Meer nummers van Anubiis
Meer nummers van La Positiva
Beschrijving
Het is alsof een zonnige middag in Miami gevangen zit in geluid - dik, zoet, een beetje plakkerig van het flirten. De muziek lijkt over je huid te glijden en laat een spoor van vanille-lotion achter, en het gevoel dat de wereld nu alleen maar om één dans draait. Alles is hier oververhit: de blikken, het gelach, de camera, de flitsen - en nu is het niet meer duidelijk wie naar wie kijkt, wie speelt en wie gewoon geniet. Zij is als een dessert uit een droom, hij is als iemand die niet kan stoppen bij één lepel. En eerlijk gezegd, waarom zou je stoppen als het leven zo mooi schittert onder de tropische zon?
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
Oh.
Me encanta como pa' la cámara tú posas.
Caramelita, esa pielcita está cremosa.
Tú eres adictiva, ya te quiero ver. En ti me derrito desde que probé.
Esos labios tuyos, rico crème brûlée, oh.
Me encanta como pa' la cámara tú posas.
Mi chiquitita, el trajecito te queda cabrón.
-Te queda cabrón. -Tú eres adictiva, ya te quiero ver.
En ti me derrito desde que probé. Esos labios tuyos, rico crème brûlée, oh.
Tú roncales, bebé, que eres hermosa. Y pal carajo to'as las envidiosas.
Yo muero contigo, por ti me la vivo. Chingamos bien rico, te escupo la boca.
Yo soy celoso, tú eres mine.
Por ese booty tienes body fight. To' lo que tiene, lo hereda de la mai.
Es shorty, pero e' mi size. Y se luce cuando se luce.
Acción, cámara, flashes y luces. Yo me enredo en su piel, su cuerpo me conduce.
Su cuerpo me conduce.
Tú eres mi diosa.
Me encanta como pa' la cámara tú posas.
Caramelita, esa pielcita está cremosa.
Tú eres adictiva, ya te quiero ver. En ti me derrito desde que probé.
Esos labios tuyos, rico crème brûlée, oh.
Me encanta como pa' la cámara tú posas.
Mi chiquitita, el trajecito te queda cabrón.
Tú eres adictiva, ya te quiero ver. En ti me derrito desde que probé. Esos labios tuyos, rico crème brûlée, oh.
Esto es Di Parro.
Nederlandse vertaling
Ja.
Oh.
Ik vind het geweldig hoe je poseert voor de camera.
Caramelita, die huid is romig.
Je bent verslavend, ik wil je nu zien. Ik smelt in je sinds ik het probeerde.
Die lippen van jou, heerlijke crème brûlée, oh.
Ik vind het geweldig hoe je poseert voor de camera.
Mijn kleintje, het pak staat je geweldig.
-Je ziet er stom uit. -Je bent verslavend, ik wil je nu zien.
Ik smelt in je sinds ik het probeerde. Die lippen van jou, heerlijke crème brûlée, oh.
Je snurkt, schat, je bent mooi. En verdomd al die haters.
Ik sterf met jou, voor jou leef ik het. We neuken heel goed, ik spuw in je mond.
Ik ben jaloers, jij bent van mij.
Voor die buit heb je een lichaamsgevecht. Alles wat hij heeft, erft hij van zijn moeder.
Hij is klein, maar het is mijn maat. En het schijnt als het schijnt.
Actie, camera, flitsers en lichten. Ik raak verstrikt in zijn huid, zijn lichaam leidt mij.
Zijn lichaam leidt mij.
Jij bent mijn godin.
Ik vind het geweldig hoe je poseert voor de camera.
Caramelita, die huid is romig.
Je bent verslavend, ik wil je nu zien. Ik smelt in je sinds ik het probeerde.
Die lippen van jou, heerlijke crème brûlée, oh.
Ik vind het geweldig hoe je poseert voor de camera.
Mijn kleintje, het pak staat je geweldig.
Je bent verslavend, ik wil je nu zien. Ik smelt in je sinds ik het probeerde. Die lippen van jou, heerlijke crème brûlée, oh.
Dit is Di Parro.