Meer nummers van Ian Cordova
Beschrijving
Producent: Radiante MX
Producent: Double F
Mixing en mastering: Andrés Castillo
Muziekuitgever: Lucky Music Group Publishing
Songtekst en vertaling
Origineel
Me puso a escoger, en mis sueños se me fue a aparecer.
Es bien labioso el señor aquel, pero me di cuenta quién era él.
Mandó a llamar, trajo a su escolta, rifle militar, viejo mafioso viene a todo dar, con un abrazo me fue a saludar. Me daba a entender que tiempo tiene queriéndome ver.
Hay que brindar, pero con algo bien, pa' amenizar y pasárnosla al cien.
Curiosidad, miro su mano al quererme agarrar, tiene los dedos de un animal y en su mirada pura oscuridad.
Prestaba atención a todo lo que había a mi alrededor, me pone debajo del hombro el señor y juntos entramos a otra habitación.
Whisky o champán, dame un whiskito para amenizar. Buena elección, te voy a acompañar.
¿Sabes por qué yo te mandé a llamar? La neta no sé, de pronto mi hermano se puso a mis pies.
¿Que dónde había andado y a qué horas llegué? ¿Y qué es lo que me desea el señor aquel? Es
Lucifer, me dice: "Yo sé, ya lo conocí. ¿Qué haces aquí? ¿Qué quiere de ti?
" Le dije: "No sé", dijo que solo me quiere conocer. Volteó Lucifer, no le pareció.
Mandó a su gente a darle la atención a mi hermano mayor y después de ahí ya todo valió.
Saco el escolta una escuadra, sale mi hermano menor de la nada, no dijo nada, solo miraba y saco una Glock al ver que disparaban.
Siempre han de golpear donde más te ha de doler.
Mi sangre fue a caer, ¿ahora qué voy a hacer? Anda, carnal, una mano. Miro que sigue vivo y respirando.
Sí la libramos, sí la libramos, tengo la Brabus afuera esperando. Siento una mano y es
Lucifer. Te ayudo y me ayudas, te dejo escoger.
Aquí es cuando se ve cuánto lo has de querer. La neta, viejo, no se hace.
Él sí la libra porque Dios es grande y lleva el volante y no va a soltarme y hasta donde tope con él voy a darle.
Qué casualidad que me pongas a escoger.
Sabías que iba a doler, era él listo y yo también. Me tocó mirar, en agua estuve, me enseñé a nadar.
Entre puros diablos yo me fui a rodear y en la pura lumbre me sé navegar.
Me quiere vencer, pero sus trucos los conozco bien.
Sabe lo que quiero y lo sabe muy bien, pero por más que quiera no va a poder. Whisky o champán, la mujer más fina, cualquier restaurant.
¿Qué carro deseas? Te lo voy a dar. Todo tiene un precio, lo vas a pagar.
Buena reflexión, no todo lo que brilla es oro, señor. Un minuto del bueno, la meditación.
Doy gracias a Dios por darme la visión. La neta, viejo, no se hace.
La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace.
Y así suena su compa Ian Córdoba, viejo, y puro Lucky Music Group.
La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace.
La neta, viejo, no se hace.
Nederlandse vertaling
Hij liet mij kiezen, in mijn dromen verscheen hij aan mij.
Die man is erg spraakzaam, maar ik besefte wie hij was.
Hij liet me halen, hij bracht zijn lijfwacht mee, een militair geweer, de oude gangster komt op volle snelheid, met een knuffel ging hij me begroeten. Hij liet me begrijpen hoe lang hij me al wilde zien.
Je moet proosten, maar dan met iets goeds, om op te vrolijken en een geweldige tijd te hebben.
Nieuwsgierigheid, ik kijk naar zijn hand als hij mij wil vastgrijpen, hij heeft de vingers van een dier en in zijn blik pure duisternis.
Ik lette op alles om me heen, de man legde me onder zijn schouder en samen gingen we een andere kamer binnen.
Whiskey of champagne, geef mij een whisky om het op te fleuren. Goede keuze, ik ga met je mee.
Weet je waarom ik je heb laten komen? Ik weet het niet, plotseling stond mijn broer aan mijn voeten.
Waar was ik geweest en hoe laat kwam ik aan? En wat wil die man van mij? Het is
Lucifer vertelt me: "Ik weet het, ik heb hem al ontmoet. Wat doe jij hier? Wat wil hij van je?
Ik zei: 'Ik weet het niet', hij zei dat hij mij gewoon wilde ontmoeten. Lucifer draaide zich om, hij dacht van niet.
Hij stuurde zijn mensen om voor mijn oudere broer te zorgen en daarna was alles in orde.
De escorte schakelde een ploeg uit, mijn jongere broer kwam uit het niets, hij zei niets, hij keek alleen maar toe en haalde een Glock tevoorschijn toen hij zag dat ze aan het schieten waren.
Ze moeten altijd slaan waar het het meeste pijn doet.
Mijn bloed zakte, wat moet ik nu doen? Kom op, vleselijk, één hand. Ik zie dat hij nog leeft en ademt.
Ja we doen het weg, ja we doen het weg, ik heb de Brabus buiten staan wachten. Ik voel een hand en het is zo
Lucifer. Ik help jou en jij helpt mij, ik laat jou kiezen.
Dit is het moment waarop je ziet hoeveel je ervan moet houden. Het punt, man, is nog niet klaar.
Hij levert het wel af, want God is groot en hij heeft de leiding en hij zal mij niet laten gaan en voor zover ik hem aanraak, ga ik hem slaan.
Wat een toeval dat je mij laat kiezen.
Je wist dat het pijn zou doen, hij was slim en ik ook. Ik moest kijken, ik zat in het water, ik leerde mezelf zwemmen.
Tussen pure duivels ging ik mezelf omringen en in het pure licht weet ik hoe ik moet navigeren.
Hij wil mij verslaan, maar ik ken zijn trucs goed.
Hij weet wat ik wil en hij weet het heel goed, maar hoe graag hij ook wil, het zal hem niet lukken. Whisky of champagne, de beste vrouw, elk restaurant.
Welke auto wil je? Ik ga het je geven. Alles heeft een prijs, die ga jij betalen.
Goede reflectie, niet alles wat blinkt is goud, meneer. Een goed moment, meditatie.
Ik dank God dat Hij mij de visie heeft gegeven. Het punt, man, is nog niet klaar.
Het punt, man, is nog niet klaar. Het punt, man, is nog niet klaar. Het punt, man, is nog niet klaar.
En zo klinkt zijn vriend Ian Córdoba, oude en pure Lucky Music Group.
Het punt, man, is nog niet klaar. Het punt, man, is nog niet klaar. Het punt, man, is nog niet klaar.
Het punt, man, is nog niet klaar.