Meer nummers van 9mice
Beschrijving
Componist: Sergej Dmitriev
Componist: Aleksandr Eplov
Componist: Nikita Chaikin
Tekstschrijver: Sergej Dmitriev
Songtekst en vertaling
Origineel
А-а-а, а-а-а
А-а-а-а-а
(А-а-а) А-а-а
Раз, два, три
Глаза, как витрина, пустая улыбка
Ты так рядом, ты так близко
Я готов идти на риски ради нас
(Ты-Ты) Ты на коленях в skinny джинсах
Нас убивает distance
Мне кажется, я схожу с ума
Ты как Bellini в десять утра
В очках от Saint Laurent босиком из окна
Меня пиздец как бесит то, что ты не моя
Ты не моя, ты-ты не моя
Ты filter, а я noise
Ты silence, а я voice
Иди за мной
Я пойду за тобо-о-ой
Я листаю наши фото в своём телефоне
Пока ты куда-то едешь в своей тачке по шоссе
Я сомневаюсь, со-мне-ваюсь в себе
Ты ждёшь от меня то, что я потом буду regret
Глаза, как витрина, пустая улыбка
Ты так рядом, ты так близко
Я готов идти на риски ради нас
Ты на коленях в skinny джинсах
Нас убивает distance
(Ка-Ка-Ка—) Кажется, я схожу с ума
Нас убивает distance
Нас убивает distance
Нас убивает distance
Нас убивает distance
Nederlandse vertaling
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
A-a-a-a-a
(A-ah-ah) Ah-ah-ah
Eén, twee, drie
Ogen als een etalage, een lege glimlach
Je bent zo dichtbij, je bent zo dichtbij
Ik ben bereid risico's voor ons te nemen
(You-You) Je zit op je knieën in een skinny jeans
Afstand doodt ons
Ik denk dat ik gek word
Je bent net Bellini om tien uur 's ochtends
Met een Saint Laurent-bril op blote voeten vanuit het raam
Het maakt me echt kwaad dat je niet de mijne bent
Je bent niet van mij, je bent niet van mij
Jij bent filter, en ik ben lawaai
Jij bent de stilte, en ik ben de stem
Volg mij
Ik zal je volgen-oh-oh
Ik scroll door onze foto's op mijn telefoon
Terwijl je ergens in je auto op de snelweg rijdt
Ik twijfel, ik twijfel aan mezelf
Je verwacht van mij waar ik later spijt van zal krijgen
Ogen als een etalage, een lege glimlach
Je bent zo dichtbij, je bent zo dichtbij
Ik ben bereid risico's voor ons te nemen
Je zit op je knieën in een skinny jeans
Afstand doodt ons
(Ka-Ka-Ka—) Ik denk dat ik gek word
Afstand doodt ons
Afstand doodt ons
Afstand doodt ons
Afstand doodt ons