Meer nummers van Werdn
Beschrijving
Producent: Sbale
Componist: Alessandro Franchi
Tekstschrijver: Filippo Damazio
Songtekst en vertaling
Origineel
Ora torno a casa finita la festa
Prima giravo fino alle sette
Con una tipa diversa
Diversissima da te
Ci sta non credere a quello che ho detto
Sai che stare bene mi offende
Rovino tutto come il cartongesso
Di un motel negli states
Ma dove sei finita anima mia
Hai un altro bambino dentro al letto?
Che non sono io
Che non è mio
Ti perdevi nei miei baggy
Ora tra le mie sigarette
Ne fumo il doppio
Da quando hai smesso
Pensa un po' come sto messo
Ripenso ancora che
Che scappavi di casa
Per correre da me
Ricordi ancora la strada
O ti sei persa
Ma persa dove?
Dove non c'è la mia voce
Come un accendino da solo su un tavolo
Finisce sempre nelle tasche di altri
Faccio tre tiri ne accendo un'altra
Voglio sentire calore nuovo
Quindi cosa mi incazzo?
Cosa ti incazzi?
Siamo tutti cattivi tutti sbagliati
Tutti tristi tutti pazzi
Tutti quanti
Che ne dici se
Mi togliessi i baggy
Ho abbastanza sigarette
Ne fumo il doppio
Da quando hai smesso
Pensa un po' come sto messo
Ripenso ancora che
Che scappavi di casa
Per correre da me
Ricordi ancora la strada
O ti sei persa
Ma persa dove?
Dove non c'è la mia voce
Dove non provi emozioni
È il posto che preferisco
La fine mica l'inizio
Per te
Che ti perdevi nei miei baggy
Ti perdevi
Ti perdevi nei miei baggy
Ora tra le mie sigarette
Nederlandse vertaling
Nu ga ik na het feest naar huis
Ik fotografeerde tot zeven uur
Met een ander meisje
Heel anders dan jij
Je kunt niet geloven wat ik zei
Je weet dat een goed gevoel mij beledigt
Ik verpest alles als gipsplaat
Van een motel in de Verenigde Staten
Maar waar ben je gebleven, mijn ziel?
Heb je nog een baby in bed?
Wat ik niet ben
Wat niet de mijne is
Je was verdwaald in mijn zakjes
Nu tussen mijn sigaretten
Ik rook twee keer zoveel
Sinds je gestopt bent
Denk na over hoe het met mij gaat
Daar denk ik nog steeds over na
Dat je van huis bent weggelopen
Om naar mij toe te rennen
Je herinnert je de weg nog
Of je bent verdwaald
Maar waar verloren?
Waar mijn stem niet is
Als een aansteker alleen op tafel
Het belandt altijd in de zakken van anderen
Ik neem drie trekjes en steek er nog één op
Ik wil nieuwe warmte voelen
Dus waar ben ik boos over?
Waar ben je boos over?
We zijn allemaal slecht en hebben het allemaal mis
Iedereen verdrietig, iedereen gek
Iedereen
Hoe zit het als
Ik zou mijn zakjes uitdoen
Ik heb genoeg sigaretten
Ik rook twee keer zoveel
Sinds je gestopt bent
Denk na over hoe het met mij gaat
Daar denk ik nog steeds over na
Dat je van huis bent weggelopen
Om naar mij toe te rennen
Je herinnert je de weg nog
Of je bent verdwaald
Maar waar verloren?
Waar mijn stem niet is
Waar je geen emoties voelt
Het is mijn favoriete plek
Het einde, niet het begin
Voor jou
Dat je verdwaald bent in mijn zakjes
Je was verdwaald
Je was verdwaald in mijn zakjes
Nu tussen mijn sigaretten