Meer nummers van monte booker
Beschrijving
Soms lijkt het leven op een trein die op het punt staat te vertrekken - en blijft er alleen nog maar te beslissen of je in de laatste wagon springt of op het perron blijft staan, terwijl je je handen boven je twijfels verwarmt. Alles pulseert: pijn, wrok, herinneringen die niet willen verdwijnen. Iemand belooft opnieuw ‘de pijn weg te nemen’, maar de ervaring leert dat er geen ticket naar geluk zonder overstappen te koop is. En toch hoopt het hart, koppig als altijd, dat de trein deze keer niet naar teleurstelling zal rijden, maar naar iets echts. Er is nog tijd. Zolang de trein nog niet is vertrokken.
Regisseur: Naz
Co-regisseur: Barrington Darius
Montage: Jordan Somani
Visuele effecten: Alec Perez, Naz
Visuele effecten: Dylan McGill, Jordan Somani, Coco Leroux, AJ Oddi
Kleurcorrectie: Naz, Monte Booker
Creatief directeur: Monte Booker, Barrington Darius, Naz
Geluidsontwerp: Jordan Somani, Monte Booker
Productiebedrijf: EndEND
Producent: Alexander Luna
Co-producent: Sundiat Enuke
Cameraman: Matt Rika
Cameraman: Pat Shahabian
1e cameraman: Gabby Salinardo
Gaffer: Ryan Oppedisano
Key grip: Kyle Sorvig
Elektrotechnici: Tim Watson
Elektrotechnici: Hayden Smelzer
Cameramannen: Graham McLaren
Cameramannen: Sofia Gutierrez
Pa: Gabe Collaso
Pa: Tiffany Le
Pa: Evan Lott
BTS: Ray Blackman, Matt Rika
Producenten: Monte Booker, Hamish, Amarach, Brian Schwaler
Schrijvers: Monte Booker, Nami, Hamish, Amarakh
Gitaar: Hamish, Amarakh
Bas: Amarakh, Hamish, Monte Booker
Drums: Monte Booker
Achtergrondzang: Monte Booker, Amarakh
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
Dopamine, yeah.
She want me in her veins like medicine, yeah.
I'll take away the pain.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Defense like a linebacker. Shorty, you can't pretend then go cry after.
Why you even lie to me? You a bad actor. This shit bring back memories from a bad chapter.
That was back in 2016. Still got nobody treating you right.
All they wanna do is get in those jeans.
I just wanna give you good-good dopamine, yeah.
She want me in her veins like medicine, yeah.
I'll take away the pain.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Dopamine, yeah.
Medicine, yeah.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Nederlandse vertaling
Ja.
Dopamine, ja.
Ze wil mij in haar aderen als medicijn, ja.
Ik zal de pijn wegnemen.
Het geduld raakt op.
Blaas stoom af, ja, voordat je deze trein mist.
Verdedig als een linebacker. Shorty, je kunt niet doen alsof en daarna gaan huilen.
Waarom lieg je überhaupt tegen mij? Jij bent een slechte acteur. Deze shit brengt herinneringen terug aan een slecht hoofdstuk.
Dat was in 2016. Nog steeds behandelt niemand je goed.
Het enige wat ze willen is in die spijkerbroek stappen.
Ik wil je gewoon goede dopamine geven, ja.
Ze wil mij in haar aderen als medicijn, ja.
Ik zal de pijn wegnemen.
Het geduld raakt op.
Blaas stoom af, ja, voordat je deze trein mist.
Dopamine, ja.
Geneeskunde, ja.
Het geduld raakt op.
Blaas stoom af, ja, voordat je deze trein mist.