Meer nummers van emoslut666
Beschrijving
Een klinkende droefheid, als oud kristal dat door de tijd is gebarsten. Eenzaamheid vreet van binnenuit en verandert een mens in een schim van zichzelf, terwijl liefde klinkt als een laatste bal - mooi en tegelijkertijd gedoemd.
Elk beeld valt hier uiteen in stukjes: het geluid van een klok, smeltend ijs, de woorden ‘vaarwel’, die zo vaak worden herhaald dat ze bijna een gebed worden. De muziek voert je mee naar een toestand waarin alles al vastligt, maar je toch nog even wilt blijven hangen om te horen hoe pijn verandert in een lied.
Songtekst en vertaling
Origineel
Все ли листья мне казалось, что зима не скоро, но шлейф и пришел, и спать меня от горя одиночество щекает человека в человеке, о смерти твердят.
Они хотят больше хлеба.
Осколки тают на ладони, осталось только чуть-чуть зева немило и три звонка все сужает стоки про.
Когда-нибудь все упадет и скажу прощай, любовь, увы, меня соскал последний вал последний раз.
Осколки тают на ладони, осталось только чуть-чуть зева немило и три звонка все сужает стоки про.
Когда-нибудь все упадет и скажу прощай, любовь, увы, меня соскал последний вал последний раз. Одиночество сжирает человека в человеке.
Они хотят еще больше уже водки, а не хлеба. Когда-нибудь мы все умрем. Печально звучит.
Скажу тебе пока прощай, влюбленный.
Осколки тают на ладони, осталось только чуть-чуть зева немило и три звонка все сужает стоки про.
Когда-нибудь все упадет и скажу прощай, любовь, увы, меня соскал последний вал последний раз.
Осколки тают на ладони, осталось только чуть-чуть зева немило и три звонка все сужает стоки про.
Когда-нибудь все упадет и скажу прощай, любовь, увы, меня соскал последний вал последний раз.
Nederlandse vertaling
Lijken alle bladeren mij dat de winter niet snel zou komen, maar de pluim kwam en ik ging slapen van verdriet, eenzaamheid kietelt een persoon in een persoon, ze praten over de dood.
Ze willen meer brood.
De fragmenten smelten in de palm van je hand, er is nog maar een klein gat over, en drie keer roepen alles vernauwt de afvoer.
Op een dag zal alles vallen en zal ik afscheid nemen, liefje, helaas, ik werd voor de laatste keer door de laatste schacht weggezogen.
De fragmenten smelten in de palm van je hand, er is nog maar een klein gat over, en drie keer roepen alles vernauwt de afvoer.
Op een dag zal alles vallen en zal ik afscheid nemen, liefje, helaas, ik werd voor de laatste keer door de laatste schacht weggezogen. Eenzaamheid vreet de mens in de mens op.
Ze willen nog meer wodka, geen brood. Op een dag zullen we allemaal sterven. Klinkt verdrietig.
Ik neem voorlopig afscheid van je, geliefde.
De fragmenten smelten in de palm van je hand, er is nog maar een klein gat over, en drie keer roepen alles vernauwt de afvoer.
Op een dag zal alles vallen en zal ik afscheid nemen, liefje, helaas, ik werd voor de laatste keer door de laatste schacht weggezogen.
De fragmenten smelten in de palm van je hand, er is nog maar een klein gat over, en drie keer roepen alles vernauwt de afvoer.
Op een dag zal alles vallen en zal ik afscheid nemen, liefje, helaas, ik werd voor de laatste keer door de laatste schacht weggezogen.