Meer nummers van Joshua Baraka
Meer nummers van JAE5
Beschrijving
Soms lijkt het leven op een zwembad met koud water - je staat aan de rand, je rilt, je denkt na over de zin van het leven, en iemand roept al vanaf de andere kant: “Waarom sta je daar zo stil? Spring!” Hier is het ook zo: de angst om te verdrinken in je gevoelens, de angst om te falen, om onwaardig te zijn, maar... een warme stem roept: “Kom op, ik ben hier.” En op dat moment nemen zelfs de meest verstokte filosofen plotseling een besluit.
Het klinkt allemaal als een innerlijke dialoog tussen voorzichtigheid en diezelfde roekeloosheid die het leven levendig maakt. Een beetje over verdriet, een beetje over hoop - en over het feit dat er geen ideaal moment bestaat. Altijd op het verkeerde moment, niet op de juiste plaats, niet met de juiste mensen. Maar als je hart al brandt, waarom zou je dan wachten tot het vuur is gedoofd?
Songtekst en vertaling
Origineel
Met the girl of my dreams at the lowest point of my life.
I was scared to give her my heart, I thought I didn't deserve her love.
But she said, "Baby, what you waiting for? You'll never be free till you learn to let go.
I don't know what you're searching for, but running away is not moving on. " So now
I know there's never.
Never a right place and never a right time if it ain't right now.
You're testing my patience by making me wait until the flame's died down.
Life is a journey, are you ready for the ride? I really gotta let you know.
Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in. Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love.
Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in. Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love.
What about the time that I've wasted making memories I've forgotten?
All of the hearts that I've broken making love I regret in the morning.
What am I waiting for? I'll never be free till I learn to let go.
I don't know what I'm searching for, but running away is not moving on.
So now I know there's never.
Never a right place and never a right time if it ain't right now.
You're testing my patience by making me wait until the flame's died down.
Life is a journey, are you ready for the ride?
I really gotta let you know. Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in.
Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love. Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in.
Just give me a sign, yes. I need all your love, your love.
Nederlandse vertaling
Ontmoette het meisje van mijn dromen op het laagste punt van mijn leven.
Ik was bang om haar mijn hart te geven, ik dacht dat ik haar liefde niet verdiende.
Maar ze zei: "Schat, waar wacht je nog op? Je zult nooit vrij zijn totdat je leert los te laten.
Ik weet niet waar je naar zoekt, maar weglopen is niet verder gaan. "Dus nu
Ik weet dat dat nooit het geval is.
Het is nooit een goede plek en nooit een goed moment als het nu niet het juiste moment is.
Je stelt mijn geduld op de proef door me te laten wachten tot de vlam is gedoofd.
Het leven is een reis, ben jij klaar voor de rit? Ik moet het je echt laten weten.
Bang om te verdrinken, schat, maar ik ben klaar om erin te duiken. Geef me een teken, ja.
Ik heb al je liefde nodig, jouw liefde.
Bang om te verdrinken, schat, maar ik ben klaar om erin te duiken. Geef me een teken, ja.
Ik heb al je liefde nodig, jouw liefde.
Hoe zit het met de tijd die ik heb verspild met het maken van herinneringen die ik ben vergeten?
Van alle harten die ik tijdens het vrijen heb gebroken, heb ik 's ochtends spijt.
Waar wacht ik op? Ik zal nooit vrij zijn totdat ik leer los te laten.
Ik weet niet wat ik zoek, maar weglopen betekent niet verder gaan.
Dus nu weet ik dat dat nooit het geval is.
Het is nooit een goede plek en nooit een goed moment als het nu niet het juiste moment is.
Je stelt mijn geduld op de proef door me te laten wachten tot de vlam is gedoofd.
Het leven is een reis, ben jij klaar voor de rit?
Ik moet het je echt laten weten. Bang om te verdrinken, schat, maar ik ben klaar om erin te duiken.
Geef mij maar een teken, ja.
Ik heb al je liefde nodig, jouw liefde. Bang om te verdrinken, schat, maar ik ben klaar om erin te duiken.
Geef mij maar een teken, ja. Ik heb al je liefde nodig, jouw liefde.