Meer nummers van CANDY TUNE
Beschrijving
Een vrolijke mars die je hardnekkig vooruit trekt, zelfs als je humeur je al lang vraagt om je in een deken te wikkelen en uit het zicht van de wereld te verdwijnen. Hier is elk refrein als een collectief ‘kom op!’, waarbij vermoeidheid en twijfels een beleefd maar krachtig ‘byebye’ krijgen.
Dit is een opbeurend lied: als je valt, word je meteen weer omhoog gestuwd. Ben je verdrietig? Vermenigvuldig dan je vreugde. Zwaar? Vermenigvuldig je stappen. Zelfs kleine overwinningen worden hier gepresenteerd als belangrijke monumenten van moed. En het luide “BAIBAI FIGHT” klinkt niet als een slogan, maar als een vriendelijke, bemoedigende kreet uit de menigte, die je eraan herinnert dat je langer en moediger kunt doorgaan als er mensen zijn die met je meeschreeuwen.
Songtekst en vertaling
Origineel
倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバ イバイCandy Tune。
倍の倍のファイト、バイ バイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy
Tune。
本音と建前ない私、なりたいあ りたいけどだけど。
人の目気にしてて素直な子、なりたいありたいけどだけ ど。 誰かを救うということは、過去の自分も救うことです。
誰かを愛すということは、本当の自分を大好きになることです。
バイバイ、バイバイバイ、 バイバイバイ、バイ。 何回転んでも立ち上がれ。
バイバイ、 バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 厄介な問題も飛び越えろ。 嬉しい。 バイバイバイバイ。 悲しい。 バイバイバイバイ。
ほら、倍の倍 の倍の倍でもっといこうよ。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
飽き性、 根 性ない状況、 やめたいやめたいけどだけど。
もっぱらネガティブ自虐思考、やめたいやめたい けどだけど。 何かを犠牲にすることは、何かを目指すということです。
何かを目指すということは、何かを本気で信じるということで す。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 なんて素敵なこの人生。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 だって私はそう私だもん。 楽しい。
バイバイバイバイ。 悔しい。 バイバイバイバイ。 ほら、倍の倍の倍の倍でもっといこうよ。 バ イバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバ イバイCandy Tune。
倍の倍のファイト、バ イバイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 自分を大事な本能でいつにつまずいたって。 バイバイバイ。
強 い人間になりたかったって、今からなれる。 バイバイバイ。 有言実行、言葉に宿った魂信じて。 バイバイバイ。
誰かと比べて落ち込んだって、自分は 自分。 バイバイバイ。 半径百キロメートル幸せで満たしたいな。 バイバイバイ。 生きているだ けですごいことだから命を褒めよう。 バイバイバイ。
できないこ とよりできることをほら数えてみようよ。 バイバイバイ。 すなわちとにかくバイバイアクティ ブ、バイバイパッシブ、バイバイバーイ。 バイバイバイ。 ほんの小さな一歩。
バイバイバイ。 大きな大きな一歩。 バイバイバイ。
どれ も君にとって大切な、大切な、大切な、 勇気の足跡よ。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
何と言われても諦めろ。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
人生これきり一度 きり。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 何回転んでも立ち上がれ。
バイバイ、バイバ イ バイ、バイバイバイ、バイ。 厄介な問題も飛び越えろ。 嬉しい。
バイバイバイバイ。 悲しい。 バイバイバイバイ。 ほら、倍の倍の倍の倍でもっといこうよ。 バ イバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
いっせーの ーせ。 原宿から世界へ。
険しい道も共に歩むんだ。 You will never walk alone。
つまずい ても臥いて 強くなるんだ。 Wow.
険しい道も共に歩むんだ。 You will never walk alone。
つまずい ても臥いて強 くなるんだ。 Wow。
明日からじゃなくて今日だ。 今だ。 君のことが。 そうしなくて疲れたならちょっと休むかい？
私たちがいつもそばに いるからさ。 バイバイ、バイバイバイバーイ。
Nederlandse vertaling
Dubbel dubbel gevecht, tot ziens Candy Tune. Dubbel dubbel gevecht, doei doei doei Candy Tune.
Dubbel dubbel gevecht, tot ziens Candy Tune. Dubbel, dubbel gevecht, tot ziens, tot ziens Candy
Stem af.
Ik heb niet echt mijn ware gevoelens of meningen, maar ik wil zo zijn.
Ik wil gewoon een eerlijk meisje zijn dat om de ogen van anderen geeft. Iemand redden betekent ook je vroegere zelf redden.
Van iemand houden betekent dat je van jezelf houdt om wie je werkelijk bent.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens. Hoe vaak je ook valt, sta op.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens. Overwin moeilijke problemen. Vrolijk. Tot ziens. verdrietig. Tot ziens.
Kijk, laten we verdubbelen, verdubbelen, verdubbelen, verdubbelen. Tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Ik verveel me snel, ik heb het lef om niets te doen, ik wil stoppen, maar ik wil stoppen.
Ik wil stoppen met het denken aan uitsluitend negatieve zelfspot-gedachten, maar ik wil wel stoppen. Iets opofferen betekent ergens naar streven.
Iets nastreven betekent echt ergens in geloven. Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens. Wat een geweldig leven is dit.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens. Want dat is wie ik ben. plezier.
Tot ziens. betreurenswaardig. Tot ziens. Kijk, laten we verdubbelen, verdubbelen, verdubbelen, verdubbelen. Tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Dubbel dubbel gevecht, tot ziens Candy Tune. Dubbel dubbel gevecht, doei doei doei Candy Tune.
Dubbel dubbel gevecht, tot ziens Candy Tune. Dubbel dubbel gevecht, tot ziens Candy Tune. Het maakt niet uit wanneer je struikelt over je eigen belangrijke instincten. Tot ziens.
Als je een sterk persoon wilde zijn, kun je dat nu worden. Tot ziens. Maak waar wat u zegt en geloof in de geest die in uw woorden schuilt. Tot ziens.
Zelfs als je jezelf met iemand anders vergelijkt en je depressief voelt, ben je nog steeds jezelf. Tot ziens. Ik wil een straal van 100 kilometer vullen met geluk. Tot ziens. Gewoon leven is iets geweldigs, dus laten we het leven vieren. Tot ziens.
Laten we de dingen tellen die we kunnen doen in plaats van de dingen die we niet kunnen doen. Tot ziens. Met andere woorden: doei actief, doei passief, doei doei. Tot ziens. Slechts een kleine stap.
Tot ziens. Een hele grote stap. Tot ziens.
Het zijn allemaal kostbare, kostbare, kostbare voetafdrukken van moed voor jou.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Wat ze ook zeggen, geef het op. Tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Je leeft maar één keer.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens. Hoe vaak je ook valt, sta op.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens. Overwin moeilijke problemen. Vrolijk.
Tot ziens. verdrietig. Tot ziens. Kijk, laten we verdubbelen, verdubbelen, verdubbelen, verdubbelen. Tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Issei geen Se. Van Harajuku tot de wereld.
We zullen samen lopen, zelfs op het moeilijke pad. Je zult nooit alleen lopen.
Zelfs als je struikelt, ga liggen en word sterker. Wauw.
We zullen samen lopen, zelfs op het moeilijke pad. Je zult nooit alleen lopen.
Zelfs als ik struikel, ga ik liggen en word ik sterker. Wauw.
Het is niet morgen, het is vandaag. Het is nu. Over jou. Als je dat niet doet en je bent moe, wil je er dan even tussenuit?
Omdat wij altijd aan uw zijde staan. Tot ziens, tot ziens, tot ziens.