Meer nummers van Veeze
Beschrijving
De etalages 's nachts worden een spiegel voor degenen die zichzelf als de top beschouwen: de glans van labels en kettingen, woorden als een cheque tegen ontvangstbewijs, en slapeloosheid als de beste vriend van succes. Hier is alles voor de show - miljoenen in vermeldingen, merken in plaats van gevoelens, risico's onder het mom van elegantie; de ironie is dat luidruchtige overwinningen soms klinken als een alarmsignaal, maar zo zelfverzekerd klinken dat je ernaar wilt luisteren.
Onder deze glamoureuze schil schuilt een wilde energie, waar spanning en gevaar hand in hand gaan en vertrouwen wordt verkocht voor het gewicht van edelstenen. Het gevoel is vergelijkbaar met een feestje met een vleugje onrust: alles lijkt onder controle, totdat de spiegel begint te barsten. En dan blijft alleen een glimlach als pantser over: fel, uitdagend en een beetje triest mooi.
Songtekst en vertaling
Origineel
Gang, gang
Worst day ever, you dig?
Yeah
Mirror, mirror, that nigga got ten milli'
Probably ain't slept in days, used to dream 'bout me
(Chill out)
(This the worst tape)
Yeah
Mirror, mirror, that boy worth ten milli'
I ain't slept in days, she still dream about a nigga
Don't live my lyrics, you'll probably go to hell with me (yeah)
I got a bitch under a spell and she just met me
I got a time machine, this Louis bag from '07 (for real)
I been a body baggin' nigga, how you starin'
Pants ripped, shirt ripped just like I'm beggin'
God give me nine lives, still ain't gettin' married (never)
Is it money? Go catch a hat, you want respect (yeah)
I'm havin' checks, just numb' it like you check a package (for real)
I can't ride 'round like Pac, we got blick method (yeah)
Your lil' ass ain't read your deal, probably signed a napkin
I'm really bossy, we havin' bankroll reduction
I'm gettin' worse, she textin' a bunch of cuss words
I overdid the Chrome glasses, what your buff worth (for sure)
He dressin' like me, but he late five summers
Double up cup, I'ma lean like my back hurt
You ain't heard 'bout gang, boy, you crooked like a pastor (yeah)
Sexual harassment, she send pics I ain't ask for (she ask for it)
I'ma sip my dirt by my lonely, don't be rattin' on me
20K in Louis, IRS made me sign somethin'
Can you hear me baby, I got rich, I ain't from Biltmore (you hear me?)
I need yellow diamonds in my seven, nigga, keep snow (yeah)
I don't want no key to city unless that bitch a kilo
I'm a cocaine cowboy, we livin' like Sopranos
My diamonds knock your bitch out just like Claressa Shields
Gone and pump your brakes, lil bro, I'll break your ego
I'll spend it 'til you go broke, then go and steal your main hoe
Take your bitch, nigga
Yeah, nigga
I'll spend it 'til he go broke and go and sell his main hoe (fasho)
Drop a quarter milli', bully niggas, we ain't into smoke (yeah)
He just moved a thousand Roxies, to me that's a baby load (what the fuck)
Tell me what your drink cost, don't tell me what you paid for (yeah)
I shop while the store closed, I'm livin' like a CEO (I'm a boss)
I can't sell my personal drugs, don't you take it personal (yeah)
He talk to the police, he better go make a love song (better go make a damn song)
Almost cut my thumbs off, I'm throwin' fours, my pants full (okay)
If I don't fuck first night, it must not be true love (yeah)
All my bitches got a Porsche or Benz, you better boss up (better boss up)
He won't get his streams, it's so bad, he'll get shot for it (he'll get shot for it)
Boy was only famous like ten minutes, guess his time up
Dog was only rich about a week, that's in the Guinness book (nigga broke)
This shit ain't your best bet, you better go to your sportsbook
She stole so much drugs, bruh, her panties in the paperwork
I just don't break girl's hearts, lil' nigga, I'll break yours
Better get your M's up, you can't talk to me, nigga
Why niggas be ballin' for one summer, man
See, am I the only nigga know what the fuck goin' on?
Can't be fucked with boys
4 p.m. brothers only, Wavy Navy
Can't go against, can't get with, can't be fucked with
Can't be, can't join, nigga, dirty shit
Nederlandse vertaling
Bende, bende
Slechtste dag ooit, snap je?
Ja
Spiegel, spiegel, die nigga kreeg tien milli'
Waarschijnlijk heb ik al dagen niet geslapen, droomde ik altijd over mij
(Relaxen)
(Dit is de slechtste tape)
Ja
Spiegel, spiegel, die jongen is tien millioen waard'
Ik heb al dagen niet geslapen, ze droomt nog steeds over een nigga
Leef mijn teksten niet, je zult waarschijnlijk met mij naar de hel gaan (ja)
Ik heb een teef betoverd en ze heeft mij net ontmoet
Ik heb een tijdmachine, deze Louis-tas uit '07 (in het echt)
Ik was een body baggin' nigga, hoe je staarde
Broek gescheurd, shirt gescheurd, net alsof ik smeek
God, geef me negen levens, ik ga nog steeds niet trouwen (nooit)
Is het geld? Ga een hoed pakken, je wilt respect (ja)
Ik heb cheques, verdoof het gewoon alsof je een pakket controleert (echt)
Ik kan niet rondrijden zoals Pac, we hebben de blick-methode (ja)
Jouw kleine reet heeft je deal niet gelezen, waarschijnlijk een servet getekend
Ik ben erg bazig, we hebben een vermindering van de bankroll
Het wordt nog erger, ze sms't een heleboel scheldwoorden
Ik heb de Chrome-bril overdreven, wat je buff waard is (zeker)
Hij kleedde zich zoals ik, maar hij was pas vijf zomers oud
Dubbele beker, ik ga leunen alsof mijn rug pijn doet
Je hebt niets gehoord over een bende, jongen, je bent krom als een pastoor (ja)
Seksuele intimidatie, ze stuurt foto's waar ik niet om vraag (ze vraagt erom)
Ik nip van mijn vuil terwijl ik eenzaam ben, wees niet op mij af
20K in Louis, IRS liet me iets tekenen
Kun je me horen schat, ik ben rijk geworden, ik kom niet uit Biltmore (hoor je me?)
Ik heb gele diamanten nodig in mijn zeven, nigga, houd sneeuw (ja)
Ik wil geen sleutel van de stad tenzij die trut een kilo heeft
Ik ben een cocaïnecowboy, we leven als sopranen
Mijn diamanten slaan je teef neer, net als Claressa Shields
Ga maar op de rem staan, kleine broer, ik zal je ego breken
Ik zal het uitgeven tot je failliet gaat, en dan je belangrijkste schoffel gaan stelen
Neem je teef, nigga
Ja, neger
Ik zal het uitgeven totdat hij failliet gaat en zijn belangrijkste schoffel gaat verkopen (fasho)
Laat een kwart milli vallen, pestkoppen, we houden niet van rook (ja)
Hij heeft net duizend Roxies verplaatst, voor mij is dat een babylading (wat verdomme)
Vertel me wat je drankje kost, vertel me niet waar je voor betaald hebt (ja)
Ik winkel terwijl de winkel gesloten is, ik leef als een CEO (ik ben een baas)
Ik kan mijn persoonlijke drugs niet verkopen, vat het niet persoonlijk op (ja)
Hij praat met de politie, hij kan maar beter een liefdeslied gaan maken (beter een verdomd liedje gaan maken)
Snijd bijna mijn duimen eraf, ik gooi vieren, mijn broek vol (oké)
Als ik de eerste nacht niet neuk, moet het geen ware liefde zijn (ja)
Al mijn teven hebben een Porsche of Benz, je kunt maar beter de baas zijn (beter de baas zijn)
Hij krijgt zijn streams niet, het is zo erg dat hij ervoor wordt neergeschoten (hij wordt ervoor neergeschoten)
Jongen was maar tien minuten beroemd, raad eens zijn tijd om
Hond was pas ongeveer een week rijk, dat staat in het Guinness-boek (nigga blut)
Deze shit is niet de beste keuze, je kunt beter naar je sportsbook gaan
Ze heeft zoveel drugs gestolen, bruh, haar slipje in het papierwerk
Ik breek gewoon de harten van meisjes niet, kleine nigga, ik breek die van jou
Zet je M's maar op, je kunt niet met me praten, nigga
Waarom provence een zomer lang aan het dansen is, man
Kijk, ben ik de enige nigga die weet wat er verdomme aan de hand is?
Je kunt niet neuken met jongens
16.00 uur alleen broers, Golvende Marine
Ik kan er niet tegenin gaan, ik kan er niet mee akkoord gaan, ik kan er niet mee neuken
Kan niet, kan niet meedoen, nigga, vuile shit