Meer nummers van Nio Garcia
Meer nummers van Casper Magico
Beschrijving
Rode lippen, alsof ze van een oude cover komen, en een lichaam dat speelt als een gitaar - hier draait alles om luiheid en aantrekkingskracht, om nachten met een jacuzzi en het rinkelende geluid van kettingen om de nek. De stem fluistert over luxe zonder filters: geen Sephora, geen versieringen - alleen de glans van kettingen, snelheid op de weg en het vertrouwen dat je alles kunt vragen en nog een beetje meer. Rechttoe rechtaan en een beetje brutaal, als een briefje in je zak voordat je de weg op gaat.
De zang en de beats vormen samen een gevoel van eeuwige flirt met de wereld: onhandige hints veranderen in een toast op je overwinningen, en complimenten in een spel met vuur, waar niemand zich voordoet als een heilige. Een grappig en warm loflied op zelfvertrouwen - voor als je hardop wilt lachen en meteen de motor wilt starten.
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Tiene la boca roja, se parece a Selena.
Un cuerpo de guitarra, silueta de sirena. Yo la comparo con la luna, con ella se llenan.
¿Cómo no se van a llenar? Si es que está demasiado buena.
La baby está sushi, como pa comerse las decenas.
Eh, como una Uzi, ella está matando en to' la escena.
Ey, quiere jacuzzi, si su cuerpo bota candela.
-Como una Uzi. -Nosotros somos Los Mayores, bebecita.
El crío que está bellaca y que va por mí.
Se trepa arriba como jockey, como me hace el toqui. Va a haber noche de entierro, lo dijo Héctor.
Tú siempre vas a ser mía, flow Like Kitty Tolby. La Selena dice que es mi fan, que me ve por la TV.
Dime si ese culo es mío, baby, o si me la viví. Cuando me lo maman los ojos brillan como
Bibi. A tu culo le dedico to' estos palos que escribí.
Yo chingándote, güey, estás diciéndome órale. Ese culo por siempre yo lo daré. Qué rico está el bicho mamándome.
Ese cabrón está llamándote, pero tú siempre pichándole.
Se puso en cuatro y dale, dándole. Cómo te gozo y subándole.
Si tú fueras china, ese culo está en la muralla.
Dime si quieres que chinguemos en mi PH de la playa. O dime si quieres que yo te ponga de capota guiando el Mercedes.
Esto es Amiri, no Navy. Por ti le picheo a la baby.
Ella es candela, le mamo el totito y se prende en llamas.
Perro, tus bobas ya nos conocen, hemos roto un par de camas. Le puse mi perrita con emoji de gotita.
Me brinqué en el bicho aunque le toque quick en el chip. Me enrola motogramos en el
Dodge. Me llena la Mary de blush. Estoy volado en un jet, Jim Morán en Exløse.
Ella dice que soy dulce candy, se metió la boca el Cruncher.
Quiere que la parta como en to' los coros parto con Los Ponches.
Una hija de puta, por eso es mi nena. Chingándole pongo mis cadenas.
La baby está sushi, en ese toto cumplo mi condena. Tiene los labios como Selena.
Ella sabe si le escribo biribambam es que quiero el toto escena. Tiene la boca roja, se parece a Selena.
Cuerpo de guitarra, silueta de sirena. Yo la comparo con la luna, con ella se llena.
¿Cómo no se van a llenar? Si es que está demasiado buena.
La baby está sushi, como pa comerse las decenas.
Como una Uzi, ella está matando en to' la escena.
Quiere jacuzzi, ese toto le bota candela.
Como una Uzi.
Como una Uzi, ven y dámelo en la cara.
La bebé rompe la Gucci porque es demasiado cara. Se acaba de levantar, no hizo falta que se arreglara.
Ni que te pusiera el filtro ni comprar na' de esa porra.
Qué lindo te queda el jean Amiri con esa suela. Y esos diamantes, baby, que bailan en tu cadena.
More, vámonos de aquí, vamos a coger carretera. Y no tengo que decidir porque tú eres la primera.
Yo quiero verte de espalda, tú no quieres que se te salga.
Ese jean le rompen a tus nalgas. To' lo que tú te pones es de marca.
Mis huevos en tu cara, te lo llevas entero a la garganta. No me pongas carita de santa.
Tiene la boca roja, se parece a Selena. Un cuerpo de guitarra, silueta de sirena.
Yo la comparo con la luna, con ella se llena. ¿Cómo no se van a llenar?
Si es que está demasiado buena.
La baby está sushi, como pa comerse las decenas.
Como una Uzi, ella está matando en to' la escena.
Quiere jacuzzi, ese toto le bota candela.
Yo le mamé la pussy.
Nosotros somos Los Mayores, bebecita.
-¡Casper! -Nio.
-Mira, dime, Tivi. -Yeah.
Esto es DPR, Ready, RDAPR.
Futuro Millo Records.
Nederlandse vertaling
O, o, o.
O, o, o.
Ze heeft een rode mond, ze lijkt op Selena.
Een gitaarlichaam, sirenesilhouet. Ik vergelijk het met de maan, daarmee vullen ze zichzelf.
Hoe kunnen ze niet gevuld worden? Als het te goed is.
De baby is sushi, alsof ze er tientallen kan eten.
Hé, net als een Uzi vermoordt ze de hele scène.
Hé, hij wil een jacuzzi, als zijn lichaam heet is.
-Als een Uzi. -Wij zijn de Ouderen, schat.
Het kind dat ondeugend is en achter mij aan zit.
Hij klimt omhoog als een jockey, zoals de toqui bij mij doet. Er komt een begrafenisavond, zei Héctor.
Je zult altijd de mijne zijn, stroom zoals Kitty Tolby. Selena zegt dat ze mijn fan is, dat ze naar mij kijkt op tv.
Vertel me of die kont van mij is, schat, of dat ik het geleefd heb. Als ze me zuigen, glanzen mijn ogen
Bibi. Ik draag al deze woorden die ik schreef aan jouw kont op.
Fuck you, kerel, je zegt het mij, fuck you. Ik zal die kont voor altijd geven. Hoe heerlijk zuigt het insect mij.
Die klootzak belt jou, maar jij belt hem altijd.
Hij ging op handen en voeten en raakte het, raakte het. Wat geniet ik van je en upload het.
Als je Chinees was, zit die kont aan de muur.
Vertel me of je wilt dat we in mijn PH op het strand neuken. Of vertel me of je wilt dat ik de motorkap ben die de Mercedes bestuurt.
Dit is Amiri, niet de marine. Voor jou maak ik de baby kwaad.
Ze staat in brand, ik zuig aan haar peutertje en ze vat vlam.
Hond, je dwazen kennen ons al, we hebben een paar bedden kapot gemaakt. Ik gaf hem mijn hond met een druppel-emoji.
Ik sprong op de bug, ook al raakte ik snel de chip. Motogrammen schrijf mij in voor de
Ontwijk. Mary vervult mij met blos. Ik word weggeblazen in een vliegtuig, Jim Morán bij Exløse.
Ze zegt dat ik een lief snoepje ben, ze stopte de Cruncher in haar mond.
Hij wil dat ik het opsplits, zoals alle koren die ik met Los Ponches heb gesplitst.
Een dochter van een teef, daarom is ze mijn baby. Terwijl ik hem neukte, deed ik mijn kettingen om.
De baby is sushi, in die toto zit ik mijn straf uit. Ze heeft lippen zoals Selena.
Ze weet dat als ik biribambam schrijf, dat is omdat ik de toto-scène wil. Ze heeft een rode mond, ze lijkt op Selena.
Gitaarlichaam, zeemeerminsilhouet. Ik vergelijk het met de maan, die is er vol van.
Hoe kunnen ze niet gevuld worden? Als het te goed is.
De baby is sushi, alsof ze er tientallen kan eten.
Als een Uzi vermoordt ze alles op het toneel.
Als je een jacuzzi wilt, zal die kerel je wegblazen.
Als een Uzi.
Kom en sla me als een Uzi in mijn gezicht.
De baby maakt de Gucci kapot omdat hij te duur is. Hij stond net op, hij hoefde zich niet klaar te maken.
Je hoeft het filter niet eens aan te zetten of dat soort dingen te kopen.
Wat staat die Amiri jeans je schattig met die zool. En die diamanten, schat, die op je ketting dansen.
Meer nog, laten we hier weggaan, laten we op pad gaan. En ik hoef niet te beslissen, want jij bent de eerste.
Ik wil je van achteren zien, je wilt niet dat het naar buiten komt.
Die jeans scheuren op je billen. Alles wat je draagt is voorzien van een merk.
Mijn ballen op je gezicht, je neemt het allemaal in je keel. Geef me geen kerstmangezicht.
Ze heeft een rode mond, ze lijkt op Selena. Een gitaarlichaam, sirenesilhouet.
Ik vergelijk het met de maan, die is er vol van. Hoe kunnen ze niet gevuld worden?
Als het te goed is.
De baby is sushi, alsof ze er tientallen kan eten.
Als een Uzi vermoordt ze alles op het toneel.
Als je een jacuzzi wilt, zal die kerel je wegblazen.
Ik zoog haar kutje.
Wij zijn de Ouderen, schat.
-Casper! -Nio.
-Kijk, vertel het me, Tivi. -Ja.
Dit is DPR, Klaar, RDAPR.
Toekomstige Millo-platen.