Meer nummers van Feid
Beschrijving
De nacht ruikt naar benzine en een loterijwinst: groene auto's, knipperende lichten en de belofte om uit de buurt te vertrekken naar een nieuw leven. De stem lijkt door het traliewerk te fluisteren - en in dat gefluister zit een mengeling van verwijt, verdediging en licht theatrale opschepperij: “alles zal anders zijn als de zon opkomt”. Het is allemaal heel eenvoudig en tegelijkertijd filmisch - kettingen, tatoeages, gefluister van buren en een plan om de schoonmoeder op de volgende vlucht te redden.
Dit is een verhaal over hoe afstand het hart verscheurt, maar trots ervoor zorgt dat je vooruitgaat: een uitnodiging om te dansen via het achterterras, een minirok, gelach op de muziek en beloften die luider klinken dan geruchten. De hele melodie is als een telefoongesprek uit een andere wereld: een beetje brutaal, een beetje teder, met een vleugje gevaar en een grote dosis oprechtheid.
Songtekst en vertaling
Origineel
¡Weh!
¡Weh!
¡Weh!
Buenas noches, mam—
No, no, buenas noches nada
Me hace el favor, se parcha
Estamos escuchando unas canciones muy buenas
Pero esta canción no va a salir hasta Septiembre
Entonces, si la quiere escuchar, eh, vaya que hay muchos previews
En TikTok
En Instagram
En todo lao'
Pero esta canción no sale hasta Septiembre
Muchas gracias, los quiero mucho, la quiero mucho
Hasta luego, perree
Uy, usted
No sigas escuchando, que te prometo
Que no va a haber un pedaci—
Bueno, de pronto al final dejo solo un pedacito
Y ya
Nederlandse vertaling
Wee!
Wee!
Wee!
Welterusten, mama...
Nee, nee, goedenacht, niets
Doe mij een plezier, repareer het
We luisteren naar een aantal hele goede nummers
Maar dit nummer komt pas in september uit.
Dus als je ernaar wilt luisteren, er zijn veel previews
Op TikTok
Op Instagram
In alle lao'
Maar dit nummer komt pas in september uit
Heel erg bedankt, ik hou heel veel van je, ik hou heel veel van haar
Tot ziens, Perree
Oeps, jij
Blijf niet luisteren, dat beloof ik je
Dat er geen pedaci zal komen...
Welnu, plotseling laat ik aan het einde slechts een klein stukje achter
En nu