Meer nummers van Speed
Beschrijving
Ooit werd het spel volgens andermans regels gespeeld – met valse glimlachen, goedkope manipulaties en loze beloften. Maar nu is het moment gekomen waarop de kaarten gewoon van tafel worden geveegd: geen valsheid, geen concessies, alleen woede die in kracht verandert.
In plaats van het gebruikelijke schouwspel - weigering om mee te doen. In plaats van angst - een pantser van principes. En in deze harde directheid schuilt een eigen schoonheid: eerlijkheid die zonder aarzelen hakt en alleen datgene overlaat wat echt waarde heeft.
Songtekst en vertaling
Origineel
The games you play
The ways you flake
Straight up hypocrisy
You save no face
I will not break
It's not my way
Your ignorance only inflames my rage
You're bound to break
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
It ain't my game
I've been set free, mortality
Immune to the shit you seek
Fuck your games
And fuck you too
It's not my way
Won't entertain your narcissistic ways
My values stay
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
The hardest fights take integrity
My loyalty lies where my heart and values meet
Gave all the fear in me to my misery
Nederlandse vertaling
De spellen die je speelt
De manieren waarop je schilfert
Pure hypocrisie
Je redt geen gezicht
Ik zal niet breken
Het is niet mijn manier
Jouw onwetendheid wakkert mijn woede alleen maar aan
Je zult zeker breken
Ik zal niet spelen
Mis me met je fantasie
Ik dacht dat ik een clown was, maar dat zal ik niet zijn
Mis me met je fantasie
Het is niet mijn spel
Ik ben vrijgelaten, sterfelijkheid
Immuun voor de shit die je zoekt
Fuck je spelletjes
En jij ook
Het is niet mijn manier
Zal je narcistische manieren niet vermaken
Mijn waarden blijven
Ik zal niet spelen
Mis me met je fantasie
Ik dacht dat ik een clown was, maar dat zal ik niet zijn
Mis me met je fantasie
Voor de zwaarste gevechten is integriteit nodig
Mijn loyaliteit ligt daar waar mijn hart en waarden elkaar ontmoeten
Gaf alle angst in mij aan mijn ellende