Meer nummers van Casper Magico
Meer nummers van Anuel AA
Beschrijving
Glad als zijde en heet als asfalt onder de middagzon - dit lied gaat helemaal over aantrekkingskracht die geen woorden nodig heeft. De wereld krimpt tot ademhaling, huid en een blik over de schouder. Al het andere is achtergrond, wazig licht, geluiden die ergens tussen bas en hart trillen.
Er is hier geen romantiek - alleen macht, opwinding en een lichaam dat zeker is van zijn gelijk. In elke beweging zit ritme, in elke regel een sprankelende uitdaging. Dit gaat niet over liefde, maar over chemie die je het hoofd op hol brengt en namen door elkaar haalt. Als de nacht gezichten verbergt, blijft er maar één ding over: een spel zonder regels, waarin beiden winnen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Eh, eh.
Eh, eh.
-O-O-Ovy On The Beats. -Uah.
Ella me dice: "Papi, yo soy la dueña 'e tu cuerpo. Baby, yo soy tuyo completo.
Versace, tu ropa interior.
Mami, contigo pierdo el control".
Oh, oh, oh. Yo me enredo en tu lengua.
Oh, oh, oh. Comiéndote completa. Oh, bebé, vente a mi boca.
Yo siempre te vuelvo loca y pa' mí tú siempre te tocas. Oh, oh, oh. Yo me pierdo en tu calor.
Oh, oh, oh. Cuando se esconde el sol.
Oh, tú encima 'e mí guayando y yo adentro de ti matándote y tus piernas están temblando. Te aprieto la mano, cielo, y por dentro estoy matándote.
Tarde o temprano, cielo, tú vas a terminar viniéndote.
Y chingamos escondidos y conmigo tú siempre estás mojándote.
Extraño tus gemidos, siempre que nos venimos te termina yéndote.
Y yo entierro adentro 'e tus pies y siempre nos venimos a la vez. Y tú gritando, ponte a enloquecer, y yo siempre te voy a romper.
Oh, oh, oh. Yo me enredo en tu lengua.
Oh, oh, oh. Comiéndote completa.
Oh, bebé, vente a mi boca. Yo siempre te vuelvo loca y pa' mí tú siempre te tocas.
Oh, oh, oh. Yo me pelo en tu calor. Oh, oh, oh. Cuando se esconde el sol.
Oh, tú encima 'e mí guayando y yo adentro 'e ti matándote y tus piernas están temblando. La puta es hija 'e María, el Richard Mille siempre brilla.
Yo te lo meto en la villa, baby, como Iker Casillas.
Versace en mi camisa, las Nike, magia y guisa. Cien mil encima, yo vendo kilos, yo nunca tengo la visa.
Sin seno no hay paraíso, el pelo rubio y rizo.
Yo te meto el bicho y la perla toca el punto, es como Wiso. Tú totito me da mil gritos, me dice: "Dios mío, bebé, te lloré".
Y debajo del matre yo tengo en la K y la R y la veintitrés. Brrr, brrr.
Ella me dice: "Papi, yo soy la dueña 'e tu cuerpo. Baby, yo soy tuyo completo.
Versace, tu ropa interior. Mami, contigo pierdo el control".
Oh, oh, oh. Yo me enredo en tu lengua. Oh, oh, oh.
Comiéndote completa.
Oh, bebé, vente a mi boca. Yo siempre te vuelvo loca y pa' mí tú siempre te tocas.
Oh, oh, oh. Yo me pelo en tu calor. Oh, oh, oh. Cuando se esconde el sol.
Oh, tú encima 'e mí guayando y yo adentro 'e ti matándote y tus piernas están temblando. Brrr.
Nederlandse vertaling
Hé, hè.
Hé, hè.
-O-O-Ovy op de beats. -Uh.
Ze vertelt me: "Papa, ik bezit jouw lichaam. Schatje, ik ben helemaal van jou.
Versace, je ondergoed.
Mama, met jou verlies ik de controle."
O, o, o. Ik raak verstrikt in je tong.
O, o, o. Je eet compleet. Oh schat, kom in mijn mond.
Ik maak je altijd gek en voor mij raak je jezelf altijd aan. O, o, o. Ik verdwaal in jouw hitte.
O, o, o. Als de zon ondergaat.
Oh, jij zit bovenop mij en ik ben binnen, jij vermoordt je en je benen trillen. Ik knijp in je hand, lieverd, en van binnen vermoord ik je.
Vroeg of laat, lieverd, zul je toch komen.
En we neuken verborgen en bij mij word jij altijd nat.
Ik mis je gekreun, elke keer dat we komen, vertrek je weer.
En ik begraaf je voeten erin en we komen altijd op dezelfde tijd. En jij schreeuwt, word gek, en ik ga je altijd breken.
O, o, o. Ik raak verstrikt in je tong.
O, o, o. Je eet compleet.
Oh schat, kom in mijn mond. Ik maak je altijd gek en voor mij raak je jezelf altijd aan.
O, o, o. Ik haar in jouw hitte. O, o, o. Als de zon ondergaat.
Oh, jij zit bovenop mij en ik ben binnen, jij vermoordt je en je benen trillen. De hoer is de dochter van María, Richard Mille straalt altijd.
Ik zet het in je villa, schat, zoals Iker Casillas.
Versace op mijn shirt, Nikes, magie en gedaante. Honderdduizend erbovenop, ik verkoop kilo's, ik heb nooit een visum.
Zonder borsten is er geen paradijs, blond en krullend haar.
Ik stop de bug in je en de parel raakt de plek, het is net Wiso. Je kleine totito geeft me duizend kreten, hij zegt tegen me: "Mijn God, schat, ik heb om je gehuild."
En onder de matre heb ik de K en de R en de drieëntwintig. Brrr, brrr.
Ze vertelt me: "Papa, ik bezit jouw lichaam. Schatje, ik ben helemaal van jou.
Versace, je ondergoed. Mama, met jou verlies ik de controle."
O, o, o. Ik raak verstrikt in je tong. O, o, o.
Je eet compleet.
Oh schat, kom in mijn mond. Ik maak je altijd gek en voor mij raak je jezelf altijd aan.
O, o, o. Ik haar in jouw hitte. O, o, o. Als de zon ondergaat.
Oh, jij zit bovenop mij en ik ben binnen, jij vermoordt je en je benen trillen. Brrr.