Meer nummers van WELLAY
Meer nummers van IL'GIZ
Beschrijving
De verliefdheid straalt hier naïef en onbevangen, als een tieneropmerking in een schrift, omcirkeld met hartjes. Alles wat eenvoudig en vanzelfsprekend is – lengte, figuur, glimlach – wordt een absolute schat, alsof er geen andere criteria voor geluk in de wereld bestaan.
Het klinkt alsof iemand eindelijk heeft besloten om zijn meest absurde enthousiasme hardop uit te spreken. En in deze rechtlijnigheid schuilt iets ontroerends: zonder ‘prinsenspelletjes’, zonder opschepperij en zonder onnodige voorwaarden. Alleen puur ‘leuk vinden’ - en geen enkele kracht ter wereld kan dat tenietdoen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Буду я её любить как в сценах из кино
Она точно будет со мною за одно
Ей не важны сколько на кармане денег
Она лишь мою только доброту ценит
В ней таиться очень чистая любовь
И больше на свете нет уже такой
Она лучшая из лучших, моя половина
Не устану любоваться её красивым видом
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Я не могу поверить, что она моя девчонка
Столько в округе парней бегали лишь за ней
Дарили ей подарки, дорогие эти цацки
Но, она не повелась на эти провокации
В ней мамины глаза и папин жесткий характер
В ней столько милого, что хватит на всю землю, правда
Она не ищет принцев на белых бэнсах
Она лишь ищет молодого с кем ей интересно
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Nederlandse vertaling
Ik zal het niet beu worden om haar prachtige uitzicht te bewonderen
Ze is het beste meisje dat ik ooit in mijn leven heb gezien
Cool figuur en iets kleiner dan ik
Of misschien werd ik gewoon verliefd op haar
Ik zal het niet beu worden om haar prachtige uitzicht te bewonderen
Ze is het beste meisje dat ik ooit in mijn leven heb gezien
Cool figuur en iets kleiner dan ik
Of misschien werd ik gewoon verliefd op haar
Ik zal van haar houden zoals in scènes uit een film
Ze zal zeker een keer bij mij zijn
Het maakt haar niet uit hoeveel geld er in haar zak zit
Ze waardeert alleen mijn vriendelijkheid
Het bevat heel pure liefde.
En er is niets vergelijkbaars in de wereld
Ze is de beste van de beste, mijn wederhelft
Ik zal het niet beu worden om haar prachtige uitzicht te bewonderen
Ik zal het niet beu worden om haar prachtige uitzicht te bewonderen
Ze is het beste meisje dat ik ooit in mijn leven heb gezien
Cool figuur en iets kleiner dan ik
Of misschien werd ik gewoon verliefd op haar
Ik zal het niet beu worden om haar prachtige uitzicht te bewonderen
Ze is het beste meisje dat ik ooit in mijn leven heb gezien
Cool figuur en iets kleiner dan ik
Of misschien werd ik gewoon verliefd op haar
Ik kan niet geloven dat ze mijn meisje is
Zoveel jongens in de omgeving renden vlak achter haar aan
Ze gaven haar cadeautjes, deze lieve tchotchkes
Maar ze trapte niet in deze provocaties
Ze heeft de ogen van haar moeder en het stoere karakter van haar vader.
Er zit zoveel schattigheid in haar dat er eigenlijk genoeg is voor de hele aarde
Ze is niet op zoek naar prinsen met een blank verbod
Ze is gewoon op zoek naar een man in wie ze geïnteresseerd is
Ik zal het niet beu worden om haar prachtige uitzicht te bewonderen
Ze is het beste meisje dat ik ooit in mijn leven heb gezien
Cool figuur en iets kleiner dan ik
Of misschien werd ik gewoon verliefd op haar
Ik zal het niet beu worden om haar prachtige uitzicht te bewonderen
Ze is het beste meisje dat ik ooit in mijn leven heb gezien
Cool figuur en iets kleiner dan ik
Of misschien werd ik gewoon verliefd op haar