Meer nummers van Bouganville
Beschrijving
Producent: Bougainville
Songtekst en vertaling
Origineel
Presto, siamo in ritardo
Ti guardo mentre ti scansionano il biglietto
Stanno frugando nella tua borsa
Trovano residui di tristezza
Non te li fanno entrare
Fai finta di buttarli via e vieni da me
Entriamo insieme
Stavo per dirti qualcosa di importante
Ma un tizio c'è sbattuto addosso e non
Sono esattamente a fuoco gli occhi suoi
Presto
Andiamo a bere
La sconosciuta che ci mette i brillantini
C'era un palloncino mi sorrideva
L'ho salutato ed è volato via
Dove vai?
Saluto le amiche e poi ritorno qui
Come fai?
Lo sai che se esci non rientri più
Ma tu vaaaaaiiii
C'é sempre più gente non si passa più
Mi danno le botte non mi reggo su
Aumenta il rumore non ci sento più
Dovevo dirti qualcosa non ricordo più
Dove sei?
Dove vai?
Non esattamente a fuoco gli occhi miei
Ecco
Cosa volevo dirti
Che ho il telefono scarico
E ora non ci troveremo mai
E allora mi abbandono
Poi sprofondo
Mi abbandono
E poi sprofondo
Nederlandse vertaling
Snel, we zijn te laat
Ik kijk naar je terwijl ze je ticket scannen
Ze doorzoeken je tas
Ze vinden resten van verdriet
Ze laten je niet binnen
Doe alsof je ze weggooit en kom naar mij toe
Laten we samen naar binnen gaan
Ik wilde je iets belangrijks vertellen
Maar een man kwam ons tegen en niet
Zijn ogen zijn precies scherp
Binnenkort
Laten we gaan drinken
De vreemdeling die er glitters op doet
Er glimlachte een ballon naar mij
Ik zwaaide naar hem en hij vloog weg
Waar ga je heen?
Ik neem afscheid van mijn vrienden en kom dan hier terug
Hoe doe je het?
Je weet dat als je weggaat, je nooit meer terugkomt
Maar jij goooood
Er zijn steeds meer mensen waar je niet meer langs kunt
Ze hebben me in elkaar geslagen en ik kan er niet tegen
Het geluid neemt toe, ik kan niets meer horen
Ik moest je iets vertellen wat ik me niet meer kan herinneren
Waar ben je?
Waar ga je heen?
Mijn ogen zijn niet precies scherp
Hier
Wat ik je wilde vertellen
Dat mijn telefoon dood is
En nu zullen we elkaar nooit meer vinden
En dan laat ik mezelf in de steek
Dan zink ik
Ik laat mezelf in de steek
En dan zink ik