Meer nummers van emoslut666
Beschrijving
De woorden lijken in rook op te gaan, maar de sfeer is meteen duidelijk: een nachtelijke zoektocht naar die ene persoon die steeds weer ontglipt. Omringd door de maan, een mistige hemel en sigaretten met een te bittere smaak van de waarheid. Het klinkt allemaal als een bekentenis die op het meest ongelegen moment over de lippen komt: rauw, een beetje chaotisch, maar daardoor des te eerlijker.
Het lijkt alsof de werkelijkheid vervaagd is - of het nu de zure rook is of je eigen tranen die je het zicht op de weg belemmeren. Maar in deze wazige wereld is er voortdurende beweging: stappen onder de maan, brieven die niemand zal lezen en het eeuwige ‘zocht’, dat rijmt op ‘verloren’. De muziek balanceert op de dunne grens tussen wanhoop en hoop, alsof de lucht zelf trilt van het onuitgesprokene.
Het is ironisch dat de meest persoonlijke ervaringen luider zijn dan welke woorden dan ook. Als er niets meer te verklaren valt, rest er alleen nog maar om de nacht in te gaan, onder het geluid van je eigen echo en het ritme van de beat, dat je eraan herinnert dat je hart nog steeds klopt.
Songtekst en vertaling
Origineel
I got you moves, I touch you face, I shut you blues, I suck you spice.
Я бывал всегда, я бывал со мной, я искал всегда, но где ты мной?
I die tonight, I see too fine, I like tonight, my heart burns tight.
I suppose my lips, I say goodbye, I die tonight, but not tonight. Твои глаза, что без меня.
Сила огня, твои глаза, что без меня.
Скричер, скричер, где ты, милость, полуспальню? Полуголый, простая, села в снежном материале.
Хорошо, хорошо, братец скушал весь кефирчик, но не хочет чмок и чмок.
Если честно, я офигел.
Я искал тебя, ходил и плакал под луной. Я скурил все сигареты, прощальное письмо.
Я искал тебя, ходил и плакал под луной. Я скурил все сигареты, они были с кислотой.
Я искал тебя, ходил и плакал под луной. Я скурил все сигареты, прощальное письмо.
Я искал тебя, ходил и плакал под луной. Я скурил все сигареты, они были с кислотой.
Nederlandse vertaling
Ik heb je bewegingen, ik raak je gezicht aan, ik sluit je blues, ik zuig je specerijen.
Ik ben er altijd geweest, ik ben altijd bij mij geweest, ik heb altijd gezocht, maar waar ben jij met mij?
Ik sterf vanavond, ik zie te goed, ik hou van vanavond, mijn hart brandt.
Ik veronderstel dat mijn lippen, ik zeg vaarwel, ik sterf vanavond, maar niet vanavond. Je ogen, wat zonder mij.
De kracht van vuur, je ogen, wat zonder mij.
Screecher, screecher, waar bent u, mijn heer, halve slaapkamer? Halfnaakt, eenvoudig, ging zitten in besneeuwde stof.
Oké, oké, broer heeft alle kefir opgegeten, maar hij wil geen klap en klap.
Eerlijk gezegd werd ik weggeblazen.
Ik zocht je, liep en huilde onder de maan. Ik rookte alle sigaretten, een afscheidsbrief.
Ik zocht je, liep en huilde onder de maan. Ik rookte alle sigaretten, ze waren met zuur.
Ik zocht je, liep en huilde onder de maan. Ik rookte alle sigaretten, een afscheidsbrief.
Ik zocht je, liep en huilde onder de maan. Ik rookte alle sigaretten, ze waren met zuur.