Meer nummers van Dani Flow
Meer nummers van DJ Luian
Beschrijving
De bas dreunt alsof de motor van de buurman in de kamer vastzit - en op een vreemde manier is dat niet irritant, maar opwindend. Alles is hier gebaseerd op tegenstellingen: een zoete belofte verandert in een uitdagend gefluister, en ironische rijmpjes in een openlijke ademhalingsonderbreking. Seksualiteit wordt niet op een zwoele manier gepresenteerd, maar met de bravoure van een straatkarneval, waar ernst gewoonweg niet overleeft.
Elke couplet springt alsof het de hartslag is van iemand die heeft besloten om uitsluitend in de modus “feesten tot het uiterste” te leven. Merken, gothic, sappen en elektrolyten worden gemengd - en dat alles in één glas, dat je zeker niet in één teug kunt drinken, maar dat je heel graag zou willen. De muziek klinkt als een uitnodiging: niet analyseren, je niet inhouden, maar gewoon opgaan in de beweging, waar ironie en vulgariteit net zo goed samengaan als bas en drums.
Songtekst en vertaling
Origineel
El Morbo King.
DJ Luian, junto al Rey del Morbo.
-Dime, Dani Flow.
-En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca. Tú sabes que estás con la bronca del perreo.
En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca.
Tú sabes que estás con la bronca del perreo.
Cuando te veo te cochipancheo, bien rico te acuesto, te vuelvo cochinao. En la cama te acuestas, ese es mi deseo.
Yo te balaceo, con la chita te lecheo. A lo, a lo loco y no te asombres, sabes que tengo mucho renombre.
Tengo la calle prendida en fuego, lumbre. Mi reloj está grandote como el relojote e
Londres. Lo mandé al joyero y le pusimos unos diamantes.
Mexa, no te me salgas de la cabeza. Reza, que tu flow comienza a dar pereza.
Juguito de durazno, tú yo me sabe a cereza. Me pone sola de China, te pongo a cantar en persa. Brrr.
El duraco del perreo exótico. Andamos con Luian importando estilo gótico.
Te voy a cantar el himno hasta que me quede afónico. El Rey del Morbo te impacta megasólido.
En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca.
Tú sabes que estás con la bronca del perreo.
En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca. Tú sabes que estás con la bronca del perreo. Andando con los Dolce
Gabana. Tengo una amiga que viene con su hermana.
A una de las dos le gusta la marihuana y a la otra le gusta salir el fin de semana.
Al perreo donde va a cantar el Morbo King. No van a tener manera de mi carrera dormir.
Con la bendición del duro que vive en el cielo gris. Con el cuello adormecido por el bling.
Me pongo a la orden de todas las bellaquitas.
Tengo el tintero chorreando de tanto generar tinta. Si vienes con el boy, Dani Flow la certifica.
The King of the Reggaetón Mexa, señorita. Te llevo a la suite, te doy de mi sweet.
Te lo hago como conejo en squeak. Mi medicina cuando estoy sick. Dicen las morritas que me sabe a
Electrolit.
En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca.
Tú sabes que estás con la bronca del perreo.
En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca. Tú sabes que estás con la bronca del perreo.
GK,
DJ Luian,
Mambo Kingz,
Alex Kidd.
-Dani Flow. -Treinta años.
JB Entertainment. Music Junkies.
Tú me entiendes. Los proyectos eternales.
El Morbo King, no va a haber Morbo King, no va a haber Morbo King, no va a haber Morbo, Morbo, Morbo.
El Morbo King, no va a haber Morbo King, King. El Morbo King, King. El Morbo, Morbo, Morbo.
Nederlandse vertaling
De morbide koning.
DJ Luian, naast de Koning van Morbiditeit.
-Vertel het me, Dani Flow.
-In het bed breek ik alles en steel ik een kus van je op de mond. Je weet dat je in een onzingevecht zit.
In het bed breek ik alles en steel ik een kus van je op de mond.
Je weet dat je in een onzingevecht zit.
Als ik je zie, maak ik je cochipancheo, ik breng je heel rijk naar bed, ik maak je cochinao. Jij ligt in bed, dat is mijn wens.
Ik schiet je neer, ik melk je met de cheetah. Ga je gang, doe eens gek en wees niet verrast, je weet dat ik veel bekendheid heb.
Ik heb de straat in brand, brand. Mijn horloge is zo groot als de klok en
Londen. Ik heb het naar de juwelier gestuurd en we hebben er wat diamanten op gezet.
Mexa, ga niet uit mijn hoofd. Bid, je flow begint lui te worden.
Perziksap, jij, ik smaak als een kers. Het maakt me alleen uit China, ik laat je zingen in het Perzisch. Brrr.
De duraco van exotische perreo. We gaan met Luian mee die gotische stijl importeert.
Ik ga de hymne voor je zingen tot ik hees ben. De King of Morbidity komt megasolide op je af.
In het bed breek ik alles en steel ik een kus van je op de mond.
Je weet dat je in een onzingevecht zit.
In het bed breek ik alles en steel ik een kus van je op de mond. Je weet dat je in een onzingevecht zit. Op stap met de Dolce
Gabana. Ik heb een vriendin die met haar zus meekomt.
Een van de twee houdt van marihuana en de ander gaat graag uit in het weekend.
Naar de perreo waar de Morbo King gaat zingen. Ze zullen niet toestaan dat mijn carrière slaapt.
Met de zegen van de harde man die in de grijze lucht leeft. Met zijn nek gevoelloos door de bling.
Ik stel mezelf ten dienste van alle schoonheden.
Mijn inktpot druipt omdat er zo veel inkt wordt gegenereerd. Als je met de jongen meekomt, bekrachtigt Dani Flow het.
De koning van de Reggaetón Mexa, mevrouw. Ik breng je naar de suite, ik geef je mijn liefje.
Ik zal het met je doen als een konijn dat piept. Mijn medicijn als ik ziek ben. De kleine meisjes zeggen dat het smaakt
Elektrolyt
In het bed breek ik alles en steel ik een kus van je op de mond.
Je weet dat je in een onzingevecht zit.
In het bed breek ik alles en steel ik een kus van je op de mond. Je weet dat je in een onzingevecht zit.
GK,
DJ Luian,
Mambo Kingz,
Alex Kidd.
-Dani Flow. -Dertig jaar.
JB-entertainment. Muziekjunkies.
Je begrijpt mij. De eeuwige projecten.
De Morbo-koning, er zal geen Morbo-koning zijn, er zal geen Morbo-koning zijn, er zal geen Morbo zijn, Morbo, Morbo.
De Morbo-koning, er zal geen Morbo-koning zijn, koning. De morbide koning, koning. Het morbide, morbide, morbide.