Meer nummers van NiziU
Beschrijving
Een beetje ochtendlicht, een lichtjes afgekoelde latte en eindeloze berichten, waarin elke ‘hallo’ klinkt als een kleine zucht. Het lijkt allemaal toevallig - foto's, stories, schaduwen op de muur - maar dat versterkt alleen maar het gevoel dat de wereld om één chat draait. Hier worden likes aanrakingen en klinkt een onschuldig ‘waar ben je?’ bijna als een bekentenis.
De muziek stroomt als een nieuwsticker: zacht, met korte pauzes tussen de berichten, waarin je je eigen hartslag kunt horen. En ook al is het maar vierentwintig uur aan berichten, er zit een heel verhaal in: een beetje ongemakkelijkheid, een beetje magie en te veel onuitgesprokene.
Songtekst en vertaling
Origineel
It's our storyline
本命はDMより、むしろStoryが戦場
ハート掴めばWinner
Let's begin the game
最初は使わないText
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
あえて既読スルー
わざと #I'm so bored
でもBGMにはYour favorite song
忘れずにTurn on
そろそろ運命感じ出した
君はCall me up
Don't pick it up あと３分
焦らしてI'll call you
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
午後9時に、君から届いたメッセージ
ルーティンになればWinner
即レスして
眠る前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
And make that dreams come true
ちゃんと見てたよね？
本当はたった一人だけの
ために投げたPost
数より君 足跡の中
Search your name
見つけた瞬間
始まるFairytale
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
まだ終わらない
君を想うSleepless night
突然君がPost
私が写ってるの
夕方、帰り道のView
後ろ姿のMe #favoriteviewって
もしかして
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
Ooh (It's our storyline)
Ooh (Magic storyline)
君へのEmotionは終わらない
24 hours and more
Magic storyline
Nederlandse vertaling
Het is onze verhaallijn
DMより、むしろStoryが戦場
ハート掴めばWinnaar
Laten we beginnen met het spel
最初は使わないTekst
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
Dit is het geval
わざと #Ik verveel me zo
でもBGMにはJe favoriete nummer
Schakel in
そろそろ運命感じ出した
君はBel mij op
Pak het niet op
Ik bel je
...なんてVerhaallijn
24 uur Magie
Met jou ben je dramatisch
Geen probleem
どっちだっていいでしょ？
Het is onze verhaallijn
ヒューヒュー
Zegeningen
Liefde is overal
君のOne tap次第の甘い未来
Ah ja
Het is onze verhaallijn
9 maanden geleden
Winnaar
即レスして
眠る前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
En maak die dromen waar
ちゃんと見てたよね？
Meer informatie
ために投げたPost
Ik denk dat dit het geval is
Zoek je naam
Dit is het geval
始まるSprookje
...なんてVerhaallijn
24 uur Magie
Met jou ben je dramatisch
Geen probleem
どっちだっていいでしょ？
Het is onze verhaallijn
ヒューヒュー
Zegeningen
Liefde is overal
君のOne tap次第の甘い未来
Ah ja
Het is onze verhaallijn
Dit is het geval
君を想うSlapeloze nacht
突然君がPost
写ってるの
Bekijk
後ろ姿のMe #favoriteviewって
もしかして
...なんてVerhaallijn
24 uur Magie
Met jou ben je dramatisch
Geen probleem
どっちだっていいでしょ？
Het is onze verhaallijn
ヒューヒュー
Zegeningen
Liefde is overal
君のOne tap次第の甘い未来
Ah ja
Het is onze verhaallijn
Ooh (Het is onze verhaallijn)
Ooh (magische verhaallijn)
君へのEmotieは終わらない
24 uur en meer
Magische verhaallijn