Meer nummers van Oimara
Beschrijving
Producent: Patrick de Benedetto-Friesinger
Componist en tekstschrijver: Beni Hafner
Componist en tekstschrijver: Julian Grabmayer
Songtekst en vertaling
Origineel
I sig auf Insta zurzeit immer nur die Naschen wegen. Die dad i gern auf ihrem
Trucki moi vernaschen wegen.
Und dann fahr ma mit'm Trucki auf'n Berg nauf und dann im Leerlauf wieder obi.
Und dann sag i: Melissa, i bin a guader Küsser, i bin a geiler Koch und i bin koa Besserwisser.
Aber oans, Melissa, des miassat i nur wissa. Stimmt es, wos all i song?
Stehst du wirklich nur auf Bergbauernbuam?
A Bauer bin i koana, aber Berg hed i gnua. Hob koane Schafal und koa anziehe Kuah. Ja, i bin nicht was andre wie da
Bergbauernbua.
I dad mi gern mit dir vermehra, aber nur, wenn mir beide mindestens schon
Bergbauernbuam ma. Dafür brauchst du erst amol a Bauernabitur.
Vielleicht bist du dann irgendwann mei Bergbauernbua.
Du wast doch, dass i nur auf Bauern steh.
-Und a für di mach i koa Ausnahme. -Oh.
Da muast da schon a bissl wadeln und trainieren.
An Fitnesstrainer lasst sich leicht organisieren.
Und dann brauch i a Bewerbung schreiben.
Und Bulli, des muss wirklich sehr gut sein. Doch ohne Traktor stehn die Chancen schlecht.
Ah Melissa, geh, des gibt's a net, dann stimmt es echt.
Ich steh wirklich nur auf Bergbauernbuam.
A Bauer bist du koana und vom Berg hab ich gnua. Hast koane Schafal und koa anziehe Kuah. Ja, du bist echt was andre wie a
Bergbauernbua.
I dad mi gern mit dir vermehra, aber nur, wenn mir beide mindestens schon -Bergbauernbuam ma. -Und dafür brauchst du erst amol a
Bauernabitur. Vielleicht bist du dann irgendwann mei Bergbauernbua.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Koa Bergbauernbua.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Koa Bergbauernbua. Des is jetzt hiermit ein rein offizielles
Bewerbungsschreiben für di, mein Liebs, Melissalein, allein, allein, alleine.
Für'n Hund hab i scho g'kauft, hab an Kinderwagen g'schafft, hab scho Bucht i für da Wocha und an Weddingplanner abstocha.
I hoff, du host an Kredit aufg'nommen und a Geld krifft von da Oma nur für unsere -Hochzeit auf da Alm.
-A Diridari hed i gnua und die Party kannte -i zoin.
-Doch du bist koa echter Bauer und den dad -i scho woin.
-Du sagst, i bin koa Bergbauer, bitte laber net. I hab mindestens genauso Power wie der Gabalier.
Für di feit i a volle Bergbauernbuam.
A Bauer bist du koana, doch von dir hed i -echt gnua. -Hab koane Schafal und koa anziehe Kuah.
Ja, i bin nicht was andre wie da Bergbauernbua.
I dad mi gern mit dir vermehra, aber nur, wenn mir beide mindestens schon Bergbauernbuam ma.
-Da brauchst du net amol a Bauernabitur. -Für mi feicht's nur a volle am und
Bergbauernbua.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Koa Bergbauernbua. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Koa Bergbauernbua.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Koa Bergbauernbua. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Koa
Bergbauernbua.
Nederlandse vertaling
Op dit moment zit ik alleen op Instagram voor snacks. De vader die ik leuk vind, is haar
Trucki moi eet vanwege.
En dan rijd ik de truck een heuvel op en dan weer stationair.
En dan zeg ik: Melissa, ik kan goed kussen, ik kan goed koken en ik ben een betweter.
Maar oans, Melissa, ik weet alleen van de miassat. Is het waar waar alles wat ik zing is?
Houd je echt alleen van berglandbouw?
Ik ben een boer, maar ik ben een bergman. Hef koane shafal op en koa doe kuah aan. Ja, zo ben ik niet
Bergboeren Bua.
Ik wil graag met je fokken, maar alleen als ik ze tenminste allebei heb
Bergboer ma. Hiervoor heb je eerst een boerendiploma nodig.
Misschien word jij ooit mijn bergboer.
Weet je, ik hou alleen van boeren.
-En voor jou maak ik een uitzondering. -Oh.
Je moet een beetje afkalven en trainen.
Een fitnesstrainer is eenvoudig te organiseren.
En dan moet ik een aanvraag schrijven.
En Bulli, dat moet echt heel goed zijn. Maar zonder tractor zijn de kansen klein.
Ah Melissa, ga, zoiets bestaat niet, dan is het echt waar.
Ik hou eigenlijk alleen maar van berglandbouw.
Een boer, jij bent koana en van de berg heb ik gnua. Laat koane Schafal en koa Kuah aantrekken. Ja, jij bent echt iets anders als een
Bergboeren Bua.
Ik zou graag met je willen vermenigvuldigen, maar alleen als ik beide tenminste heb -Bergbauernbuam ma. -En daarvoor heb je eerst amol a nodig
Diploma landbouwer middelbaar onderwijs. Misschien word jij ooit mijn bergboer.
O, o, o, o, o, o, o. Koa berg boerenbua.
O, o, o, o, o, o, o. Koa berg boerenbua. Dit is nu puur officieel
Sollicitatiebrief voor jou, mijn lief, Melissalein, alleen, alleen, alleen.
Ik heb al een hond gekocht, een kinderwagen gekocht, een boek voor deze week gekocht en een weddingplanner gekocht.
Ik hoop dat je een lening afsluit en wat geld krijgt van je oma, speciaal voor onze bruiloft op de Alm.
-A Diridari hed i gnua en de partij wist het -i zoin.
-Maar jij bent geen echte boer en je vader - ik ben best cool.
-Je zegt: ik ben een bergboer, praat alsjeblieft niet. Ik heb minstens zoveel macht als de Gabalier.
Voor uw conditie heb ik een volledige bergboerderij.
Een boer, je bent koana, maar van jou ben ik echt gnua. -Laat koane schapen en koa kuah aantrekken.
Ja, ik ben niet zoiets als die bergboer.
Ik zou graag met je willen fokken, maar alleen als ze allebei tenminste bergboeren zijn.
-Je hebt geen boerendiploma nodig. -Voor mij is het maar een volledige op en
Bergboeren Bua.
O, o, o, o, o, o, o. Koa berg boerenbua. O, o, o, o, o, o, o.
Koa berg boerenbua.
O, o, o, o, o, o, o. Koa berg boerenbua. O, o, o, o, o, o, o. Koa
Bergboeren Bua.