Meer nummers van Doja Cat
Beschrijving
Componist, basgitaar, elektrische gitaar, programmeur, drums, tekstschrijver, producer, opnametechnicus: Jack Antonoff
Zang, geassocieerde artiest, achtergrondzang: Doja Cat
Opnametechnicus, programmeur: Jack Manning
Saxofoon: Zem Audu
Saxofoon: Evan Smith
Producent, componist, tekstschrijver: Kurtis McKenzie
Tekstschrijver, componist: Amala Zandile Dlamini
Componist, tekstschrijver: Mark Spears
Tekstschrijver, componist: Lee Stashenko
Componist, tekstschrijver: Stavros Tsarouhas
Producent: Soundwave
Producent: f a l l e n
Producent: Stavros
Opnametechnicus: Laura Sisk
Opnametechnicus: Oli Jacobs
Assistent opnametechnicus: Dani Perez
Assistent opnametechnicus: Jozef Caldwell
Assistent opnametechnicus: Joey Miller
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Bryce Bordone
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Uitvoerend producent: Yeti Beats
A&R-regisseur: Amala Dlamini
A&R-regisseur: Adonis Sutherlin
A&R-regisseur: Gordan Dillard
Songtekst en vertaling
Origineel
We could be strange
At least we're not the same
And we have our right to, it's our right to
You can walk with my cane
And change my last name
Just to know I like you 'cause I like few (oh)
And I know you're in my life
'Cause everything that is alive's connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror
Eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They calling us names
And every day pray we cave
You're braver than you know (oh)
You've given so much hope
Yeah, said chip tooth with a broken nose
5'10" and I don't even need a vodka soda
Call me over to watch some White Lotus
And after, maybe we could rearrange the sofa
I need a man with a sense of humor
Beliefs aligned and zen like Buddha
Got equal parts of sex and cuteness
One look in your eyes, it could execute ya
Girls can't tell that he fine off rip
'Cause he don't look like he like dick
But if he liked it, I'd still like him
As a freak, I can admit that and he likes it
With each crowd, we proud we don't fit
And ain't nobody here gets our schtick
So if we split, it'll be like two halves
Ain't nobody in the world got what you have
And I know you're in my life
'Cause everything that is alive's connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror
Eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They can wonder why
It's in our nature to be wild
I wouldn't change it for a second
They don't have to get it
Strange and so alive
Nederlandse vertaling
Wij zouden vreemd kunnen zijn
Wij zijn tenminste niet hetzelfde
En wij hebben er recht op, het is ons recht erop
Je kunt met mijn stok lopen
En verander mijn achternaam
Gewoon om te weten dat ik je leuk vind, omdat ik van weinigen hou (oh)
En ik weet dat je in mijn leven bent
Omdat alles wat leeft met elkaar verbonden is
En ik geloof dat de raarste overleven
Je bent een reis voor hen en een vakantie voor mij
En God weet dat jij vreemder zou kunnen zijn dan ik
Dus kus me als je spiegel
Kijk naar mij als een homo
Niets wat je doet kan mij bang maken
Ze noemen ons namen
En elke dag bidden we dat we instorten
Je bent moediger dan je denkt (oh)
Je hebt zoveel hoop gegeven
Ja, zei afgebroken tand met een gebroken neus
1,80 meter en ik heb niet eens wodka frisdrank nodig
Bel me om wat Witte Lotus te kijken
En daarna kunnen we misschien de bank opnieuw indelen
Ik heb een man nodig met gevoel voor humor
Overtuigingen op één lijn en zen als Boeddha
Kreeg gelijke delen seks en schattigheid
Eén blik in je ogen en het kan je executeren
Meisjes kunnen niet zeggen dat hij een boete heeft gekregen van rip
Omdat hij er niet uitziet alsof hij van lul houdt
Maar als hij het leuk vond, zou ik hem nog steeds leuk vinden
Als freak kan ik dat toegeven en hij vindt het leuk
Bij elke menigte zijn we er trots op dat we niet passen
En is er niemand hier die onze bedoeling begrijpt?
Dus als we splitsen, zijn het twee helften
Niemand ter wereld heeft wat jij hebt
En ik weet dat je in mijn leven bent
Omdat alles wat leeft met elkaar verbonden is
En ik geloof dat de raarste overleven
Je bent een reis voor hen en een vakantie voor mij
En God weet dat jij vreemder zou kunnen zijn dan ik
Dus kus me als je spiegel
Kijk naar mij als een homo
Niets wat je doet kan mij bang maken
Ze kunnen zich afvragen waarom
Het zit in onze natuur om wild te zijn
Ik zou het geen seconde veranderen
Ze hoeven het niet te krijgen
Vreemd en zo levend