Meer nummers van Suara Kayu
Beschrijving
Er zijn ontmoetingen waarbij de tijd stilstaat en gewoon glimlacht, alsof hij zegt: leef, ik sta je niet in de weg. Alles om je heen wordt zacht en licht, alsof de zomeravond zelf heeft besloten getuige te zijn van iets nieuws. Gelach, gesprekken zonder pauzes, dansen zonder reden... en dat vreemde gevoel dat de persoon tegenover je er altijd al was, maar gewoon vergeten was zich voor te stellen.
Elk woord is een vonk, elke blik is een uitnodiging om nog even te blijven. En als dit geen lot is, dan is het zeker een naaste verwant ervan, licht aangeschoten van geluk en besloten om de rol van cupido te spelen onder begeleiding van livemuziek.
Componist: Petra Sihombing, Audrey Dewangga, Ingrid Tamara, David Elsandro, Reki Risanto
Muziekproducent: Petra Sihombing
Vocal coach: Bianca Mahrani
Mixage: Ivan Goedja
Mastering: Dimas Pradipta
Platenlabel: Warner Music Indonesia
Met: Amanda Raib en Andika.
Producent: Andika Bayu | Projectmanager: Erwan Aditya
Regisseur Andika Bayu | Assistent-regisseur: Ganes Pamuragil
Cameraman: Moh Basirudin | Hoofdrolspeler: Ganes Pamuragil
Meester: Sharif Ramadan | Beste jongen: Rizki Ardiancia
Lichttechnicus: Ritski Senja Ramadan | Public relations: Mas Dimas Klirit
Offline-editor: Fauzan Nurzaman | Kleurspecialist: Fauzan Nurzaman
Online editor en extra retouchering door Fauzan Nurzaman
Artistieke groep: Haidar Fairouz
MUA en stylist: Charles Sebastian | Assistent MUA: Raden Herli
Modestylist: Elko Frebliaman | Assistent stylist: Rani Novani
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, tertawa bercerita tanpa jeda.
Menari-nari tak peduli hari.
Seakan kita sudah kenal lama.
Di sudut -ku melihatmu indah.
-Ku juga rasakan yang sama.
-Menunggu. -Kutunggu.
Kita saling menyapa. Hai!
Bolehkah ku tahu namamu? Asal usul indah matamu.
Surga kah alamat rumahmu?
Ku ingin kamu.
Oh, tertawa bercerita tanpa jeda.
Menari-nari tak peduli hari.
Seakan kita sudah kenal lama.
Seakan mentari tak terbit lagi.
Huuu, huuu, huuu.
Kisahmu menjadi canduku.
Ku juga alami yang sama.
-Ku mau. -Ku mau.
Jadi cerita kesukaanmu.
Bolehkah kupinjam ponselmu untuk kirim pesan padaku?
Karena ku tahu kau kan rindu, rindu padaku.
Oh, tertawa bercerita tanpa jeda.
Menari-nari tak peduli hari.
Seakan kita sudah kenal lama.
Seakan mentari tak terbit lagi.
Huuu, huuu, huuu.
Ku tak ingin berakhir karena ku mulai naksir.
Jadilah yang terakhir, ku yakin ini takdir.
Ku tak ingin berakhir karena ku mulai naksir.
Jadilah yang terakhir, ku yakin ini takdir.
Ku tak ingin berakhir karena ku mulai naksir.
Jadilah yang terakhir, ku yakin ini takdir.
Nederlandse vertaling
Oh, lachend verhalen vertellen zonder pauze.
Dansen, ongeacht de dag.
Alsof we elkaar al heel lang kennen.
In mijn hoek zie ik je mooi.
-Ik voel hetzelfde.
-Wachten. -Ik zal wachten.
Wij begroeten elkaar. O!
Mag ik je naam weten? De oorsprong van je mooie ogen.
De hemel is jouw thuisadres?
Ik wil jou.
Oh, lachend verhalen vertellen zonder pauze.
Dansen, ongeacht de dag.
Alsof we elkaar al heel lang kennen.
Het is alsof de zon niet meer opkomt.
Whoosh, whoosh, whoosh.
Jouw verhaal is mijn verslaving geworden.
Ik heb ook hetzelfde meegemaakt.
-Ik wil. -Ik wil.
Dus je favoriete verhaal.
Kan ik uw mobiele telefoon lenen om mij een bericht te sturen?
Omdat ik weet dat je me mist, me mist.
Oh, lachend verhalen vertellen zonder pauze.
Dansen, ongeacht de dag.
Alsof we elkaar al heel lang kennen.
Het is alsof de zon niet meer opkomt.
Whoosh, whoosh, whoosh.
Ik wil niet dat er een einde aan komt, want ik begin verliefd te worden.
Wees de laatste, ik weet zeker dat dit het lot is.
Ik wil niet dat er een einde aan komt, want ik begin verliefd te worden.
Wees de laatste, ik weet zeker dat dit het lot is.
Ik wil niet dat er een einde aan komt, want ik begin verliefd te worden.
Wees de laatste, ik weet zeker dat dit het lot is.