Meer nummers van Worakls
Beschrijving
Het is alsof je in een droom duikt waarin alles verdwijnt: grenzen, woorden, zelfs je ademhaling. De stem klinkt alsof hij niet uit de luidsprekers komt, maar uit je hoofd, als een echo van je eigen gedachten na een slapeloze nacht. Hij zingt niet - hij betovert, verwart, alsof hij een deal zonder woorden voorstelt: geef een beetje rust op, krijg een gevoel van oneindigheid.
Het ritme trekt je naar binnen, als een warme draaikolk: een beetje ruimte, een beetje clubgekte, een beetje die melancholie waarbij je wilt dansen, maar om de een of andere reden met je ogen dicht. En het lijkt alsof, als je je niet verzet, de muziek je gewoon bij de hand neemt en meeneemt - naar een plek waar alles uiteenvalt in licht, geluid en adem.
Songtekst en vertaling
Origineel
No need to speak. The tension's building in me. Can't fight the energy.
You keep me in control.
빠져들어 더 깊이. 도망칠 수도 없이. 가까이 난 네 목소리.
Soft and spiritual.
Won't ask you to stay.
Just want to escape.
Na-na-na-na-na-na.
Empty promises. They leave you bittersweet. You're chasing fantasies.
You keep me in control.
빠져들어 더 깊이. 도망칠 수도 없이. 가까이 난 네 목소리.
Mm, all it takes is one breath. Feeling you can't forget.
Blurring visions ahead. Baby, what's it for?
Won't ask you to stay.
Just want to escape.
Na-na-na-na-na-na.
Ooh.
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Nederlandse vertaling
U hoeft niet te praten. De spanning bouwt zich in mij op. Ik kan niet tegen de energie vechten.
Jij houdt mij onder controle.
Ik denk dat het goed is. Zorg dat het apparaat goed werkt. Ik denk dat het goed is.
Zacht en spiritueel.
Ik zal je niet vragen om te blijven.
Ik wil gewoon ontsnappen.
Na-na-na-na-na-na.
Lege beloftes. Ze laten je bitterzoet achter. Je jaagt op fantasieën.
Jij houdt mij onder controle.
Ik denk dat het goed is. Zorg dat het apparaat goed werkt. Ik denk dat het goed is.
Mm, het enige dat nodig is, is één ademhaling. Het gevoel dat je het niet kunt vergeten.
Wazige visies in de toekomst. Schatje, waar is het voor?
Ik zal je niet vragen om te blijven.
Ik wil gewoon ontsnappen.
Na-na-na-na-na-na.
Oeh.
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.