Meer nummers van Isla de Caras
Beschrijving
Producent: Isla de Caras
Songtekst en vertaling
Origineel
Dame otro recuerdo para programar.
Una contraseña para no olvidar.
Estoy aprendiendo que esta manzana está podrida desde que arranqué.
Si fue todo en vano, se me olvida.
Quiero saber qué haces de tu vida. Estoy atado a ti.
Solamente a ti.
Voy detrás de ti.
Hoy no estoy en cama, separadas.
Sigo lamentándome. Estoy pensando en ese día y no sé bien por qué.
Hace tiempo que hago todo igual.
Sigue retorciéndote. La indiferencia es un veneno y vos sabés por qué.
No me tranquiliza mi ansiedad.
A tener en cuenta.
Entender que lo que digan los demás está de más.
Estoy aprendiendo que esta manzana está podrida desde que arranqué.
Si fue todo en vano, se me olvida.
Quiero saber qué haces de tu vida. Estoy atado a ti.
Solamente a ti.
Voy detrás de ti.
Hoy no estoy en cama, separadas. Duele como una cachetada.
Sigo lamentándome. Estoy pensando en otra cosa y no sé bien por qué.
Hace tiempo que hago todo igual.
Sigue retorciéndote. La competencia es un veneno y vos sabés por qué.
No me tranquiliza tu ansiedad.
Nederlandse vertaling
Geef me nog een geheugen om te programmeren.
Een wachtwoord om niet te vergeten.
Ik leer dat deze appel rot is sinds ik begon.
Als het allemaal tevergeefs was, vergeet ik het.
Ik wil weten wat je met je leven doet. Ik ben aan jou gebonden.
Alleen voor jou.
Ik kom achter je aan.
Vandaag lig ik niet in bed, gescheiden.
Ik blijf er spijt van krijgen. Ik denk aan die dag en ik weet niet waarom.
Ik doe al heel lang alles hetzelfde.
Blijf kronkelen. Onverschilligheid is een gif en je weet waarom.
Mijn angst kalmeert mij niet.
Om rekening mee te houden.
Begrijp dat wat anderen zeggen onnodig is.
Ik leer dat deze appel rot is sinds ik begon.
Als het allemaal tevergeefs was, vergeet ik het.
Ik wil weten wat je met je leven doet. Ik ben aan jou gebonden.
Alleen voor jou.
Ik kom achter je aan.
Vandaag lig ik niet in bed, gescheiden. Het doet pijn als een klap.
Ik blijf er spijt van krijgen. Ik denk aan iets anders en ik weet niet waarom.
Ik doe al heel lang alles hetzelfde.
Blijf kronkelen. Concurrentie is vergif en je weet waarom.
Je angst kalmeert me niet.