Meer nummers van Sofia Ellar
Beschrijving
Soms ruikt het leven naar verse asfalt en Engelse regen. Te veel koffers, te weinig slaap, maar van binnen voel je een lichtheid, alsof alles opnieuw begint. De wereld draait ergens tussen Victoria Station en het warme licht uit het raam op de vierde verdieping. Daar waar koffie niet langer oplosbaar is en dromen heel goed eetbaar zijn.
Alles is tegelijkertijd eenvoudig en vreemd: leren liefhebben zonder drama, volwassen worden zonder somberheid, genieten van een pint als van een nieuwe planeet, en denken dat thuis misschien niet de muren zijn, maar de stappen op Chelsea Road bij mooi weer. Wanneer zelfs de wind glimlacht.
Songtekst en vertaling
Origineel
Casi te pierdo en un vuelo de ida.
Parece mentira, vuelvo a mi punto inicial de partida.
London, Victoria, un pisito con vistas.
Y tú de revista, dichosos mis ojos te tienen tan vista.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
Cambio de tercio, de malva a magenta.
Y mira qué pinta, tú tan de gente y yo de esta guisa.
Tú eres feliz con poquito en la visa.
Qué ida de olla, si a mí me puede y me pone la prisa.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
We're walking down on New Street, Chelsea Road.
Voy a volar lejos del sol, aterrizar contigo es mejor.
Y en cada music Chelsea Road.
Quiero aprender de qué va el amor sin -preocuparme de hacerme mayor. -Y en cada music Chelsea
Road.
La-ra-ra, ra, ra-ra.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. We're walking down on New Street, Chelsea
Road.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. We're walking down on New
Street, Chelsea Road. La-ra-ra, ra, ra. La-ra-ra, ra, ra.
You know what I think it feels like home.
Nederlandse vertaling
Ik was je bijna kwijtgeraakt tijdens een enkele vlucht.
Het lijkt ongelooflijk, ik keer terug naar mijn oorspronkelijke uitgangspunt.
Londen, Victoria, een klein appartement met uitzicht.
En jij als tijdschrift, gezegend mijn ogen hebben zo'n kijk op jou.
We lopen door New Street, Chelsea Road.
We lopen door New Street, Chelsea Road.
Verandering van de derde, van mauve naar magenta.
En kijk eens hoe het eruit ziet, jij bent zo mensgericht en ik ben zo.
U bent blij met weinig op uw visum.
Wat een gek idee, als het voor mij mogelijk is en ik er haast van krijg.
We lopen door New Street, Chelsea Road.
We lopen door New Street, Chelsea Road.
Ik ga wegvliegen van de zon, bij jou landen is beter.
En in elke muziek Chelsea Road.
Ik wil leren wat liefde inhoudt, zonder me zorgen te hoeven maken over ouder worden. -En in elke muziek Chelsea
Weg.
La-ra-ra, ra, ra-ra.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. We lopen door New Street, Chelsea
Weg.
La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. La-ra-ra, ra, ra-ra. We lopen naar New
Straat, Chelseaweg. La-ra-ra, ra, ra. La-ra-ra, ra, ra.
Weet je hoe ik denk dat het voelt als thuis.