Meer nummers van 9mice
Beschrijving
Dansen op het scherp van de snede - wanneer het eng en pijnlijk is en je geen kans hebt om stand te houden, maar toch die stap zet. Schoonheid tot de dood, liefde als een kogel, en Moskou van bovenaf - vanaf de daken, waar emoties eerlijker lijken dan beneden. Hier spelen geen helden, maar pionnen, maar ook pionnen kunnen branden. In elke slag van de knuppel hoor je een waanzinnige poging om de hand vast te houden, zelfs als alles om je heen naar het einde ruikt.
Componist: Dmitriev Sergej
Componist: Shishkin Ilja Aleksandrovitsj
Componist: Pavlov Evgenij Sergejevitsj
Componist: River Kluss
Tekstschrijver: Dmitriev Sergej
Songtekst en vertaling
Origineel
I beat it, I'm Jackson high
You ain't in my sky
I need it — electrified
I can show you the light
Better catch on, you're tryna switch the line
I'm tryna switch the grid
Every time you see me you'll see me like this
All white yeah—
Это пахнет смертью, но я держу твою руку, эй
Мы танцуем на лезвии, не издавая звуков, эй
Ты не моя сука, нет, ты не моя сука, эй
Я потерял голову — теперь я ищу пулю
Хочу поменять своё имя, поменять свой город
Поменять того, кто моется твоей любовью
Е-Его нету дома, он делает промо
Ты звонишь только, когда ты одна в полшестого
Бля, походу, я для тебя просто stranger
Тебя так возбуждает нести danger
Я в своём городе уже легенда
Я думаю, ты не моя игра
Мы хотим двигаться дальше, е, но нас нельзя слышать
Мы летим за эмоциями по московским крышам
Я буду тебя ждать, ведь всё в твоих руках
Ты-ты-ты-ты-ты, ты красивая до смерти
Но есть одно но
Мы просто пешки в этом сюжете
Прямо как в том фильме
Мысли о тебе, как не быть вместе
Ты роза мира (Воу)
Я иду за светом, но меня наполняет зло
То, на что я иду, гарантирует пулю в лоб
Ты готова на всё, чтобы почувствовать себя живой
Моя жизнь пиздец фортуна
Это пахнет смертью, но я держу твою руку, эй
Т-Т-Танцуем на лезвии, не издавая звуков, эй
Ты не моя сука, нет, ты не моя сука, эй
Я потерял голову — теперь я ищу пулю (Mean Machine)
Ты никогда моя, ты никогда моя
Моя жизнь вновь своя, она на-навсегда
Она там, как Луна, она недосягаема
Но не для меня, я тоже звезда
Ты никогда моя, ты никогда моя
Моя жизнь вновь своя, она на-навсегда
Она там, как Луна, она недосягаема
Но не для меня, я тоже звезда
I beat it, I'm Jackson high
You ain't in my sky
I need it — electrified
I can show you the light
Better catch on, you're tryna switch the line
I'm tryna switch the grid
Every time you see me you'll see me like this
All white yeah—
Nederlandse vertaling
Ik heb het verslagen, ik ben Jackson high
Je bent niet in mijn hemel
Ik heb het nodig - geëlektrificeerd
Ik kan je het licht laten zien
Je kunt het maar beter begrijpen, je probeert de lijn te verwisselen
Ik probeer het raster te veranderen
Elke keer dat je mij ziet, zie je mij zo
Helemaal wit ja-
Het ruikt naar de dood, maar ik houd je hand vast, hé
We dansen op het mes zonder geluid te maken, hé
Je bent niet mijn teef, nee, je bent niet mijn teef, hé
Ik verloor mijn hoofd - nu ben ik op zoek naar een kogel
Ik wil mijn naam veranderen, mijn stad veranderen
Verander wie zich wast met jouw liefde
E-Hij is niet thuis, hij doet promo
Je belt pas om half vijf als je alleen bent
Fuck, ik denk dat ik gewoon een vreemde voor je ben
Het windt je zo op om gevaar te brengen
Ik ben al een legende in mijn stad
Ik denk dat je niet mijn spel bent
We willen verder, ja, maar we kunnen niet gehoord worden
We vliegen voor emoties over de daken van Moskou
Ik zal op je wachten, want alles ligt in jouw handen
Jij-jij-jij, je bent mooi tot de dood
Maar er is één ding
Wij zijn slechts pionnen in dit complot
Net als in die film
Gedachten over jou, hoe je niet samen moet zijn
Jij bent de roos van de wereld (Woah)
Ik volg het licht, maar ik ben gevuld met kwaad
Waar ik voor ga garandeert een kogel in het voorhoofd
Ben je bereid alles te doen om je levend te voelen?
Mijn leven is een verpest fortuin
Het ruikt naar de dood, maar ik houd je hand vast, hé
T-T-Dansen op het mes zonder geluid te maken, hé
Je bent niet mijn teef, nee, je bent niet mijn teef, hé
Ik verloor mijn hoofd - nu ben ik op zoek naar een kogel (Mean Machine)
Je bent nooit van mij, je bent nooit van mij
Mijn leven is weer van mij, het is voor altijd
Ze is daar, net als de maan, ze is buiten bereik
Maar niet voor mij, ik ben ook een ster
Je bent nooit van mij, je bent nooit van mij
Mijn leven is weer van mij, het is voor altijd
Ze is daar, net als de maan, ze is buiten bereik
Maar niet voor mij, ik ben ook een ster
Ik heb het verslagen, ik ben Jackson high
Je bent niet in mijn hemel
Ik heb het nodig - geëlektrificeerd
Ik kan je het licht laten zien
Je kunt het maar beter begrijpen, je probeert de lijn te verwisselen
Ik probeer het raster te veranderen
Elke keer dat je mij ziet, zie je mij zo
Helemaal wit ja-