Meer nummers van Zuna
Beschrijving
De stad klinkt hier als een motor op hoge toeren: een brullende Ferrari in plaats van een Mustang, blauwe interieurverlichting, een glas voor een filmbeeld en straten die niet vragen of je klaar bent voor hun regels. Het lijkt allemaal in realtime te zijn gefilmd: applaus, flarden van gesprekken en de rauwe energie van de wijk, waar niet woorden, maar daden de doorslag geven.
Op sommige plaatsen lijkt de tekst op een chaotische puzzel: namen, landen, merken, rituelen. Maar in deze chaos zit een structuur: hier is het belangrijker om kracht te tonen en te laten zien dat je deel uitmaakt van een wereld waar risico en geld hand in hand gaan. Elke regel is als een flits: kort, scherp en met het gevoel dat er een heel verhaal achter zit, waar je beter niet naar kunt vragen.
En dit alles wordt gepresenteerd met de zekerheid dat het podium geen club of studio is, maar het leven zelf. Vuil, luidruchtig, met een smaak van ijzer en zoete rook, waar in plaats van regels maar één ding geldt: houd het ritme vast en val niet uit beeld.
Producent en mix: Rocks
Stem - Master: Kingsize
Regisseur van de video: Felix Scholzen
Songtekst en vertaling
Origineel
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush, but I couldn't, couldn't get enough
It was a rush, but I gave it up
It was a crush, now I might've went and said too much
But that's all it was, so I gave it up
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush, I kept sayin', "I'mma stay in touch"
But that thing went bust, so I gave it up, ooh-ooh-ooh
No tricks, no bluff, I'm just better off without them cuffs
Yeah, the sun won't set on us, ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Went low, went high, still waters run dry
Gotta get back in the groove, I ain't ever worried
Went low, went high, what matters is now
Gettin' right back in the mood
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
I'ma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Nederlandse vertaling
Ik leef mijn dag alsof het de laatste is
Leef mijn dag alsof er geen verleden is
Ik doe het de hele nacht, de hele zomer
Ik doe het zoals ik wil
Ja, ik ga met hart en ziel dansen tot het ochtendgloren
Maar ik ben nog niet klaar als de ochtend aanbreekt
Ik doe het de hele nacht, de hele zomer
Ik ga het uitgeven als geen ander
Het was verliefd, maar ik kon er geen genoeg van krijgen
Het was haast, maar ik gaf het op
Het was een verliefdheid, nu heb ik misschien te veel gezegd
Maar dat was alles, dus ik gaf het op
Ik leef mijn dag alsof het de laatste is
Leef mijn dag alsof er geen verleden is
Ik doe het de hele nacht, de hele zomer
Ik doe het zoals ik wil
Ja, ik ga met hart en ziel dansen tot het ochtendgloren
Maar ik ben nog niet klaar als de ochtend aanbreekt
Ik doe het de hele nacht, de hele zomer
Ik ga het uitgeven als geen ander
Het was verliefd, ik bleef maar zeggen: 'Ik blijf contact houden'
Maar dat ding ging kapot, dus ik gaf het op, ooh-ooh-ooh
Geen trucjes, geen bluf, ik ben gewoon beter af zonder die handboeien
Ja, de zon gaat niet onder ons, ooh-ooh-ooh, ja, ja
Ging laag, ging hoog, stille wateren droogden op
Ik moet weer in de stemming komen, ik maak me nooit zorgen
Ging laag, ging hoog, het gaat erom nu
Ik kom meteen weer in de stemming
Ik leef mijn dag alsof het de laatste is
Leef mijn dag alsof er geen verleden is
Ik doe het de hele nacht, de hele zomer
Ik doe het zoals ik wil
Ik dans mijn hart uit tot het ochtendgloren
Maar ik ben nog niet klaar als de ochtend aanbreekt
Ik doe het de hele nacht, de hele zomer
Ik ga het uitgeven als geen ander
Nu heb ik weer een crush gevonden
Het weelderige leven heeft me een kick gegeven
Ik had één kans om mij te laten blozen
De tweede keer is er één te laat
Nu heb ik weer een crush gevonden
Het weelderige leven heeft me een kick gegeven
Ik had één kans om mij te laten blozen
De tweede keer is er één te laat
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-wauw
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-wauw
Ik leef mijn dag alsof het de laatste is
Leef mijn dag alsof er geen verleden is
Ik doe het de hele nacht, de hele zomer
Ik doe het zoals ik wil
Ja, ik ga met hart en ziel dansen tot het ochtendgloren
Maar ik ben nog niet klaar als de ochtend aanbreekt
Ik doe het de hele nacht, de hele zomer
Ik ga het uitgeven als geen ander
Nu heb ik weer een crush gevonden
Het weelderige leven heeft me een kick gegeven
Ik had één kans om mij te laten blozen
De tweede keer is er één te laat
Nu heb ik weer een crush gevonden
Het weelderige leven heeft me een kick gegeven
Ik had één kans om mij te laten blozen
De tweede keer is er één te laat