Meer nummers van Krzysztof Zalewski
Beschrijving
Uitgebracht: 15 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Kto zdobędzie szczyt w błękicie, będzie tym, kto jest na szczycie.
Lecz choć wielu kusi wejście, jeden tylko ma tam miejsce.
A że przecież góra szklana, więc dla wielu niewidzialna.
A że przecież góra szklana, więc dla wielu niewidzialna.
Nawet tym, co na jej zboczach szczyt się nie odbija w oczach.
Skóra góry gładka, śliska, diamentowo jest przejrzysta.
I dopiero krew rozlana wskaże, gdzie jest szklana ściana.
I dopiero krew rozlana wskaże, gdzie jest szklana ściana.
Więc po śladach cudzej krwi wiedzie wąski ślad na szczyt.
Ale nie wie nikt wśród żywych, czy ten szlak to szlak prawdziwy.
I niejeden całe życie nie wie, że już był na szczycie.
I niejeden całe życie nie wie, że już był na szczycie.
Więc się modli u stóp krzyży za tych, którzy padli niżej.
Po czym u ich boku spocznie, u stóp góry niewidocznej.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Nederlandse vertaling
Hij zal beroemd worden, wie de glazen berg beklimt, zal koning zijn.
Wie in het blauw de top bereikt, staat bovenaan.
Maar hoewel velen in de verleiding komen om naar binnen te gaan, heeft er maar één plaats.
En omdat de berg van glas is, is hij voor veel mensen onzichtbaar.
En omdat de berg van glas is, is hij voor veel mensen onzichtbaar.
Zelfs degenen die de top op de hellingen niet kunnen zien.
De huid van de berg is glad, glad, diamantachtig en transparant.
En alleen vergoten bloed zal laten zien waar de glazen wand is.
En alleen vergoten bloed zal laten zien waar de glazen wand is.
Dus als we de sporen van het bloed van anderen volgen, is er een smal pad naar de top.
Maar niemand onder de levenden weet of dit pad een echt pad is.
En veel mensen weten hun hele leven niet dat ze de top al hebben bereikt.
En veel mensen weten hun hele leven niet dat ze de top al hebben bereikt.
Dus bidt hij aan de voet van de kruisen voor degenen die beneden zijn gevallen.
Dan zal hij aan hun zijde rusten, aan de voet van een onzichtbare berg.
Hij zal beroemd worden, wie de glazen berg beklimt, zal koning zijn.
Hij zal beroemd worden, wie de glazen berg beklimt, zal koning zijn.
Hij zal beroemd worden, wie de glazen berg beklimt, zal koning zijn.