Meer nummers van Worakls
Meer nummers van Apashe
Meer nummers van Wasiu
Beschrijving
De wereld staat in brand, maar dat is niet eng - het is mooi. De vlammen zijn overal: in de ramen, in je hoofd, onder je huid. Ze sissen en dansen, alsof iemand benzine op je gevoelens heeft gegoten en vergeten is je te waarschuwen. Alles beweegt in een cirkel - licht, geluid, ademhaling, gedachten. Een beetje chaos, een beetje enthousiasme, en dit alles komt samen in één waanzinnig ritme, waar pijn en genot op dezelfde frequentie klinken.
Het lijkt alsof de werkelijkheid zelf danst op het geluid van vuur: vonken in plaats van woorden, hitte in plaats van betekenis. Je hoeft niets uit te leggen - gewoon in deze temperatuur zijn, terwijl de lucht trilt en de kamer met je mee ademt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Pulled up smelling like pyro
Niggas in Paris looking an eye full
I got the stick and I wave it like maestro
Feeling the thrill like Michael, I'm psycho, ah
Between two worlds and I might go
Eyes closed walking a tightrope
The world's on fire and it might blow
Society better have geico
Right wing, left wing flaps, then death sings
In the middle of chaos wrestling
This side, that side, who's directing?
Masters pulling on puppets' head strings
You ready to wage a war?
Who you think that that rage is for?
Caged in pain and I blame the law
I walk through life with a flaming sword
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Yeah, the wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Came in scented like gas fuel
Sparking riot, I might ignite you
Wanna get lit? I'm tryna get spiteful
Spinning the block I come in in cycles, ah
Ain't no telling where I might go
Too far is somewhere I find close
Stuck 'tween rifle and Bible
Weight on shoulders I lipo
Tryna stay up but we all stuck down here
Get the feeling ain't no one out there
Angels, demons, aliens drown here
All made up, keep the mind in doubt, fear
You down to get high with me?
Wrinkle out these ironies
Eyes on me, fuck privacy
The world's on fire, let's light some trees
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Nederlandse vertaling
Steek een joint aan terwijl Rome in brand staat
Ik word high van usurperen
Werelden botsen, nieuwe rijken ontstaan
De wielen van de tijd blijven draaien
Steek een joint aan terwijl Rome in brand staat
Ik word high van usurperen
Werelden botsen, nieuwe rijken ontstaan
De wielen van de tijd blijven draaien
Steek een joint aan terwijl Rome in brand staat
Ik word high van usurperen
Werelden botsen, nieuwe rijken ontstaan
De wielen van de tijd blijven draaien
Opgetrokken, ruikend naar pyro
Niggas in Parijs kijken hun ogen vol
Ik heb de stok en zwaai ermee als maestro
Ik voel de spanning net als Michael, ik ben psychopaat, ah
Tussen twee werelden en ik zou kunnen gaan
Met gesloten ogen koorddansen
De wereld staat in brand en het kan ontploffen
De samenleving kan maar beter geico hebben
Rechtervleugel, linkervleugel flappert, dan zingt de dood
Midden in de chaos worstelen
Deze kant, die kant, wie regisseert?
Meesters die aan de hoofdkoorden van poppen trekken
Ben je klaar om oorlog te voeren?
Voor wie denk je dat die woede bedoeld is?
Gekooid in pijn en ik geef de wet de schuld
Ik loop door het leven met een vlammend zwaard
Steek een joint aan terwijl Rome in brand staat
Ik word high van usurperen
Werelden botsen, nieuwe rijken ontstaan
Het wiel van de tijd blijft draaien
Steek een joint aan terwijl Rome in brand staat
Ik word high van usurperen
Werelden botsen, nieuwe rijken ontstaan
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Ja, het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Steek een joint aan terwijl Rome in brand staat
Ik word high van usurperen
Werelden botsen, nieuwe rijken ontstaan
Het wiel van de tijd blijft draaien
Steek een joint aan terwijl Rome in brand staat
Ik word high van usurperen
Werelden botsen, nieuwe rijken ontstaan
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Kwam binnen met een geur van gasbrandstof
Als er rel ontstaat, kan ik je in vuur en vlam zetten
Wil je aangestoken worden? Ik probeer hatelijk te worden
Terwijl ik het blok draai, kom ik in cycli binnen, ah
Het is niet te zeggen waar ik heen zou kunnen gaan
Te ver is ergens dat ik dichtbij vind
Zit vast tussen geweer en bijbel
Gewicht op schouders I lipo
Probeer op te blijven, maar we bleven hier allemaal vastzitten
Krijg het gevoel dat er niemand is
Engelen, demonen en buitenaardse wezens verdrinken hier
Alles verzonnen, houd de geest in twijfel, angst
Wil je high worden met mij?
Schrap deze ironieën
Ogen op mij gericht, fuck privacy
De wereld staat in brand, laten we wat bomen aansteken
Steek een joint aan terwijl Rome in brand staat
Ik word high van usurperen
Werelden botsen, nieuwe rijken ontstaan
Het wiel van de tijd blijft draaien
Steek een joint aan terwijl Rome in brand staat
Ik word high van usurperen
Werelden botsen, nieuwe rijken ontstaan
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja
Het wiel van de tijd blijft draaien, ja