Meer nummers van Chino Pacas
Beschrijving
Een luidruchtige demonstratie van het leven op hoge snelheid, waar elk detail helderder schittert dan het zou moeten. Hier is roze feestrook, dames, auto's en de geur van dure parfum, die zich als het ware eerder laat gelden dan de eigenaar. Alles is gebaseerd op contrasten: opwinding en berekening, luidruchtig plezier en koele etiquette. In het nummer hoor je de energie van degenen die zonder om te kijken vooruitgaan, de aandacht van de menigte vasthouden en hun rol tot het einde spelen. De sfeer is als in een film over luxe en risico: te veel licht, te luide muziek, maar juist daarin ligt de hele kick van het moment.
Songtekst en vertaling
Origineel
Oiga, parcero, mande lo mejor
Porque mis compas andan en calor
Un polvo rosa ya los despertó
Traigo unas morras para la función
No se preocupe, ya sabe quién soy
Consigna sigue de aquel chavalón
Partiendo el queso, siempre lo mejor
Y mi presencia huele a Christian Dior
Como jefazo, checo el protocol
También las damas, me gusta su olor
De cero vengo, ya agarré el control
Pisando fuerte el acelerador
Cuido mis pasos, parezco siempre un playboy
A las mejores actrices cargo yo
Allá en la capi no conocen el perdón
Por eso andamos firmes, también al tentón
Babies llegan, siempre quieren mi atención
Prendas caras, pacas, también Louis Vuitton
Y que sigan llegando las pacas, carnal
Ey, ey-ey-ey-ey
Ey, dice
Al chile, compa Jorgito
Fuga pa'l rancho, en la Tahoe le doy
Por mí apuesto el doble, soy como Floyd
Unas rolitas, esas de Young Dolph
Y en Guanajuato voy a dar el roll
Viejo, y que pase el que en mí no creyó
Flow Lamine Yamal, ya cayó un melón
Agarre ritmo que empezando estoy
Me sobran ganas y también honor
En Instagram, le subo unas fotos
No responde una, se hace la que no
Que tire like y siempre pienso yo
Que le gusto y la neta, sí le doy
Cuido mis pasos, parezco siempre un playboy
A las mejores actrices cargo yo
En la capi no conocen el perdón
Por eso andamos firmes, también al tentón
Babies llegan, siempre quieren mi atención
Prendas caras, pacas, también Louis Vuitton
La verdadera presión
Cristian 2025
Compa Jeffrey
Nederlandse vertaling
Hé, partner, stuur de beste
Omdat mijn vrienden hot zijn
Een roze stof maakte hen al wakker
Ik neem wat meisjes mee voor de show
Maak je geen zorgen, je weet wie ik ben
De slogan gaat verder van dat kind
Kaas splitsen, altijd het lekkerst
En mijn aanwezigheid ruikt naar Christian Dior
Als baas controleer ik het protocol
Ook de dames, ik hou van hun geur
Ik kom helemaal opnieuw, ik heb de controle al overgenomen
Hard op het gaspedaal trappen
Ik let op mijn stappen, ik zie er altijd uit als een playboy
Ik reken de beste actrices aan
Daar in de hoofdstad kennen ze geen vergeving
Daarom staan wij pal, ook in de tent
Er komen baby's, ze willen altijd mijn aandacht
Dure kleding, balen, ook Louis Vuitton
En laat de balen maar komen, vleselijk
Hé, hoi-oog-oog-oog
Hé, zegt hij
Op chili, vriend Jorgito
Ontsnap naar de ranch, in Tahoe, dat geef ik je
Voor mij wed ik dubbel, ik ben net als Floyd
Een paar kleine rolletjes, die van Young Dolph
En in Guanajuato geef ik de rol
Oude man, en laat hem voorbijgaan die niet in mij geloofde
Flow Lamine Yamal, er is al een meloen gevallen
Voer het tempo op waarmee ik begin
Ik heb veel verlangen en ook eer
Op Instagram upload ik een aantal foto's
De één antwoordt niet, de ander niet
Ik vind het leuk en ik denk altijd
Dat hij mij en het net leuk vindt, ja dat geef ik hem
Ik let op mijn stappen, ik zie er altijd uit als een playboy
Ik reken de beste actrices aan
In de dop kennen ze geen vergeving
Daarom staan wij pal, ook in de tent
Er komen baby's, ze willen altijd mijn aandacht
Dure kleding, balen, ook Louis Vuitton
De echte druk
Christelijk 2025
Compa Jeffrey