Meer nummers van Atta Music
Beschrijving
De wekker ging weer af in de ochtend - en daar ging die rare race tegen de tijd weer. Tik-tak, tik-tak, alsof het leven geen eindeloze drama is, maar een zoektocht waarin je voor het volgende niveau een nieuwe droom krijgt, een nieuwe poging om niet bij de start te verbranden. Alles lijkt te bewegen, te klikken, te rommelen, en van binnen groeit stilletjes het vertrouwen: geen chill, maar beast, geen zwemmen, maar vliegen.
Het geluid lijkt te zijn samengesteld uit seconden en ademhalingen - mechanisch en levendig tegelijk. Op de achtergrond hinkt de realiteit, waar “stay low” niet langer gaat over voorzichtigheid, maar over hoe te overleven tussen deadline en inspiratie. En plotseling klinkt er tussen het ritmische ‘tick tock’ een vredige mantra door - ‘peace, salamkum’ - alsof iemand je eraan herinnert: zelfs in de meest hectische race is er een pauze waarin je gewoon kunt bestaan.
Songtekst en vertaling
Origineel
Tick tock tick tock.
Click clack click clack. Toxic guap block. New dream unlock. Tick tock tick tock.
Click clack click clack. Toxic guap block. New dream unlock. Kau kata kan aku weak yeah.
But success on my mind. Let the hand brake yeah. Ke semua lintasan.
My shit get this flavor. Kau pun jadi liker. Take all regulation. Bak ku matikan cellphone.
Haha. Dengan doa ku cuba take a risk. I'm real no chill like a beast.
Fly highs ku takkan habis ku takkan habis. Staying low makes life grow.
Toxic no and I make this one oh.
Tick tock tick tock. Click clack click clack. Toxic guap block.
New dream unlock.
Tick tock tick tock. Click clack click clack. Toxic guap block. New dream unlock.
They smile in my face but they hate on the low.
Depan rama tama belakang tikam go slow. Jealousy burn like api menyala dalam dada. Yeah.
Ku tetap dingin mind tenang like Maradona.
Yah, yah. OT tiap hari aku hit the lick. Dari under 8 sampai ku jadi topik.
Mereka membenci tapi tetap meng-click. Usaha keras makin sulit to dipick.
Stay calm move bikin irit. Step up kubuat mereka worry. Kerja ku serang cari gebur army.
One dream bikin history. Suuu. Dulu dulu dulu ku tak ada yang peduli.
Sekarang banyak bro sis telah kujadikan family.
Watching me, talking me, stalking me I see the tension. Gerak ku salah ku kau tunggu jadi convention. I see you.
Tick tock tick tock. Click clack click clack. Toxic guap block. New dream unlock.
Tick tock tick tock. Click clack click clack. Toxic guap block. New dream unlock.
Tick tock tick tock. Click clack click clack. Toxic guap block.
New dream unlock. Tick tock tick tock. Click clack click clack. Toxic guap block.
New dream unlock.
Toxic hands will pull you low.
Rise above and let them go.
Peace. Assalamualaikum.
Nederlandse vertaling
Tik tik tik tik.
Klik-klak-klik-klak. Giftig guapblok. Nieuwe droomontgrendeling. Tik tik tik tik.
Klik-klak-klik-klak. Giftig guapblok. Nieuwe droomontgrendeling. Kau kata kan zwak zijn, ja.
Maar succes in mijn gedachten. Laat de handrem ja. Het is een lintasan.
Mijn shit krijgt deze smaak. Kau woordspeling jadi liker. Neem alle regelgeving. Bak ku matikan mobiele telefoon.
Haha. Als je Cuba een risico neemt. Ik ben echt niet zo koud als een beest.
Fly highs zijn een takkan-habis en een takkan-habis. Door laag te blijven, groeit het leven.
Giftig nee en ik maak deze oh.
Tik tik tik tik. Klik-klak-klik-klak. Giftig guapblok.
Nieuwe droomontgrendeling.
Tik tik tik tik. Klik-klak-klik-klak. Giftig guapblok. Nieuwe droomontgrendeling.
Ze glimlachen in mijn gezicht, maar ze haten op de lage.
Depan rama tama belakang tikam go slow. Jaloezie brandt als api menyala dalam dada. Ja.
Ku tetap dingin mind tenang zoals Maradona.
Ja, ja. OT tiap hari aku raakte de lik. Dari onder de 8 jaar sampai ku jadi topik.
Meer membenci tapi tetap meng-klik. Usaha keras maakt het mogelijk om te dipicken.
Blijf kalm, beweeg bikin irit. Voer de zorgen op. Kerja ku serang cari gebur leger.
Eén droomfietsgeschiedenis. Suuu. Dulu dulu dulu ku tak ada yang peduli.
Sekarang banyak bro sis telah kujadikan familie.
Als ik naar me kijk, met me praat, me stalk, zie ik de spanning. Gerak ku salah ku kau tunggu jadi-conventie. Ik zie je.
Tik tik tik tik. Klik-klak-klik-klak. Giftig guapblok. Nieuwe droomontgrendeling.
Tik tik tik tik. Klik-klak-klik-klak. Giftig guapblok. Nieuwe droomontgrendeling.
Tik tik tik tik. Klik-klak-klik-klak. Giftig guapblok.
Nieuwe droomontgrendeling. Tik tik tik tik. Klik-klak-klik-klak. Giftig guapblok.
Nieuwe droomontgrendeling.
Giftige handen zullen je naar beneden trekken.
Stijg erboven uit en laat ze gaan.
Vrede. Assalamualaikum.