Meer nummers van Мэйби Бэйби
Beschrijving
Ogen - als een flits op donkere film, alsof het geheugen zelf kiest wat het wil bewaren. Een beetje brutaliteit, een beetje kilheid, en dat alles vermengd met rook, het gekletter van kettingen en het zelfverzekerde ritme van de nacht. Het gaat hier niet om gevoelens, maar om kracht, stijl en dat ‘niet volgens de regels liefhebben’. Elk woord klinkt als een stap op nat asfalt: helder, uitdagend, zonder recht op fouten. De wereld omheen is als een toneelstuk waarin de hoofdpersoon al lang weet dat aandacht zijn valuta is en charisma zijn beste wapen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты меня запомнишь по глазам (exactly)
По моим чёрным волосам (exactly)
Ты меня запомнишь по глазам (exactly)
По моим чёрным волосам (exactly)
Queen — exactly, sweet — exactly
Bitch — exactly, lick — exactly
Shawty — exactly, mommy — exactly
Honey — exactly, RARI — exactly
Mommy, bitch, ага, вот именно, я не знаю ваши имена
Не качаю в губы филлера, каждый мой куплет без филлера
Есть руда, я типа диггера, зад трясу — он типа триммера
Я оставлю их без выбора, рядом Мэй, им надо Libero
Baby, мы не лезем в криминал, но я знаю номер киллера
Заболтаю — навык спикера, в моей цепке редкий минерал
Подкурила - с clipper'а, знаешь, мы не мечем бисера
Ловлю bar'ы так усиленно, у меня навык голкипера
Que-queen — exactly, sweet — exactly
Bitch — exactly, lick — exactly
Shawty — exactly, mommy — exactly
Honey — exactly, RARI — exactly
Мэйби, bitch, ага, всё правильно, не люблю играть по правилам
Привлекаю всё внимание, их глаза, как будто в аниме
Бит стучит — он типа ябеда, флоу горячий — это Африка
Мы подарим opp'ам панику, они красные, как паприка
Называют себя "мафия", но у них замашки скаммеров
Ты рисуешься, как графика, но не выдержал бы графика
Песни свежие, как сальвия, хук мощнее, чем у Тайсона
Строки родом из окраины, ты хотел в топ, но тут занято
Que-queen — exactly, sweet — exactly
Bitch — exactly, lick — exactly
Shawty — exactly, mommy — exactly
Honey — exactly, RARI — exactly
Ты меня запомнишь по глазам (exactly)
По моим чёрным волосам (exactly)
Ты меня запомнишь по глазам (exactly)
По моим чёрным волосам (exactly)
Nederlandse vertaling
Je zult me herinneren aan mijn ogen (precies)
Bij mijn zwarte haar (precies)
Je zult me herinneren aan mijn ogen (precies)
Bij mijn zwarte haar (precies)
Koningin - precies, lief - precies
Bitch - precies, lik - precies
Shawty – precies, mama – precies
Lieverd, precies, RARI, precies
Mama, teef, ja, dat is het, ik weet je namen niet
Ik pomp geen filler in mijn lippen, elk vers van mij is zonder filler
Er is erts, ik ben als een graver, ik schud met mijn kont - hij is als een trimmer
Ik laat ze geen keuze, May is dichtbij, ze hebben Libero nodig
Schatje, we doen niet aan misdaad, maar ik ken het nummer van de moordenaar
Ik zal chatten - de vaardigheid van een spreker, een zeldzaam mineraal in mijn greep
Ik stak een sigaret op met een tondeuse, weet je, we gooien geen parels
Ik vang de balk zo hard dat ik de vaardigheid van een keeper heb
Que-queen - precies, lief - precies
Bitch - precies, lik - precies
Shawty – precies, mama – precies
Lieverd, precies, RARI, precies
Maby, trut, ja, dat klopt, ik hou er niet van om volgens de regels te spelen
Trek alle aandacht, hun ogen zien eruit alsof ze in een anime zitten
De beat klopt - hij is als een sneak, de flow is heet - dit is Afrika
We zullen de tegenstanders in paniek brengen, ze zijn rood als paprika
Ze noemen zichzelf 'maffia', maar hebben de gewoonten van oplichters
Je pronkt als een graphic, maar je kon de graphics niet uitstaan
De nummers zijn fris als salvia, de hook is krachtiger dan die van Tyson
De lijnen komen uit de buitenwijken, je wilde naar de top, maar het is hier druk
Que-queen - precies, lief - precies
Bitch - precies, lik - precies
Shawty – precies, mama – precies
Lieverd, precies, RARI, precies
Je zult me herinneren aan mijn ogen (precies)
Bij mijn zwarte haar (precies)
Je zult me herinneren aan mijn ogen (precies)
Bij mijn zwarte haar (precies)