Meer nummers van Klawo
Meer nummers van peko
Beschrijving
Producent: Karol Chortz
Producent: Marcin Szulc
Componist: Michał Kostka
Componist: Alicja Sobstil
Componist: Karol Chortz
Componist: Artur Salza
Componist: Tomasz Rafalski.
Componist: Jakub Krzanowski.
Tekstschrijver: Peko
Mix-engineer: Marcin Schulz
Mastering-engineer: Marcin Schulz
Zang: Peko
Achtergrondzang: Alicja Sobstil
Achtergrondzang: Michał Kostka
Achtergrondzang: Karol Chrząszcz
Achtergrondzang: Jakub Krzanowski
Basgitaar: Karol Chrzec
Toetsen: Michał Kostka
Trompet: Karol Chrzec
Fluit: Alicja Sobstil
Drums: Jakub Krzanowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah yeah
Yo Krawk
This is the journey in sound
Okay
K-R-A-W
Check it out
Uh
Ay yo 開くスケジュール 今月もバタバタ 出くわすラッシュアワー みんなご苦労様 一 人疲れて宿で浴びるシャワー 眠る朝方 夢見るワルシャワ 昨日は札幌 寝て起きり ゃ東京 少し忙しいな日々さ 今日この頃 目まぐるしく過ぎて次はどこ?
たまにゃ行きた い ね もっと遠いところ 海を越えて君の元へ 狭い部屋からこの声を届ける 制作するラボ Krawkとコラボ 行ったことない国の人たちにハロー 8500キロ先に 向 けアプローチ 飛び立つ言葉 ミュージックはパスポート 北へ南へ西へ東へ 見たこ とない景色目にしたいぜ Ay 繰り返す出会い別れ 次会う時もきっと音の 中で どこでも行くこのままで 旅は道連れ 酔わな酒 どこにでも行く小さな街から トリップするけど吸わないマリファナ 足跡残す君の街中 どこにでも行く小さな街から トリップするけど吸わないマリファナ 見たことないそこに は何が
Yeah Yo yo Verse 2 英語もろくに喋れないのに ビートに乗りバスけれ ばひと っ飛び 地方都市からリゾート地 今のところ人生理想通り 思えば 遠くへ来たもんだな とか言って振り返る時はまだ 仲間と日本全部回るけど 世界は広い俺胃の中の川 海の向こうにいる兄 弟 違う時間軸でも同じクオンタイズ KORG赤いYAMAHA Roland 音が繋 ぐ日本とポーランド メリーゴーランドみたいに回るworld 時間は過ぎ去るいつも瞬く 間 Ay 同じ場所に留まらない この長い旅は終わらない どこにでも行く小さな街から トリップするけど吸わないマリファナ 足跡残す君 の街中 どこにでも行く小さな街から トリップするけど吸わないマリファナ 見たことないそこに は何が ど こにでも行く小さな街から トリップするけど吸わないマリファナ 足跡残す君の街中 どこ にでも行く小さな街から トリップ するけど吸わないマリファナ 見たことないそこには何が 今はI don't know
Nederlandse vertaling
Ja ja
Yo Krawk
Dit is de reis in geluid
Oké
K-R-A-W
Bekijk het eens
Eh
Ay yo, mijn schema gaat weer open deze maand is hectisch, ik kom de spits tegen, bedankt voor het harde werk van iedereen, ik ben alleen en moe, ik neem een douche in het hotel, ik slaap in de vroege ochtend, ik droom van Warschau, gisteren was ik in Sapporo, ik ging naar bed en werd wakker in Tokio, deze dagen zijn een beetje druk, deze dagen zijn zo hectisch, waar moet ik heen?
Soms wil ik ergens nog verder weg gaan. Ik stuur deze stem vanuit een kleine kamer aan de overkant van de oceaan. Samenwerken met Krawk. Een productielaboratorium. Hallo mensen in landen waar ik nog nooit ben geweest. Het naderen van 8.500 kilometer afstand. Muziek is mijn paspoort. Naar het noorden, zuiden, westen, oosten. Ik wil landschappen zien die ik nog nooit eerder heb gezien. Ay. Herhaalde ontmoetingen en afscheid. De volgende keer dat we elkaar ontmoeten, weet ik zeker dat ik in het geluid overal heen zal gaan. Word niet dronken, ga ergens heen vanuit een kleine stad, ga op reis, maar rook geen marihuana, laat geen voetafdrukken achter in je stad, ga ergens heen, ga waar dan ook, ga op reis, maar rook geen marihuana, wat is daar dat je nog nooit eerder hebt gezien?
Ja Jojo Vers 2 Ook al spreek ik niet zo goed Engels, ik spring gewoon op het ritme en spring van een lokale stad naar een resort. Mijn leven heeft tot nu toe mijn dromen waargemaakt. Als ik erover nadenk, heb ik een lange weg afgelegd. Het is nog steeds tijd om terug te kijken en te zeggen: ‘Ik heb met mijn vrienden door heel Japan gereisd’, maar de wereld is een brede rivier in mijn maag. Broeders en jongere broers aan de andere kant van de zee. Verschillende tijdlijnen, maar dezelfde kwantisering. KORG rood YAMAHA Roland. Japan en Polen verbonden door geluid. De wereld draait rond als een draaimolen. Hij blijft nooit op dezelfde plek. Ja, deze lange reis eindigt nooit. Van het kleine stadje waar ik overal naartoe ga. Ik reis maar rook geen marihuana. Ik laat voetafdrukken achter in jouw stad. Van het kleine stadje waar ik overal heen ga. Ik reis, maar ik rook geen marihuana. Ik heb daar nog nooit iets gezien. Van het kleine stadje waar ik overal naartoe ga. overalTrip Wel, maar ik rook geen marihuana. Ik heb het nog nooit gezien. Wat is daar nu, ik weet het niet