Meer nummers van Gera MX
Meer nummers van Snow Tha Product
Beschrijving
Er is te veel van alles, en alles is een beetje verkeerd. Er is geld, maar geen rust; het lichaam straalt, maar de ziel hinkt achterop. Tussen jachten, cocktails en vreemde blikken verstopt zich ergens het verlangen naar die ene blik - de enige die niet te koop is. Alles om je heen glinstert, schittert en maakt lawaai, maar in je hart speelt nog steeds die oude plaat over liefde, die uit de mode is geraakt, maar om de een of andere reden niet uit je hoofd verdwijnt.
Het leven is als een feestje waar de bar open is, maar binnen leeg is. Je danst tot in de ochtend, verdrinkt je pijn in tequila en fluistert tegen jezelf dat morgen alles vergeten zal zijn. En toch, als de zon boven de baai opkomt, herinner je je weer die ene dag - de enige die je niet loslaat, hoeveel ‘alles voor jezelf’ er ook om je heen verzameld is.
Songtekst en vertaling
Origineel
Nunca es suficiente para mí.
Nunca es suficiente para mí.
Estoy arriba en un balcón gritándote desde la playa.
Dice que nada me llena y qué pena, todo me falla. Me quiso a fondo y no le pude dar la talla.
Sé que soy el mismo tigre, pero me busco más rayas.
Cicatrices, días felices, dame tonos y matices. Me gustan tus piernas y tus tatuajes en grises.
Ey, mejor no me analices. Fluye y quítate la falda.
La cartera ya no duele y del cora lo que me salga. Pide la mesa más alta, la botella más añeja.
Siempre tiene algún reclamo y yo no soy buzón de quejas. Tengo el cora apagado, pero ninguna me deja.
Una diabla con bikini en la piscina me aconseja.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Oye, me gusta su piel canela, se derrite el chocolate. Ando por Mazatlán o Vallarta rolando en yate.
Déjate querer, que la vida muy bien nos trate. Las bolsas puro billete, mi porro parece un bate.
Es triste, pero tengo que salir de tu vida.
Si ando de vago, tú reza por mí.
De noche, borracho, voy pensando en ti.
Ando por las calles en Mercedes sin saber para dónde andar.
Dicen que muy vaga soy, aunque yo genere más billete. Yo nací para rumbear y mañana sale el sol.
Mami, yo saco la paca, nota de la mata. Bronca aquí se aplaca. Snow, la más sensata.
Los homies tiran placa. La clika aquí anda armada. Mujeres se desatan.
Nada es suficiente, nada tapa que yo quiero más. Dicen que yo soy muy ambiciosa.
Quiero milis en la bolsa, quiero codein en la soda.
Quiero dos que me dan de comer y se van. Llénalas, dos más y vamos a parrandear. Nunca es suficiente para mí.
Yo quiero todito, todo para mí. Que lleguen todas bonitas para mí.
Una vida -completita para mí. Todo para mí.
-Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí. Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de -todo, menos el día que te vi.
-Es triste, pero tengo que salir de tu vida.
Si ando de vago, tú reza por mí.
De noche, borracho, voy pensando en ti.
Miénteme si crees que estaré bien con esos labios de sabor a miel, mujer, que me matan.
Súbete, te llevo a recorrer esos lugares que aún no conoces. No, no, no.
Nederlandse vertaling
Het is nooit genoeg voor mij.
Het is nooit genoeg voor mij.
Ik sta op een balkon tegen je te schreeuwen vanaf het strand.
Hij zegt dat niets mij voldoening geeft en wat jammer, alles laat mij in de steek. Hij hield heel veel van mij en ik kon niet aan hem tippen.
Ik weet dat ik dezelfde tijger ben, maar ik zoek naar meer strepen.
Littekens, gelukkige dagen, geef me tinten en tinten. Ik hou van je benen en je grijze tatoeages.
Hé, je kunt mij beter niet analyseren. Vloei en doe je rok uit.
Mijn portemonnee doet geen pijn meer en mijn hart doet geen pijn meer. Vraag naar de hoogste tafel, de oudste fles.
Je hebt altijd wel een klacht en ik ben geen klachtenbrievenbus. Mijn hart is eraf, maar niemand laat het mij toe.
Een duivel met bikini in het zwembad adviseert mij.
Ze wil me niet alleen, ze vraagt altijd naar mij.
Ik kan alles vergeten, behalve de dag dat ik je zag.
Ze wil me niet alleen, ze vraagt altijd naar mij.
Ik kan alles vergeten, behalve de dag dat ik je zag.
Hé, ik hou van zijn kaneelhuid, de chocolade smelt. Ik ga rond Mazatlán of Vallarta zeilen op een jacht.
Laat je liefhebben, moge het leven ons heel goed behandelen. De tassen zijn puur geld, mijn joint ziet eruit als een vleermuis.
Het is triest, maar ik moet uit je leven verdwijnen.
Als ik lui ben, bid dan voor mij.
's Nachts, dronken, denk ik aan je.
Ik loop door de straten in een Mercedes zonder te weten waar ik heen moet.
Ze zeggen dat ik erg lui ben, ook al genereer ik meer geld. Ik ben geboren om te feesten en morgen komt de zon op.
Mama, ik haal de baal eruit, let op de struik. Woede kalmeert hier. Sneeuw, het meest verstandig.
De homies gooien een badge. De kliek hier is gewapend. Vrouwen maken zichzelf los.
Niets is genoeg, niets dekt wat ik meer wil. Ze zeggen dat ik erg ambitieus ben.
Ik wil milis in de tas, ik wil codeïne in de frisdrank.
Ik wil er twee die mij voeden en weggaan. Vul ze op, nog twee en laten we feesten. Het is nooit genoeg voor mij.
Ik wil alles, alles voor mij. Mogen ze allemaal mooi bij mij aankomen.
Een compleet leven voor mij. Alles voor mij.
-Ze wil me niet alleen, ze vraagt altijd naar mij. Ik kan alles vergeten, behalve de dag dat ik je zag.
Ze wil me niet alleen, ze vraagt altijd naar mij.
Ik kan alles vergeten, behalve de dag dat ik je zag.
-Het is triest, maar ik moet uit je leven verdwijnen.
Als ik lui ben, bid dan voor mij.
's Nachts, dronken, denk ik aan je.
Lieg tegen me als je denkt dat ik het goed vind met die lippen met honingsmaak, vrouw, ze vermoorden me.
Kom op, ik neem je mee naar plaatsen die je nog niet kent. Nee, nee, nee.