Meer nummers van Rio Da Yung Og
Meer nummers van Veeze
Beschrijving
Het is alsof er een bonte EHBO-doos toezicht houdt op het feest: zoete snoepjes op de tong en een zwaar gevoel in de slapen. De glans van merken, flexibiliteit en ijzingwekkende moed - alles vermengd met gefluister over verloren geld en luide grappen over andermans misstappen. Hier gaat het gekraak van muntkauwgom hand in hand met stroperige wijn, en worden zinnen herhaald als mantra's voor een sprong - soms vrolijk, soms een beetje eng. Het klinkt als het nachtelijke dagboek van een rebel: zelfverzekerd, een beetje gek en met een soort warme, dwaze charme.
Tekstschrijver: Damario Donshay Horn-McCullough
Songtekst en vertaling
Origineel
Versace this is me.
I'm a motheract, I'm a motherlean addict, take that.
-Yeah. -Six stump.
A skinny had a Batman R, fact. I'm 'bout to throw a party, it's a paperwork check.
I'm fresher than some gum, I'm a cool mint.
She gon' send a picture of it off a fresh wax. We in the same, I buy that you can't get.
Take your pick, you gon' hide, we gon' spank a friend. I stamp the H on the block like it's Hermès.
Fifteen pink ten, then a half a Xan. Skittle head, way unknown Skittle head.
them pills got me itchin' like I rolled in grass. Drank head, red like my drink tint.
I had to walk my home, present was a pint of Tech.
I know I spend a lot on syrup, but I'm scared to add it.
I seen a river put a dark cloud on your They hit my phone and by the I just sit and laugh. ask me, "Did I hit his? " Yeah, but I'm embarrassed.
A music, we get like we was sniff-rapping.
We makin' music in the White House, but we brick-rapping. They left that on his porch, it's on the Ring camera.
My baby bottle in the fridge, it ain't for no children. Skittle head, way unknown
Skittle head. Fifteen then a ten, then a half a Xan.
Drank head, red like my drink tint. I had to walk my home, present was a pint of Tech.
Drank head, drank head.
Still pourin' lean, I just can't resist. Skittle head,
Skittle head. I'ma get a half of one of them.
I'm a way unknown Skittle head. Deuce of Wock', deuce of Quake, and a three of red.
These some Roxy fifteens, these not M&M's.
I almost forgot when I was broke, but I remember that.
I'm a real Skittle head, these not G6's.
If Sprite had a green label, then we'd remix it. Me and V's off a thirty in the Flexim room. Five pill mans on my phone,
I'm finna take some more. I love painkillers.
Every time I take a Zac, I need a babysitter.
Slime her off a pink Perc' ten, she throw the train yet.
I might get a Skittle tattoo on my face.
I'm a Skittle head.
I'm a real Skittle head.
I'm a motherSkittle head. the morphine, I took Skittles in the spittle bed.
Hit him with a green pack of Skittles, they was kinda sour.
It's finna kick in, give me 'bout a hour. He tried to short me on the pills, you know I had to count 'em.
Twenty K eighths, that's a green apple Skittle.
I took a pack, poured a four, and smoked some apple Fritter. He got some V cut tens, I'ma have to get 'em.
That fetty pill ain't work, so he had to sniff it.
You not no Skittle head, you a powder head.
I just took four and threw up the bed.
We ain't talkin' 'bout no candy, we some Roxy heads. I just took a pink ten and a
Klonopin.
-I know I took two, I'm finna pop again. -Skittle head, way unknown Skittle head.
Fifteen then a ten, then a half a Xan. Drank head, red like my drink tint.
I had to walk my home, present was a pint of Tech.
Drank head, drank head. Still pourin' lean, I just can't resist. Skittle head,
Skittle head.
I'ma get a half of one of them
Nederlandse vertaling
Versace, dit ben ik.
Ik ben een moederact, ik ben een moederverslaafde, neem dat maar.
-Ja. -Zes stronk.
Een skinny had een Batman R, feit. Ik sta op het punt een feestje te geven, het is een papieren controle.
Ik ben frisser dan wat kauwgom, ik ben een koele munt.
Ze zal er een foto van sturen met een verse was. Wij zijn hetzelfde, ik koop dat je niet kunt krijgen.
Maak je keuze, jij gaat je verstoppen, wij gaan een vriend slaan. Ik stempel de H op het blok alsof het Hermès is.
Vijftien roze tien, daarna een halve Xan. Kegelkop, heel onbekend Kegelkop.
Door die pillen kreeg ik jeuk alsof ik door het gras rolde. Dronk hoofd, rood zoals mijn dranktint.
Ik moest naar huis lopen, het cadeau was een pint Tech.
Ik weet dat ik veel uitgeef aan siroop, maar ik ben bang om het toe te voegen.
Ik zag een rivier een donkere wolk op je zetten. Ze raakten mijn telefoon en daarbij zat ik gewoon te lachen. vraag me: "Heb ik de zijne geslagen?" Ja, maar ik schaam me.
Een muziek, we krijgen alsof we aan het snuffelen waren.
We maken muziek in het Witte Huis, maar we rappen. Ze hebben dat op zijn veranda achtergelaten, het staat op de Ring-camera.
Mijn babyflesje in de koelkast, die is niet voor kinderen. Kegelkop, onbekend
Kegel hoofd. Vijftien, dan een tien, dan een halve Xan.
Dronk hoofd, rood zoals mijn dranktint. Ik moest naar huis lopen, het cadeau was een pint Tech.
Dronk hoofd, dronk hoofd.
Nog steeds mager, ik kan het gewoon niet laten. Kegel hoofd,
Kegel hoofd. Ik krijg er de helft van.
Ik ben een heel onbekend kegelhoofd. Deuce of Wock', deuce of Quake, en een drie van rood.
Dit zijn een paar Roxy vijftien, dit zijn geen M&M's.
Ik vergat bijna dat ik blut was, maar dat herinner ik me nog.
Ik ben een echt kegelhoofd, dit zijn geen G6's.
Als Sprite een groen label had, zouden we het remixen. Ik en V zitten op een dertigtal in de Flexim-kamer. Vijf pillenmannen op mijn telefoon,
Ik ga er nog een paar nemen. Ik ben dol op pijnstillers.
Elke keer als ik een Zac neem, heb ik een oppas nodig.
Slijm haar van een roze Perc' tien, ze gooit de trein nog.
Misschien krijg ik een kegel-tatoeage op mijn gezicht.
Ik ben een kegelhoofd.
Ik ben een echt kegelhoofd.
Ik ben een moederSkittlehead. de morfine, ik nam Skittles in het spuugbed.
Sla hem met een groen pakje kegels, ze waren nogal zuur.
Het is zover, geef me ongeveer een uur. Hij probeerde mij de pillen te kort te doen, je weet dat ik ze moest tellen.
Twintig K achtsten, dat is een groene appelkegel.
Ik nam een pakje, schonk er vier in en rookte wat appelbeignet. Hij heeft een paar V-cut tientallen, ik moet ze halen.
Die vieze pil werkte niet, dus moest hij eraan ruiken.
Jij bent geen kegelhoofd, maar een kruithoofd.
Ik heb er gewoon vier genomen en het bed overgegeven.
We hebben het niet over snoep, wij zijn een paar Roxy-hoofden. Ik heb net een roze tien en een gepakt
Klonopin.
-Ik weet dat ik er twee heb genomen, ik ben weer finna pop. - Kegelkop, heel onbekend Kegelkop.
Vijftien, dan een tien, dan een halve Xan. Dronk hoofd, rood zoals mijn dranktint.
Ik moest naar huis lopen, het cadeau was een pint Tech.
Dronk hoofd, dronk hoofd. Nog steeds mager, ik kan het gewoon niet laten. Kegel hoofd,
Kegel hoofd.
Ik krijg er de helft van