Meer nummers van Три дня дождя
Beschrijving
Muziek: Gleb Viktorov, Daniil Baslin, Ivan Drobysh
Tekst: Gleb Viktorov
Omslag: II
Songtekst en vertaling
Origineel
Я обещал не возвращаться сюда.
Я обещал, что это в последний раз.
Я был во всех воплощениях себя.
И вот момент нужно закончить сейчас.
Пока на месте еще зрительный зал.
Пока я все еще стою на ногах.
Пока ты до сих пор любишь меня.
Я обещал, что это в последний раз.
Здесь я живу вместе с вами.
На виду при луне.
С масками на лицах, в парках и во дворах, дома и на войне, трезвыми на дорогах, в полупустом кабаке, в этой закрытой стране.
Мы здесь только для вас, а вы здесь для меня.
Здесь я живу вместе с вами.
На виду при луне.
Здесь я живу вместе с вами.
На виду с вами.
Слушай, у нас первого октября в тур выезжаем. Если что, пригоняй туда.
Nederlandse vertaling
Ik heb beloofd hier niet meer terug te komen.
Ik had beloofd dat dit de laatste keer zou zijn.
Ik ben in alle incarnaties van mezelf geweest.
En het moment moet nu eindigen.
Voorlopig staat de zaal er nog.
Terwijl ik nog sta.
Zolang je nog van mij houdt.
Ik had beloofd dat dit de laatste keer zou zijn.
Hier woon ik met jou.
In het volle zicht bij maanlicht.
Met maskers op hun gezicht, in parken en binnenplaatsen, thuis en in oorlog, nuchter op straat, in een halflege kroeg, in dit gesloten land.
Wij zijn hier alleen voor jou, en jij bent hier voor mij.
Hier woon ik met jou.
In het volle zicht bij maanlicht.
Hier woon ik met jou.
In het zicht van jou.
Luister, we gaan op tournee op 1 oktober. Als er iets is, breng het dan daarheen.