Meer nummers van Palion
Beschrijving
De nacht lijkt speciaal gemaakt voor mensen die niet kunnen slapen voordat ze een verhaal helemaal hebben bedacht. In de lucht hangt een geur van benzine, zout en iets ongrijpbaar zoets. De stad zoemt op de achtergrond, maar binnenin heerst stilte vermengd met adrenaline. Ergens flitsen verkeerslichten, maar hier zijn er eigen lichten, eigen regels, een eigen kosmos in het interieur van een oude BMW. Het lijkt allemaal uit een videoclip te komen: half waarheid, half droom, maar wel mooi.
In deze toestand maakt het niet uit of het liefde is of gewoon jeugdigheid die niet in je lichaam past. Het belangrijkste is om te rijden, niet te remmen en te geloven dat je deze wereld echt kunt uitschakelen als die ene persoon naast je is. Een kleur die je niet kunt benoemen, maar die je meteen herkent.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Gdzie teraz jesteś? Co teraz robisz? Czy mogę zadzwonić tak po północy?
Bo widziałem cię we śnie i wyglądałaś pięknie Także nie mogę zasnąć, bo. . .
Jesteś kolorem, którego nie umiem nazwać Przyciąga mnie w Twoją stronę coś, to nie grawitacja Gdy jadę do Ciebie nie patrzę na światła Bo z Tobą cały ten świat to nasza loża prywatna Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na Nasza loża prywatna Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na Nie musisz nic mówić Znalazłem Cię tylko żebyśmy mogli się zgubić Z klubu do domu do fury W kierunku morza tylko żeby wrócić
Po zachodzie słońca wiem jak to wygląda Może jestem zakochany, a może młody i głupi Czuję się jak młody Bóg Jak wsiadamy razem do BMW Masz cały mój wzrok na sobie jak futro z norek Ja cały dzień myślę Myślę o Tobie i gdzie Cie zabiorę Oni nie dogonią Ciebie kiedy jesteś w moim samochodzie Kiedy siedzisz obok wtedy lubię latać bokiem Bo jesteś, jesteś kolorem, którego nie umiem nazwać
Przyciąga mnie w Twoją stronę coś, to nie grawitacja Gdy jadę do ciebie nie patrzę na światła Bo z tobą cały ten świat to nasza loża prywatna
Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na Nasza loża prywatna Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na
Nasza loża prywatna
Nederlandse vertaling
Ja
Waar ben je nu? Wat ben je aan het doen? Kan ik je na middernacht bellen?
Omdat ik je in mijn droom zag en je er prachtig uitzag. Ik kan ook niet slapen omdat. . .
Je bent een kleur die ik niet kan benoemen Iets trekt me naar je toe, het is geen zwaartekracht Als ik naar je toe ga, kijk ik niet naar de lichten Omdat bij jou deze hele wereld onze privébox is Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Onze privébox Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na na Je hoeft niets te zeggen Ik heb je net gevonden, zodat we kunnen verdwalen Van de club naar het huis naar de auto Richting de zee om terug te komen
Na de zonsondergang weet ik hoe het eruit ziet Misschien ben ik verliefd, misschien jong en dom Ik voel me een jonge God Als we samen in de BMW stappen Je hebt al mijn ogen op je gericht als een nertsjas Ik denk de hele dag aan je en waar ik je heen breng Ze halen je niet in als je in mijn auto zit Als je naast me zit, dan vlieg ik graag zijwaarts Omdat je dat bent, je bent een kleur die ik niet kan benoemen
Iets trekt mij naar je toe, het is niet de zwaartekracht. Als ik naar jou toe ga, kijk ik niet naar de lichten. Omdat bij jou deze hele wereld onze privébox is.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Onze privébox