Meer nummers van Portugal. The Man
Beschrijving
Première: 15 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
You can't starve out the light once it's coming in
If nothing is glowing what's then burning under my skin?
When I close my eyes I see a picture in the clouds
Yeah when I close my eyes, when I close my
First we're starving for lent then buried and resurrected
Traces of God while chasing smoke
I'll be burning in water while we're drowning in fire
Rather be home when I'm not
No olive groves
Jump in the fire
Walk with me
Got flowers for my family
Bathed in the moon
Where you dance with the devil
Nothing to defend or surrender
In the shadow of drones
Jump in the fire
Walk with me
Rifles for my family
Bathed in the moon
Where you dance with the devil
Nothing to defend or surrender
Worry 'bout yourself
The boss ain't taking no more questions
Whatcha gonna think when it's your girl in the trenches?
Blue lights, sirens screamin'
On my belly, crawling
NO ICE. No borders enforcers, no owners, no new world order
More concerned with waking up when
When I close my eyes
When I close my
A tarp to collect water
Use it for shelter
Sweets that don't spoil
You know I need my sugar
Ammo for God
And 20 men with no future
Jump in the fire, walk with me
No olive groves
Jump in the fire, walk with me
Got flowers for my family, bathed in the moon
Where you dance with the devil, nothing to defend or surrender
In the shadow of drones
Jump in the fire, walk with me
Rifles for my family, bathed in the moon
Where you dance with the devil
All I see I defend no surrender
All I see I defend, no surrender
All I see I defend no surrender
All I see I defend
...fallin', crawl to the park and watch me fallin'
No olive groves, jump in the fire, walk with me
Flowers for my family
Bathed in the moon
Where you dance with the devil
Nothing to defend or surrender
The shadow of drones
Jump in the fire, walk with me
Rifles for my family
Bathed the moon
Where you dance with the devil, all I see I defend
No surrender
These olive groves *feelin' that I'm all alone*
These olive groves *feels like gettin' older*
These olive groves
These olive groves
Nederlandse vertaling
Je kunt het licht niet uithongeren als het eenmaal binnenkomt
Als er niets gloeit, wat brandt er dan onder mijn huid?
Als ik mijn ogen sluit, zie ik een plaatje in de wolken
Ja als ik mijn ogen sluit, als ik mijn ogen sluit
Eerst verhongeren we voor de vastentijd, daarna worden we begraven en weer tot leven gewekt
Sporen van God tijdens het jagen op rook
Ik zal branden in water terwijl wij verdrinken in vuur
Wees liever thuis als ik er niet ben
Geen olijfgaarden
Spring in het vuur
Loop met mij mee
Ik heb bloemen gekregen voor mijn familie
Badend in de maan
Waar je danst met de duivel
Niets te verdedigen of over te geven
In de schaduw van drones
Spring in het vuur
Loop met mij mee
Geweren voor mijn gezin
Badend in de maan
Waar je danst met de duivel
Niets te verdedigen of over te geven
Maak je zorgen over jezelf
De baas beantwoordt geen vragen meer
Wat ga je denken als het jouw meisje in de loopgraven is?
Blauwe lichten, sirenes schreeuwen
Op mijn buik, kruipend
GEEN IJS. Geen grenshandhavers, geen eigenaren, geen nieuwe wereldorde
Meer bezig met wakker worden wanneer
Als ik mijn ogen sluit
Wanneer ik mijn
Een zeil om water op te vangen
Gebruik het als schuilplaats
Snoepjes die niet bederven
Je weet dat ik mijn suiker nodig heb
Munitie voor God
En twintig mannen zonder toekomst
Spring in het vuur, loop met mij mee
Geen olijfgaarden
Spring in het vuur, loop met mij mee
Ik heb bloemen gekregen voor mijn familie, badend in de maan
Waar je danst met de duivel, niets om te verdedigen of over te geven
In de schaduw van drones
Spring in het vuur, loop met mij mee
Geweren voor mijn gezin, badend in de maan
Waar je danst met de duivel
Alles wat ik zie, verdedig ik, geen overgave
Alles wat ik zie, verdedig ik, geen overgave
Alles wat ik zie, verdedig ik, geen overgave
Alles wat ik zie, verdedig ik
...vallen, kruip naar het park en kijk hoe ik val
Geen olijfgaarden, spring in het vuur, loop met mij mee
Bloemen voor mijn familie
Badend in de maan
Waar je danst met de duivel
Niets te verdedigen of over te geven
De schaduw van drones
Spring in het vuur, loop met mij mee
Geweren voor mijn gezin
De maan gebaad
Waar je danst met de duivel, verdedig ik alles wat ik zie
Geen overgave
Deze olijfgaarden *voelen dat ik helemaal alleen ben*
Deze olijfgaarden *voelt alsof ik ouder word*
Deze olijfgaarden
Deze olijfgaarden