Meer nummers van YC
Meer nummers van Rhymastic
Meer nummers van Touliver
Beschrijving
Componist: YC
Arrangement: Touliver - Thien Do
Mixage en mastering: GRVITY
Projectmanager: Vu Ha Quan
Creatief directeur: YC - Kien Ung
Projectmanager: Minh Thu
Projectleider: My Duy
Art director: Tomie
Videomontage: Thuy Vy
Projectleider: Duc Thien - Bao Nguyen
Productiemanager: Ngoc Uyen
Grafisch ontwerper: Tomie - Huynh Duc
Mediamanager: Thuy Vy
PR: My Duy - Bao Nguyen
Marketing en communicatie: Ha Anh - Thuy Duong - Ngoc Mai - Hoang Tuan - Tuan Anh - Cam Nhung
Digitale uitzendingen en licenties: Nhu Y - Kieu Han - Thao Nguyen
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah! Tao nói thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao? Nói chuyện bằng tiền đấy.
Thì sao? Khiến nó thấy phiền đấy.
Thì sao? Giờ làm gì tao? Dìm tao xuống và tao rebound. Leo top liên tiếp. Thì sao?
Khiến nó phát điên lên đấy. Thì sao? Thì sao? Thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao?
Nói chuyện bằng tiền đấy. Thì sao? Khiến nó thấy phiền đấy. Thì sao?
Giờ làm gì tao? Dìm tao xuống và tao rebound. Leo top liên tiếp. Thì sao?
Khiến nó phát điên lên đấy. Thì sao? Yeah! Yo shut it boy!
Tao mang họ Lào, khiến cho tay mày ngứa nên tìm phím là cào.
Gặp tao là lấy câu "No oh shit" hoặc là "Oh wow" thay cho lời chào. Nhà tao ba đời học rộng làm cao. Nó muốn thay tao? Ê yêu đời nào.
Trên môi là mở cửa ra thả chó. Nếu bản lĩnh mày có, mời vào.
Biệt tài đặc trưng là khiến bọn hater đứng xếp hàng xem lưng mà không cần cởi áo.
Mang đi chiều cưng, kệ tung người hứng, thi nhau thành ranh cứng, là do tao khơi mào.
Đưa được bạn thân về ăn chung show down. Dùng uy tín để mày tín đâu vào.
Thế nên đầu ra mỗi khi mà tao cúc, luôn tươm tất như là có dâu hào. Yeah! Best in the world đảm bảo.
Không phải giang hồ nhưng vẫn thường ngổ ngáo. Không cần bốc bài mà vẫn đầy trên báo.
Không cần mang cân thước khi cả nước người lên đao.
Luôn là pháo tay khi tao bước chân vào, bất kể người đi trước như nào. Nói về chiến tích, thành tựu lớn lao.
Mày đo bằng thước còn tao đo bằng sào.
Thích đứng lặng trên sân khấu, xung quanh tiếng hàng nghìn khán giả ồn ào.
Thích đứng thả tim đám đông huyên náo, khiến các em giành giật: "Anh ấy là chồng tao ạ". Thích màu đen, thích màu trắng.
Nhưng nhiều nhất lại là màu hồng bao. Mà chết thật tao cũng thích sống ảo.
Nó là thế đấy. Thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao? Nói chuyện bằng tiền đấy.
Thì sao? Khiến mày thấy phiền đấy. Thì sao? Giờ làm gì tao?
Dìm tao xuống và tao rebound. Leo top liên tiếp. Thì sao? Khiến nó phát điên lên đấy. Thì sao? Thì sao?
Thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao? Nói chuyện bằng tiền đấy. Thì sao?
Khiến mày thấy phiền đấy. Thì sao? Giờ làm gì tao? Dìm tao xuống và tao rebound.
Leo top liên tiếp. Thì sao? Khiến nó phát điên lên đấy. Thì sao?
Thì sao? Cái chất của tao, không phải theo định nghĩa bất kỳ đứa nào.
Vi phạm bao nhiêu quy chuẩn và cảnh báo. Nên đừng khuất cho tao dăm ba cái danh hiệu.
Từ underground, đến showbiz. Thay kẻ thù nhiều hơn tao thay outfit.
Số lượng người yêu mình tao không thể nào địch. Chỉ bởi những gì mà tao thích là tao nhích.
Phải có bài hit á?
OK. Phải làm nhạc diss á? OK. Làm sống mũi nó cay mà không cần truyền bệnh.
Không vi phạm tiêu chuẩn cộng đồng hiện nay. Đây là buồng cấm nhưng khiến nó muốn bay.
Khi đầu nổ ngấm người sẽ muốn lúc say.
Tao viết ra hiện thực mắt thường không nhìn thấy. Lột tả dối trá mà rõ như ban ngày. Không nghe nịnh hót, lời nói gió bay.
Không phải cái vẫn khiến mày thở máy. Vẫn luôn xoay sở đứng trước mọi xô xẩy.
Đảo ngược thế cờ mày không thể trở tay. Nhưng mà chân lý không hề đổi thay.
Kể đến người đi tao luôn ở đấy. Mọi thứ phòng bị như phía ra lầy.
Mọi tay nắm kỹ lấy ví của mày. Luôn luôn bền bỉ hai bốn trên bảy. Tao bắn ngay nghỉ đổi lấy đêm say. Đeo con
AP năng lượng tràn đầy. Vì tao càng dày càng hay phung phí.
Càng nhiều hợp đồng tao đặt bút ký. Càng nhiều dự án đổ dồn về công ty.
Càng thêm lý do để tao không phải nghĩ. Ăn no ngủ kỹ như đang tuổi dậy thì. Thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao?
Nói chuyện bằng tiền đấy. Thì sao? Khiến mày thấy phiền đấy. Thì sao?
Giờ làm gì tao? Dìm tao xuống và tao rebound. Leo top liên tiếp. Thì sao?
Khiến nó phát điên lên đấy.
Thì sao? Thì sao? Thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao? Nói chuyện bằng tiền đấy.
Thì sao? Khiến mày thấy phiền đấy. Thì sao? Giờ làm gì tao?
Dìm tao xuống và tao rebound. Leo top liên tiếp. Thì sao? Khiến nó phát điên lên đấy.
Thì sao? Thì sao? Thì sao?
Nederlandse vertaling
Ja! Wat zeg ik? Heb dat voorrecht. Dus wat? Het is geldpraat.
Dus wat? Maakt het vervelend.
Dus wat? Wat moet ik nu doen? Duw me naar beneden en ik spring terug. Klim continu naar de top. Dus wat?
Maak het gek. Dus wat? Dus wat? Dus wat? Heb dat voorrecht. Dus wat?
Het is geldpraat. Dus wat? Maakt het vervelend. Dus wat?
Wat moet ik nu doen? Duw me naar beneden en ik spring terug. Klim continu naar de top. Dus wat?
Maak het gek. Dus wat? Ja! Hou je mond jongen!
Mijn achternaam is Laos, het jeukt je hand, dus je vindt de sleutel en krabt eraan.
Als je mij tegenkomt, zeg dan 'Nee, oh shit' of 'Oh wauw' in plaats van te begroeten. Mijn familie heeft drie generaties lang veel gestudeerd en het goed gedaan. Wil het mij vervangen? Hé, liefdesleven.
Op de lippen is het deurtje te openen om de hond los te laten. Als je de moed hebt, kom dan binnen.
Zijn unieke talent is om haters in de rij te laten staan om naar hem te kijken zonder zelfs maar zijn shirt uit te trekken.
Haal het weg om je te verwennen, negeer het, wedijver met elkaar om een harde lul te worden, het is omdat ik ermee begonnen ben.
Breng je beste vriend(in) mee naar huis om samen te eten tijdens de showdown. Gebruik uw reputatie om uw vertrouwen te winnen.
Daarom is de uitkomst elke keer dat ik een madeliefje maak, net zo netjes alsof het een aardbei is. Ja! Gegarandeerd het beste ter wereld.
Geen gangster maar toch vaak brutaal. Kaarten trekken is niet nodig maar het staat nog vol in de krant.
Het is niet nodig om een weegschaal en heersers te dragen als het hele land aan het zwaard hangt.
Er klinkt altijd applaus als ik binnenstap, ongeacht wie er voor me staat. Over overwinningen en geweldige prestaties gesproken.
Jij meet met een liniaal en ik meet met een paal.
Houdt ervan om rustig op het podium te staan, omringd door het lawaai van duizenden luidruchtige toeschouwers.
Houdt ervan om op te staan en de luidruchtige menigte op te vrolijken, zodat ze met elkaar concurreren: "Hij is mijn man." Zo zwart, zo wit.
Maar de meest voorkomende kleur zijn rode enveloppen. Zelfs als ik in het echt sterf, leef ik ook graag virtueel.
Dat is het. Dus wat? Heb dat voorrecht. Dus wat? Het is geldpraat.
Dus wat? Geeft je een slecht gevoel. Dus wat? Wat moet ik nu doen?
Duw me naar beneden en ik spring terug. Klim continu naar de top. Dus wat? Maak het gek. Dus wat? Dus wat?
Dus wat? Heb dat voorrecht. Dus wat? Het is geldpraat. Dus wat?
Geeft je een slecht gevoel. Dus wat? Wat moet ik nu doen? Duw me naar beneden en ik spring terug.
Klim continu naar de top. Dus wat? Maak het gek. Dus wat?
Dus wat? Mijn aard is niet volgens iemands definitie.
Veel normen en waarschuwingen overtreden. Geef me dus niet een paar titels.
Van underground tot showbizz. Verander vijanden meer dan ik van outfit verander.
Ik kan het aantal mensen dat van mij houdt niet verslaan. Gewoon vanwege wat ik leuk vind, beweeg ik.
Moet er een hit zijn?
OK. Moet ik dissmuziek maken? OK. Maakt de brug van zijn neus pittig zonder ziektes over te brengen.
Schendt de huidige gemeenschapsnormen niet. Dit is een verboden kamer, maar hij wil wel vliegen.
Als je hoofd ontploft, wil je dronken worden.
Ik schrijf de realiteit op die het blote oog niet kan zien. Onthullende leugens zo helder als de dag. Luister niet naar vleierij, woorden vliegen in de wind.
Niet degene die je aan de beademing houdt. Het lukt me altijd om ondanks alle problemen stand te houden.
Je kunt de rollen niet omdraaien. Maar de waarheid verandert nooit.
Het maakt niet uit wie er gaat, ik ben er altijd. Alles is zo voorbereid als een moeras.
Elke hand grijpt je portemonnee stevig vast. Wees altijd volhardend, twee vier op zeven. Ik schoot meteen in ruil voor een dronken nacht. Draag uw kind
AP zit vol energie. Want hoe dikker ik word, hoe verkwistender ik word.
Hoe meer contracten ik teken. Steeds meer projecten stromen naar het bedrijf.
Des te meer reden voor mij om niet na te denken. Eet goed en slaap lekker alsof je in de puberteit zit. Dus wat? Heb dat voorrecht. Dus wat?
Het is geldpraat. Dus wat? Geeft je een slecht gevoel. Dus wat?
Wat moet ik nu doen? Duw me naar beneden en ik spring terug. Klim continu naar de top. Dus wat?
Maak het gek.
Dus wat? Dus wat? Dus wat? Heb dat voorrecht. Dus wat? Het is geldpraat.
Dus wat? Geeft je een slecht gevoel. Dus wat? Wat moet ik nu doen?
Duw me naar beneden en ik spring terug. Klim continu naar de top. Dus wat? Maak het gek.
Dus wat? Dus wat? Dus wat?