Meer nummers van 8blevrai
Beschrijving
Geassocieerde uitvoerder: 8blevrai
Tekstschrijver: Otmen Belkhwari
Componist: Giorgio Spina.
Producent: WaveOff
Songtekst en vertaling
Origineel
Quiero plata, quiero vato alle Seychelles.
Te quiero tata, però non puedo quittare il cartel.
Sorry madame, con madama tengo problem.
Pieni di love, pieni di hate come un cocktail. Sì, normale se la vita te parió.
Ci hanno lasciato solo miseria, droga e armi per il commissario.
Ti rinchiude dentro la Siberia. Quiero irme, quiero dire adios.
Io quiero che mi vida se vuelva dall'asfalto alla sabbia bollente. Chica, baila por me, hace una vuelta, eh.
Santa Fete come un jefe, je veux sortir de la misère.
Santa Fefe, chico creche avec la mari top du bled. Dans la tête tengo un sueño, je veux devenir un millionnaire.
Fare un BP o PRD con passaport internazionale.
Quiero plata, quiero vato alle Seychelles.
Te quiero tata, però non puedo quittare il cartel.
Sorry madame, con madama tengo problem.
Pieni di love, pieni di hate come un cocktail.
Oh, ma vida, ici c'est pas facile.
Y a beaucoup de choses à faire pour le nini et pour la mima.
Oh, ma vida, c'est la guerre nella mia city.
Un po' come a Palermo, mafia, mare, santi e riti, eh. Un sogno americano, fare mucha, mucha plata. Testa rossa per
Milano, Canicè pu passata. Come Paul Castellano, famiglia rispettata.
La vita che viviamo è lei poi che ci mata, a noi.
Quiero plata, quiero vato alle Seychelles.
Te quiero tata, però non puedo quittare il cartel.
Sorry madame, con madama tengo problem.
Pieni di love, pieni di hate come un cocktail.
Quiero plata, quiero vato alle Seychelles.
Te quiero tata, però non puedo quittare il cartel.
Sorry madame, con madama tengo problem.
Pieni di love, pieni di hate come un cocktail.
Quiero plata, quiero vato alle Seychelles.
Te quiero tata, però non puedo quittare il cartel.
Sorry madame, con madama tengo problem.
Pieni di love, pieni di hate come un cocktail.
Nederlandse vertaling
Quiero plata, quiero vato op de Seychellen.
Ik wil dat je tata bent, maar ik kan het bord niet afsluiten.
Sorry mevrouw, ik heb problemen met mevrouw.
Vol liefde, vol haat als een cocktail. Ja, normaal als het leven voor jou gelijk is.
Ze lieten ons alleen armoede, drugs en wapens achter voor de commissaris.
Het sluit je op in Siberië. Quiero irme, quiero dire adios.
Ik wilde dat mijn leven van asfalt naar heet zand zou gaan. Chica, dans voor mij, maak een rondleiding, hè.
Santa Fete als een jefe, je veux sortir de la ellende.
Santa Fefe, chico crèche met de zeetop du bled. Dans la tete Ik heb een droom: ik ben al miljonair geworden.
Doe een BP of PRD met internationaal paspoort.
Quiero plata, quiero vato op de Seychellen.
Ik wil dat je tata bent, maar ik kan het bord niet afsluiten.
Sorry mevrouw, ik heb problemen met mevrouw.
Vol liefde, vol haat als een cocktail.
Oh, maar het leven is hier gemakkelijk.
En een schat aan keuzes om te maken voor de kinderen en voor de mimespeler.
Oh, maar het leven, er is oorlog in mijn stad.
Een beetje zoals in Palermo, maffia, zee, heiligen en rituelen, hè. Een Amerikaanse droom, veel doen, veel plata. Rood hoofd voor
Milaan, Canicè kan passeren. Zoals Paul Castellano, gerespecteerde familie.
Het leven dat we leiden is wat ons beïnvloedt.
Quiero plata, quiero vato op de Seychellen.
Ik wil dat je tata bent, maar ik kan het bord niet afsluiten.
Sorry mevrouw, ik heb problemen met mevrouw.
Vol liefde, vol haat als een cocktail.
Quiero plata, quiero vato op de Seychellen.
Ik wil dat je tata bent, maar ik kan het bord niet afsluiten.
Sorry mevrouw, ik heb problemen met mevrouw.
Vol liefde, vol haat als een cocktail.
Quiero plata, quiero vato op de Seychellen.
Ik wil dat je tata bent, maar ik kan het bord niet afsluiten.
Sorry mevrouw, ik heb problemen met mevrouw.
Vol liefde, vol haat als een cocktail.