Meer nummers van AMK
Meer nummers van Dadi
Beschrijving
Tekst: AMK, DADI
Mixage en mastering: Ryu
Regisseur: Sank Day n Night
Producent: FNTYLS
Regisseur: Fenty LENTIN
Songtekst en vertaling
Origineel
Un, deux, yo.
Toujours en mode théâtré comme AMK, faut qu'on soit international comme la Ligue 4.
Holland.
Personne n'y croyait, mais téma la plaque, gamin.
Si je paye un sac à main, c'est pour ma mère ou celle qui portera mes gosses.
Et ils sauront mourir, on a les codes. On a les codes, on a les codes. Que des designers, on va les cop.
Tu te rappelles de nous à l'époque? C'était trois cents placés dans le top.
Envoie les billets et qui peut nier? Ils étaient derrière quand on a pop.
Maintenant, j'ai le fer et j'ai la Rollie et c'est de l'or jaune, c'est pas du toc.
Non, c'est pas du toc, c'est même du bibi. J'ai prié pour cette vie.
Je me souviens de cette fille qui m'a recalé, maintenant veut selfie. Han, han, elle veut le selfie.
Elle est dans celle-ci.
On sait que la famille comme un Shelby.
Et l'ascension nous a rendus paranos.
Mais y a rien, on est dans cette life.
Tu l'as fait à d'autres, tu la feras pas à nous.
Ah ouais, on est dans cette life. Ils nous veulent dans les jambes ou dans la tête.
Ils nous diront rien, mais j'sais qu'ils nous guettent.
Moi, j'pense qu'à remplir le keus, réussir ou dead.
Amasser les talons, investir au bled.
Et je m'en bats les couilles de tout ça tant que j'ai mon chèque.
J'calame ni les faux ni l'œil qu'ils nous jettent.
Moi, j'pense qu'à remplir le keus, réussir ou dead.
Amasser les talons, investir au bled.
Wesh, Holland, maintenant, c'est comment? Aka le top, Aka les vrais gagnants.
Paraît que c'est de la chance. Non, boy, c'est du talent.
Or, or, platine, platine, platine, diamant.
Coupe le cigare complète, les preuves sont plutôt concrètes. Plongeon dans la foule qui se soulève comme un compet'.
Nous, c'est les galactiques, entre nous, y a pas de compétition.
Y a que les gros de la pétite. Après le show, j'ai mis tempête. Après le show, j'ai embarqué ta petite.
Let's go! Et l'ascension nous a rendus paranos.
Mais y a rien, on est dans cette life.
Tu l'as fait à d'autres, tu la fais pas à nous.
Bah ouais, on est dans cette life.
Ils nous veulent dans les jambes ou dans la tête.
Ils nous diront rien, mais j'sais qu'ils nous guettent.
Moi, j'pense qu'à remplir le keus, réussir ou dead.
Amasser les talons, investir au bled.
Et je m'en bats les couilles de tout ça tant que j'ai mon chèque.
J'calame ni les faux ni l'œil qu'ils nous jettent.
Moi, j'pense qu'à remplir le keus, réussir ou dead. Amasser les talons, investir au bled.
Dans la tête.
Mais j'sais qu'ils nous guettent. Réussir ou dead.
Investir au bled
Nederlandse vertaling
Eén, twee, joh.
Nog steeds in een theatrale modus zoals AMK, moeten we internationaal zijn zoals de Ligue 4.
Nederland.
Niemand geloofde het, maar raak de plaat, jongen.
Als ik voor een handtas betaal, is het voor mijn moeder of degene die mijn kinderen zal dragen.
En ze zullen weten hoe ze moeten sterven, wij hebben de codes. We hebben de codes, we hebben de codes. Alleen ontwerpers, we gaan ze kopiëren.
Ken je ons nog van toen? Er stonden driehonderd in de top.
Stuur de tickets en wie kan weigeren? Ze waren achter toen we binnenkwamen.
Nu heb ik het strijkijzer en de Rollie en het is geel goud, het is niet nep.
Nee, het is geen hoax, het is zelfs een hoax. Ik bad voor dit leven.
Ik herinner me een meisje dat mij in de steek liet en nu een selfie wil. Han, han, ze wil de selfie.
Ze zit in deze.
De familie staat bekend als een Shelby.
En de klim maakte ons paranoïde.
Maar dat is niets, we zijn in dit leven.
Je hebt het anderen aangedaan, je zult het ons niet aandoen.
Oh ja, we zijn in dit leven. Ze willen ons in de benen of in het hoofd.
Ze willen ons niets vertellen, maar ik weet dat ze ons in de gaten houden.
Ik denk alleen aan het vervullen van de keuze: slagen of sterven.
Verzamel je hakken, investeer in het land.
En dat kan mij niets schelen, zolang ik maar mijn cheque krijg.
Ik kalmeer noch de vervalsingen, noch de blik die ze ons geven.
Ik denk alleen aan het vervullen van de keuze: slagen of sterven.
Verzamel je hakken, investeer in het land.
Wesh, Nederland, hoe is het nu? oftewel de beste, oftewel de echte winnaars.
Het lijkt geluk te zijn. Nee, jongen, dat is talent.
Goud, goud, platina, platina, platina, diamant.
Snij de sigaar helemaal door, het bewijs is tamelijk concreet. Duik in de menigte die opkomt als een wedstrijd.
Wij zijn de galactics, tussen ons is er geen concurrentie.
Alleen de groten zijn klein. Na de show zette ik storm op. Na de show heb ik je kleintje opgehaald.
Laten we gaan! En de klim maakte ons paranoïde.
Maar dat is niets, we zijn in dit leven.
Je hebt het anderen aangedaan, je doet het ons niet aan.
Nou ja, we zijn in dit leven.
Ze willen ons in de benen of in het hoofd.
Ze willen ons niets vertellen, maar ik weet dat ze ons in de gaten houden.
Ik denk alleen aan het vervullen van de keuze: slagen of sterven.
Verzamel je hakken, investeer in het land.
En dat kan mij niets schelen, zolang ik maar mijn cheque krijg.
Ik kalmeer noch de vervalsingen, noch de blik die ze ons geven.
Ik denk alleen aan het vervullen van de keuze: slagen of sterven. Verzamel je hakken, investeer in het land.
In het hoofd.
Maar ik weet dat ze naar ons uitkijken. Succes of sterf.
Investeer in het platteland