Meer nummers van GONE.Fludd
Beschrijving
Een wereld waar emoties sterker branden dan kogels en tolerantie een luxe is die al lang niet meer bestaat. Hier gaat het leven razendsnel en is elke ademhaling kostbaarder dan het lijkt. Alles om je heen is luid, brutaal en openhartig - zonder filters, zonder mooie woorden, zonder recht op zwakte.
Het is het geluid van een innerlijk vuur dat geen rust kent. Het ontstaat uit woede, pijn en ambitie - en verandert in een pantser. Hier wordt grofheid een vorm van eerlijkheid en succes een bijwerking van overleven. Vuile straten, snel geld, een ijskoud hart - en geen enkele tolerantie.
Songtekst en vertaling
Origineel
The King of Iron Fist tournament, Фладда, и-и, эй, эй, эй, эй
Ха-ха-ха-ха, you lose, chicken, game over
Высокий спрос, молодой босс, финнес
Не суй нос в мой бизнес, нулевая терпимость (Хэй)
П-П-Панчи, будто Бивол, я не стреляю мимо
Моя жизнь как кино, моя шея стоит кило
Зову суку сукой, бабки зову скриллой
Порой бываю грубым и включаю полный привод
Она плачет, будто ива, и пью слёзы, будто пиво
Я беру её за гриву, и она мурчит игриво (Хэй)
Хэй, мир, спасибо за удар в спину
Чтобы я бежал быстрей от колыбели до могилы (Фо, фо)
Не вижу предела, когда у меня есть стимул (Эй)
Она стягивает стринги, когда я взрываю стингер (Фладда)
Да, я молодой риззлорд, журавли из банкнот
Висит на мне брелком, останусь на ней белком
Нахуй мудаков, обвёл их тела мелком
Молодой Най Кханом Том (Для тебя есть—)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Для таких, как ты, есть нулевая терпимость (Эй! Эй!)
Давят змей сапоги, курю цветы с их могил
Все шаги вопреки, и сомнений никаких
Со мной сука из плохих (Fight!), в клике игроки
Носят блики и клыки, плюс красные белки
К чёрту лицемеров, что пиздят за спиной
Я говорю, нахуй тех ублюдков, что играют со мной
Жги искрой, гори, кровь, их золой накроет вскоре
Доверять таким не склонен, эту лесть глаза не скроют
Над собой теряю контроль, прости, Господь, жму газ в пол
Я могу причинить боль, вернуть ненависть в хардкор
Ничто не далось легко, труд окупился с лихвой
Намочив ладонь плевком, вхожу в суку с улыбкой
Для них никакой любви, убей, либо умри
Мои чувства мертвы, кроме гнева внутри
Помни, друг: все лгут, держи свой маршрут
Если сеешь ложь, плут (Для тебя есть—)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Нулевая терпимость, нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Для таких, как ты, есть нулевая терпимость (Эй! Эй! Эй!)
Perfect
Nederlandse vertaling
Het King of Iron Fist-toernooi, Fludda, en-en, hé, hé, hé, hé
Ha ha ha ha, je verliest, kip, spel voorbij
Veel vraag, jonge baas, financieel
Blijf buiten mijn zaken, nultolerantie (Hé)
P-P-Punchy, net als Bivol, schiet ik niet voorbij
Mijn leven is als een film, mijn nek is een kilo waard
Ik noem een teef een teef, ik noem een oma een skrilla
Soms ben ik onbeleefd en schakel ik de vierwielaandrijving in
Ze huilt als een wilg en drinkt tranen als bier
Ik pak haar bij de manen en ze spint speels (Hé)
Hey wereld, bedankt voor de steek in de rug
Zodat ik sneller kan rennen van de wieg naar het graf (Fo, fo)
Zie geen limiet als ik gemotiveerd ben (Hé)
Ze trekt haar string naar beneden als ik de angel schiet (Fludda)
Ja, ik ben een jonge rizzlord, bankbiljettenkranen
Hangt aan mij als een sleutelhanger, ik blijf eraan zitten als een eiwit
Fuck de klootzakken, ik heb hun lichamen omcirkeld met krijt
Jonge Nai Khanom Tom (Voor jou is er...)
Nultolerantie, nultolerantie (Hé! Hé! Hé! Hé!)
Nultolerantie, nultolerantie (Hé! Hé! Hé! Hé!)
Nultolerantie, nultolerantie (Hé! Hé! Hé! Hé!)
Er is nultolerantie voor mensen zoals jij (Hé! Hé!)
Laarzen verpletteren slangen, ik rook bloemen uit hun graven
Alle stappen zijn tegengesteld, en er zijn geen twijfels
Ik heb een slechte teef bij me (vecht!), spelers in de kliek
Met highlights en slagtanden, plus rode eekhoorns
Naar de hel met de hypocrieten die achter je rug om onzin praten
Ik zeg: fuck die klootzakken die met mij spelen
Verbrand met een vonk, verbranding, bloed, ze zullen binnenkort bedekt zijn met as
Ik ben niet geneigd zulke mensen te vertrouwen, ogen kunnen deze vleierij niet verbergen
Ik verlies de controle over mezelf, vergeef me, Heer, ik druk het gas op de grond
Ik kan pijn doen, haat terugbrengen naar hardcore
Niets ging gemakkelijk, het harde werken werd beloond
Nadat ik mijn handpalm nat heb gemaakt met spuug, kom ik met een glimlach de teef binnen
Geen liefde voor hen, doden of sterven
Mijn gevoelens zijn dood, behalve de woede van binnen
Onthoud, vriend: iedereen liegt, houd je route
Als je leugens zaait, schurk (Voor jou is er...)
Nultolerantie, nultolerantie (Hé! Hé! Hé!)
Nultolerantie, nultolerantie (Hé! Hé! Hé! Hé!)
Nultolerantie, nultolerantie (Hé! Hé! Hé! Hé!)
Er is nultolerantie voor mensen zoals jij (Hé! Hé! Hé!)
Perfect