Meer nummers van Мэйби Бэйби
Beschrijving
Zoet en knapperig, alsof het karamel is die op het punt staat te smelten. Alles glinstert, flitst met telefooncamera's en sprankelt van brutaliteit. Hier gaat liefde niet over liefdesverklaringen onder de maan, maar over poedersuiker op de lippen, glans op de sneakers en het gefluister van “hello, kitty” in de luidsprekers. Het lijkt allemaal kinderachtig, maar dan met pit. Grappig, plakkerig en te lekker om van weg te blijven - zoals karamelpopcorn, waarvan je nog een handvol wilt, ook al weet je dat je daarna een zoute smaak in je mond hebt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Бэйби — динамит, мальчик, приходи на meet
Стильный outfit, я кручусь среди элит
Знает, что я VIP, таких деток дефицит
Не пугайся, please, мой язык не ядовит
Подойду к тебе так, словно мы не знакомы
Я смотрю свысока, на мне Chloé платформы
Мне не нужен push up, он влюблён в мои формы
Ставим ночь на повтор мы
Мой мальчик сладкий, будто попкорн, попкорн
Губы — карамельный попкорн, попкорн
После сеанса нужен повтор
Слёзы, как солёный попкорн, попкорн
Мой мальчик сладкий, будто попкорн, попкорн
Губы — карамельный попкорн, попкорн
После сеанса нужен повтор
Слёзы, как солёный попкорн, попкорн
Телефон-телефон: "Hello, Moto", дзинь-дзинь, говоришь: "Hello, kitty"
Pretty, знаешь, как делать это, сладкий, ты мой ручной кондитер
Алло-алло, эта малышка самый сок
(Bitches) bitches, I'ma hot, облизывай bae, как lollipop
Мой эталон, мы с тобой попали в ромком
Ты бодришь меня, будто бы дневной сон
Дви-дви-двигай, пока лопается попкорн
Знаешь эту кухню, но не видел таких форм
А, мои booty — выпечка
Мальчик, у тебя на торте я главная вишенка
Сладкая малышка, они палят, я, чё, вывеска? (Ха-ха)
Мой мальчик сладкий, будто попкорн, попкорн
Губы — карамельный попкорн, попкорн
После сеанса нужен повтор
Слёзы, как солёный попкорн, попкорн
Мой мальчик сладкий, будто попкорн, попкорн
Губы — карамельный попкорн, попкорн
После сеанса нужен повтор
Слёзы, как солёный попкорн, попкорн
Nederlandse vertaling
Baby is dynamiet, jongen, kom naar de bijeenkomst
Stijlvolle outfit, ik hoor bij de elite
Weet dat ik een VIP ben, er is een tekort aan zulke kinderen
Wees niet bang, alsjeblieft, mijn tong is niet giftig
Ik zal je benaderen alsof we elkaar niet kennen
Ik kijk naar beneden, ik draag Chloé-platforms
Ik heb geen push-up nodig, hij is verliefd op mijn rondingen
We zetten de avond op repeat
Mijn jongen is zoet als popcorn, popcorn
Lippen – karamelpopcorn, popcorn
Na de sessie een herhaling nodig
Tranen zijn als zoute popcorn, popcorn
Mijn jongen is zoet als popcorn, popcorn
Lippen – karamelpopcorn, popcorn
Na de sessie een herhaling nodig
Tranen zijn als zoute popcorn, popcorn
Telefoon-telefoon: "Hallo, Moto", ding-ding, jij zegt: "Hallo, kat"
Mooi, jij weet hoe het moet, lieverd, jij bent mijn handgemaakte banketbakker
Hallo, hallo, deze baby is het sap
(Bitches) bitches, ik ben heet, lik bae als lolly
Mijn standaard, jij en ik zitten in een romcom
Je maakt me wakker als een dutje
Beweeg-beweeg-beweeg totdat de popcorn knalt
Je kent deze keuken, maar zulke vormen heb je nog niet gezien
Ah, my booty is baking
Jongen, ik ben de kers op je taart
Lieve schat, ze schieten, ben ik, wat, een teken? (Ha ha)
Mijn jongen is zoet als popcorn, popcorn
Lippen – karamelpopcorn, popcorn
Na de sessie een herhaling nodig
Tranen zijn als zoute popcorn, popcorn
Mijn jongen is zoet als popcorn, popcorn
Lippen – karamelpopcorn, popcorn
Na de sessie een herhaling nodig
Tranen zijn als zoute popcorn, popcorn