Meer nummers van ST
Beschrijving
Uitgebracht: 03.10.2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Проходят со временем веяния моды
Солнце садится к закату дня
Проходит любая погода
Прохожий проходит мимо меня
И песни, что звучат в переходах
Одна приходит на смену другой
Сменив порядок привычных аккордов
Мы задаем уже новый настрой
Рано на покой нам, ещё споем
Голосом простуженным вечно слегка
Это не так и мало, ведь уже вдвоем
Держи, вот моя рука
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
В каждом из нас все заложено свыше
Все, что мы ищем, есть в каждом из нас
Пусть каждый голос будет услышан
И лишь от счастья слезы из глаз
Как не случайна каждая встреча
Так расставания не спроста
Конечно, молодость длится пусть вечно
Но я бы взрослую жизнь застал
В инфопотоке сплошных новостей
Нам быть уверенным необходимо
То, что среди миллиардов людей
Друг друга мы не пройдем мимо
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Nederlandse vertaling
We lijken zo op elkaar
Kippenvel
Laat ze zeggen dat alles voorbij zal gaan
Maar het kan niet weggaan
We lijken zo op elkaar
Liefde is voor ons het meest kostbaar
Laat ze zeggen dat alles voorbij zal gaan
Maar het kan niet weggaan
We lijken zo op elkaar
Kippenvel
Laat ze zeggen dat alles voorbij zal gaan
Maar het kan niet weggaan
We lijken zo op elkaar
Liefde is voor ons het meest kostbaar
Laat ze zeggen dat alles voorbij zal gaan
Maar het kan niet weggaan
Modetrends gaan met de tijd voorbij
De zon gaat onder bij zonsondergang
Passeert bij elk weer
Een voorbijganger passeert mij
En de liedjes die in de overgangen klinken
Het een vervangt het ander
Door de volgorde van de gebruikelijke akkoorden te veranderen
We creëren al een nieuwe sfeer
Het is vroeg voor ons om met pensioen te gaan, we zullen nog wat zingen
Met een stem die altijd een beetje koud is
Dit is niet zo weinig, want al samen
Hier is mijn hand
We lijken zo op elkaar
Kippenvel
Laat ze zeggen dat alles voorbij zal gaan
Maar het kan niet weggaan
We lijken zo op elkaar
Liefde is voor ons het meest kostbaar
Laat ze zeggen dat alles voorbij zal gaan
Maar het kan niet weggaan
Alles is van bovenaf in ieder van ons vastgelegd
Alles waar we naar op zoek zijn, zit in ieder van ons
Laat elke stem gehoord worden
En alleen tranen uit de ogen van geluk
Hoe elke ontmoeting niet toevallig is
Afscheid nemen is dus niet eenvoudig
Natuurlijk duurt de jeugd eeuwig
Maar ik zou het volwassen leven vinden
In de informatiestroom van continu nieuws
We moeten het zeker weten
Dat onder miljarden mensen
Wij zullen elkaar niet voorbijgaan
We lijken zo op elkaar
Kippenvel
Laat ze zeggen dat alles voorbij zal gaan
Maar het kan niet weggaan
We lijken zo op elkaar
Liefde is voor ons het meest kostbaar
Laat ze zeggen dat alles voorbij zal gaan
Maar het kan niet weggaan
We lijken zo op elkaar
Laat ze zeggen dat alles voorbij zal gaan
Maar het kan niet weggaan
We lijken zo op elkaar
Laat ze zeggen dat alles voorbij zal gaan
Maar het kan niet weggaan