zelfkritisch, maar iets minder sceptisch.
En fotogenieker.
En iets minder apathisch.
Altijd zelfkritisch, maar iets minder sceptisch.
En ik doe aan gymnastiek.
En ik doe aan gymnastiek.
En ik doe aan gymnastiek.
Ik doe gymnastiek. Ik doe gymnastiek. En ik doe aan gymnastiek. Ik doe gymnastiek.
Ik doe gymnastiek. Ik doe gymnastiek. Ik doe gymnastiek.
Ik doe gymnastiek.
Ik doe gymnastiek.
Ik ben niet aardig, ik ben te introvert.
Ik ben niet humeurig als ik gecomprimeerd ben.
Ik ben niet neurotisch als ik hoofdpijn heb.
Ik ben niet gothic, ik ben gewoon depressief.
Ik voel me verzorgd, maar ik ben dezelfde als voorheen.
Het is gewoon een tactiek om niet statisch te zijn.
Ik voel me veranderd, maar ik ben identiek aan pri-pri-pri, een beetje minder romantisch, ik hoop empathischer.
Het is maar een tactiek.
Minder romantisch.
Ik hoop empathischer.
En ik doe aan gymnastiek.
En ik doe aan gymnastiek.
En ik doe aan gymnastiek.