Meer nummers van Clayton & Romário
Meer nummers van Zé Felipe
Beschrijving
Gebroken liefde wordt hier niet vergeleken met een poëtische storm, maar met scherven van een glas op de vloer en een paar bonnetjes van de dichtstbijzijnde winkel. Geen hoogdravende woorden - alleen luidruchtige buren, een slapeloze nacht en alcohol, die eerlijker bleek te zijn dan welke belofte dan ook.
Het lied klinkt alsof niet een mens om vergeving vraagt, maar de herinnering aan wat er was. Maar in plaats van “laten we alles vergeten” klinkt er bittere ironie: “je moet niet bij mij je excuses aanbieden, maar bij mijn hart, bij mijn tranen en bij mijn lege portemonnee”. Het is tegelijkertijd grappig en pijnlijk - een typisch geval waarin lijden een straathit wordt en een persoonlijk drama een dansant hymne voor de hele buurt.
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.