Meer nummers van Jan Marczewski
Meer nummers van Michał Smajdor
Meer nummers van wojtman.fm
Beschrijving
Muziek: Jan Marchewski, Michał Smaydor, Wojciech Ratasevich
Tekst: Jan Marchewski
Producent: Michał Smaydor, Wojciech Ratasevich
Mix: Wojciech Ratasevich
Master: Jörgen
Songtekst en vertaling
Origineel
Kończę ostatnie wakacje.
Pytasz mnie, na co się gapię i mówię, że chyba się gapię na ciebie, bo wyglądasz ładnie jak jedna z modelek.
Wyglądasz tak, że się do siebie śmieję.
Mmm.
Choć mało gadamy, to wiem, co u ciebie. Nie szukam, bo chyba nie znajdę.
Tyle na ciebie poszło. Z spadających gwiazd wiem. Będzie inaczej.
Chyba nie wróci. Ale nieważne.
I tak pojadę stąd. Dzisiaj znowu zdzieram głośno parę głupich fot nas.
Czy jak je usuniesz, to mnie po sezonie poznasz?
Znowu zdzieram głośno parę głupich fot nas. Czy jak je usuniesz to mnie po sezonie poznasz?
Dzisiaj znowu zdzieram głośno parę głupich fot nas. Czy jak je usuniesz to mnie po sezonie poznasz?
Znowu zdzieram głośno parę głupich fot nas.
Czy jak je usuniesz to mnie po sezonie poznasz? Na koniec lata.
A miała być tylko ewka. Piszę do brata.
Ile tygodni zostało do września?
Wracam choć zaraz, zaraz znów muszę już pewnie wyjeżdżać. Na koniec lata.
A dzisiaj to puszczam, bo nie chcę wyjeżdżać.
Nie szukam, bo chyba nie znajdę.
Tyle na ciebie poszło. Z spadających gwiazd wiem.
Będzie inaczej. Chyba nie wróci, ale nieważne.
I tak pojadę stąd. Nie szukam, bo chyba nie znajdę.
Tyle na ciebie poszło. Z spadających gwiazd wiem.
Będzie inaczej. Chyba nie wróci, ale nieważne.
I tak pojadę stąd. Dzisiaj znowu zdzieram głośno parę głupich fot nas.
Czy jak je usuniesz to mnie po sezonie poznasz? Znowu zdzieram głośno parę głupich fot nas.
Czy jak je usuniesz to mnie po sezonie poznasz?
Dzisiaj znowu zdzieram głośno parę głupich fot nas. Czy jak je usuniesz to mnie po sezonie poznasz?
Znowu zdzieram głośno parę głupich fot nas. Czy jak je usuniesz to mnie po sezonie poznasz?
Nie szukam, bo chyba nie znajdę.
Tyle na ciebie poszło. Z spadających gwiazd wiem.
Będzie inaczej. Chyba nie wróci, ale nieważne.
I tak pojadę stąd.
Nederlandse vertaling
Ik ben mijn laatste vakantie aan het afronden.
Je vraagt me waar ik naar staar en ik zeg dat ik naar jou staar omdat je er mooi uitziet, net als een van de modellen.
Je ziet er zo goed uit dat ik in mezelf moet lachen.
Mm.
Ook al praten we niet veel, ik weet hoe het met je gaat. Ik ga niet zoeken omdat ik het waarschijnlijk niet zal vinden.
Er is zoveel in je gestoken. Ik weet het van vallende sterren. Het zal anders zijn.
Ik denk dat hij niet meer terugkomt. Maar dat maakt niet uit.
Ik ga toch vanaf hier. Vandaag scheur ik weer luid een paar stomme foto's van ons af.
Als je ze verwijdert, herken je mij dan na het seizoen?
Ik scheur weer een paar stomme foto's van ons hardop af. Als je ze verwijdert, herken je mij dan na het seizoen?
Vandaag scheur ik weer luid een paar stomme foto's van ons af. Als je ze verwijdert, herken je mij dan na het seizoen?
Ik scheur weer een paar stomme foto's van ons hardop af.
Als je ze verwijdert, herken je mij dan na het seizoen? Aan het einde van de zomer.
En er zou alleen maar Ewa zijn. Ik schrijf naar mijn broer.
Hoeveel weken tot september?
Ik kom snel terug, maar ik zal waarschijnlijk binnenkort weer moeten vertrekken. Aan het einde van de zomer.
En vandaag laat ik het los omdat ik niet weg wil.
Ik ga niet zoeken omdat ik het waarschijnlijk niet zal vinden.
Er is zoveel in je gestoken. Ik weet het van vallende sterren.
Het zal anders zijn. Ik denk dat hij niet terugkomt, maar wat dan ook.
Ik ga toch vanaf hier. Ik ga niet zoeken omdat ik het waarschijnlijk niet zal vinden.
Er is zoveel in je gestoken. Ik weet het van vallende sterren.
Het zal anders zijn. Ik denk dat hij niet terugkomt, maar wat dan ook.
Ik ga toch vanaf hier. Vandaag scheur ik weer luid een paar stomme foto's van ons af.
Als je ze verwijdert, herken je mij dan na het seizoen? Ik scheur weer een paar stomme foto's van ons hardop af.
Als je ze verwijdert, herken je mij dan na het seizoen?
Vandaag scheur ik weer luid een paar stomme foto's van ons af. Als je ze verwijdert, herken je mij dan na het seizoen?
Ik scheur weer een paar stomme foto's van ons hardop af. Als je ze verwijdert, herken je mij dan na het seizoen?
Ik ga niet zoeken omdat ik het waarschijnlijk niet zal vinden.
Er is zoveel in je gestoken. Ik weet het van vallende sterren.
Het zal anders zijn. Ik denk dat hij niet terugkomt, maar wat dan ook.
Ik ga toch vanaf hier.